Its employees will be redeployed to

Its employees will be redeployed to other bank operations.

HSBC will be closing its private banking unit in India as part of an effort to pursue its group strategy.

According to an online article from Reuters, this indicates the exit of another foreign bank from the wealth management business in Asia’s third largest economy.

Following the move, a Mumbai-based spokesman was quoted as saying that HSBC’s private banking clients will be offered the choice to move to HSBC Premier. The process expected to be completed by the first quarter of 2016.

He was also quoted as saying, "After a strategic review of the global private banking operations in India, we have decided to close the business.”

"This marks further progress in the HSBC group strategy to simplify business and deliver sustainable growth.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พนักงานของ บริษัท จะถูกนำกลับไปยังการดำเนินงานของธนาคารอื่น ๆ . เอสบีซีจะปิดหน่วยธนาคารเอกชนในประเทศอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะไล่ตามกลยุทธ์กลุ่มของมัน. อ้างอิงจากบทความออนไลน์จากสำนักข่าวรอยเตอร์ซึ่งบ่งชี้ทางออกของธนาคารต่างประเทศอื่นจากความมั่งคั่ง การจัดการธุรกิจในระบบเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในเอเชียที่สาม. หลังจากย้ายโฆษกมุมไบตามที่ถูกอ้างว่าเป็นลูกค้าของธนาคารเอกชนของเอสบีซีจะถูกนำเสนอทางเลือกที่จะย้ายไปเอสบีซีพรีเมียร์ กระบวนการที่คาดว่าจะแล้วเสร็จในช่วงไตรมาสแรกของปี 2016 เขาได้รับการอ้างว่า "หลังจากที่มีการทบทวนกลยุทธ์การดำเนินงานของธนาคารเอกชนระดับโลกในอินเดียที่เราได้ตัดสินใจที่จะปิดธุรกิจ." "นี้นับเป็นความคืบหน้าต่อไปใน กลยุทธ์ของกลุ่มเอสบีซีเพื่อลดความซับซ้อนทางธุรกิจและการส่งมอบการเติบโตอย่างยั่งยืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พนักงานจะสร้างเพื่อการดำเนินงานของธนาคารอื่น ๆ .

นายจะปิดของธนาคารเอกชนหน่วยในอินเดียเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะติดตามของกลุ่มยุทธศาสตร์

ตามบทความออนไลน์จากรอยเตอร์ นี้บ่งชี้ว่า ทางออกของประเทศอื่นธนาคารจากความมั่งคั่งการจัดการธุรกิจในระบบเศรษฐกิจที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ของเอเชีย

ตามไปโฆษกตาม Mumbai ถูกยกมาเป็นว่าลูกค้าธนาคารส่วนบุคคลธนาคารจะเสนอทางเลือกที่จะย้ายไปยัง HSBC Premier . กระบวนการ คาดว่าจะแล้วเสร็จในไตรมาสแรกของปี 2016 .

เขาก็ยกมาเป็นพูดว่า " หลังจากทบทวนยุทธศาสตร์ของโลกธนาคารเอกชนดำเนินงานในอินเดีย เราได้ตัดสินใจที่จะปิดธุรกิจ

"" ตอนนี้ความคืบหน้าเพิ่มเติมในธนาคารเอชเอสบีซี กลุ่มยุทธศาสตร์เพื่อลดความซับซ้อนของธุรกิจให้เติบโตอย่างยั่งยืน