The tourism industry is a major eco

The tourism industry is a major economic factor in Thailand. According to the UN World Tourism Organization, in 2012 Thailand was ranked the fifteenth most popular tourist destination with 22.4 million visitors (BBC News Magazine, 2012). In 2013, Bangkok was the number one destination for tourists (Mastercard's New Global Destination Cities Index, 2013). From a global perspective, the tourism industry has been increasingly commercialized. Along with the growth of the tourism industry, travel writings are flourishing. Tourists usually get information about a particular destination from travel guidebooks and/or websites. These travel writings not only provide necessary and interesting information, but also lure the readers with persuasive language and narration. Ngampornchai (2008) examines three Western web sites: sites produced by the U.S. Department of State, Fodor's, and Lonely Planet. Three Thai sites produced by the Tourism Authority of Thailand, Web Sawasdee, and Thaiways Magazine are also studied. The research finds that the above mentioned websites have the common subjects in presenting of Thailand as follows: rich cultural heritage, the Thai monarchy, natural beauty, a peace-loving nation, a nature-loving people and a culture of food, fun, and collectivism. However, as the reproduction of the colonial discourse, the Western websites tend to represent Thailand as having unstable political system, anarchic society, and untrustworthy people, all of which foster the idea that the West is superior, while Thailand is considered as exotic, different, or more exactly, “the other.” The research also shows that Thai websites express the process of internal colonization, where the representation of Thailand, especially of the rural, was viewed through the Thai elites.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจสำคัญในประเทศไทย ตามที่องค์การสหประชาชาติการท่องเที่ยวโลก 2012 ไทยอันดับสิบห้าพักกับ 22.4 ล้านคน (BBC ข่าวนิตยสาร 2012) ใน 2013 กรุงเทพเป็นจุดหมายปลายทางหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยว (ของมาสเตอร์การ์ดใหม่สากลปลายทางเมืองดัชนี 2013) จากมุมมองระดับโลก อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้รับมากขึ้นในเชิงพาณิชย์ พร้อมกับการเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว งานท่องเที่ยวเขียนเจริญรุ่งเรือง นักท่องเที่ยวมักจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับปลายทางการท่องเที่ยวคู่มือหรือเว็บไซต์ เหล่านี้เดินทางงานเขียนไม่เพียงแต่ ให้ข้อมูลที่จำเป็น และน่าสนใจ แต่ยัง ล่อผู้อ่าน ด้วยภาษาโน้มน้าวใจและบรรยาย Ngampornchai (2008) ตรวจสอบตะวันตกสามเว็บไซต์: เว็บไซต์ผลิต โดยสหรัฐฯ Fodor และ โลกตะลึง ยังมีศึกษาเว็บไซต์ไทยสามที่ผลิต โดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เว็บสวัสดี และ นิตยสาร Thaiways การวิจัยพบว่า เว็บไซต์ดังกล่าวข้างต้นมีวิชาทั่วไปในการนำเสนอของประเทศไทยเป็นดังนี้: มรดกวัฒนธรรม ไทย ธรรมชาติ ประเทศที่รักความสงบ ผู้ท่านที่รักธรรมชาติ และวัฒนธรรมของอาหาร ความสนุกสนาน และ collectivism อย่างไรก็ตาม เป็นการทำซ้ำวาทกรรมอาณานิคม เว็บไซต์ตะวันตกมักจะ เป็นตัวแทนประเทศไทยมีระบบการเมืองที่ไม่มั่นคง สังคมเกี่ยวกับอนาธิปไตย และ คนที่ไม่เชื่อถือ การที่ส่งเสริมให้เกิดความคิดที่ว่า ตะวันตกเป็นห้องซูพีเรีย ในขณะที่ประเทศไทยถือเป็นแปลก แตกต่าง หรือเพิ่มเติมว่า "อื่น ๆ" การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่า เว็บไซต์ไทยด่วนกระบวนการของการล่าอาณานิคมภายใน ที่ดูการแสดงของไทย โดยเฉพาะอย่างยิ่งของชนบท ผ่านชั้นนำไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญในประเทศไทย ตามที่องค์การการท่องเที่ยวโลกแห่งสหประชาชาติในปี 2012 ประเทศไทยได้รับการจัดอันดับสถานที่ท่องเที่ยวที่สิบห้าที่นิยมมากที่สุด 22.4 ล้านคน (ข่าวบีบีซีนิตยสาร, 2012) ในปี 2013 กรุงเทพฯเป็นจำนวนหนึ่งปลายทางสำหรับนักท่องเที่ยว (มาสเตอร์ปลายทางใหม่ทั่วโลก Cities Index 2013) จากมุมมองของโลกอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้รับการผลิตในเชิงพาณิชย์มากขึ้น พร้อมกับการเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวการเดินทางเขียนมีความเจริญรุ่งเรือง นักท่องเที่ยวมักจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับปลายทางที่เฉพาะเจาะจงจากคู่มือการเดินทางและ / หรือเว็บไซต์ เขียนเดินทางเหล่านี้ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลที่จำเป็นและน่าสนใจ แต่ยังล่อให้ผู้อ่านด้วยภาษาโน้มน้าวใจและการบรรยาย Ngampornchai (2008) ตรวจสอบสามตะวันตกเว็บไซต์: เว็บไซต์ที่ผลิตโดยกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯโดร์และ Lonely Planet สามเว็บไซต์ไทยที่ผลิตโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทยและเว็บสวัสดีและนิตยสาร Thaiways ยังมีการศึกษา ผลการวิจัยพบว่าเว็บไซต์ดังกล่าวข้างต้นมีอาสาสมัครร่วมกันในการนำเสนอของประเทศไทยดังนี้วัฒนธรรมอัน, สถาบันพระมหากษัตริย์ไทย, ความงามของธรรมชาติเป็นประเทศที่สงบสุขรักธรรมชาติรักผู้คนและวัฒนธรรมของอาหารความสนุกสนานและ ลัทธิให้มีกรรมสิทธิร่วมกัน อย่างไรก็ตามในขณะที่การสืบพันธุ์ของวาทกรรมอาณานิคมเว็บไซต์ของเวสเทิร์มีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนประเทศไทยที่มีระบบความไม่แน่นอนทางการเมืองสังคมอนาธิปไตยและคนที่ไม่น่าไว้วางใจซึ่งทั้งหมดอุปถัมภ์ความคิดที่ว่าเวสต์จะดีกว่าในขณะที่ประเทศไทยถือเป็นที่แปลกใหม่ที่แตกต่างกัน หรือมากกว่านั้นว่า "คนอื่น ๆ ." การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่าเว็บไซต์ไทยเอ็กซ์เพรสกระบวนการของการล่าอาณานิคมภายในซึ่งเป็นตัวแทนของประเทศไทยโดยเฉพาะอย่างยิ่งในชนบทถูกมองผ่านชนชั้นสูงของไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นปัจจัยทางเศรษฐกิจที่สำคัญในประเทศไทย ตามที่สหประชาชาติองค์การการท่องเที่ยวโลกในปี 2012 ประเทศไทยถูกจัดอันดับความนิยมมากที่สุดสถานที่ท่องเที่ยวที่ 15 กับ 22.4 ล้านคน ( ข่าวบีบีซีนิตยสาร , 2012 ) ในปี 2013 กรุงเทพฯเป็นปลายทางอันดับหนึ่งสำหรับนักท่องเที่ยว ( มาสเตอร์ ใหม่ของโลกเมืองปลายทาง ( 2013 ) จากมุมมองทั่วโลก , อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวได้รับมากขึ้นในเชิงพาณิชย์ พร้อมกับการเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว , งานเขียนท่องเที่ยวก็เฟื่องฟู นักท่องเที่ยวมักจะได้รับข้อมูลเกี่ยวกับปลายทางที่เฉพาะเจาะจงจากหนังสือคู่มือท่องเที่ยวและ / หรือที่เว็บไซต์ งานเขียนท่องเที่ยวเหล่านี้ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลที่จำเป็นและน่าสนใจ แต่ยังล่อให้ผู้อ่านด้วยภาษาที่ประทับและคำบรรยาย ngampornchai ( 2008 ) ตรวจสอบสามตะวันตกเว็บไซต์ : เว็บไซต์ที่ผลิตโดยสหรัฐอเมริกากรมของรัฐ โฟดอร์ และดาวเคราะห์ที่โดดเดี่ยว สามไทยเว็บไซต์ที่ผลิตโดยการท่องเที่ยวแห่งประเทศไทย เว็บ สวัสดี และบริเวณนิตยสารยังศึกษา ผลการวิจัยพบว่า เว็บไซต์ดังกล่าวข้างต้นได้วิชาทั่วไปในการนำเสนอของประเทศไทยดังนี้ มรดกทางวัฒนธรรมรวย สถาบันพระมหากษัตริย์ไทย , ความงามของธรรมชาติ , ความสงบรักธรรมชาติ รักประเทศชาติ ประชาชน และวัฒนธรรมของอาหาร , สนุก , นิสต์และ collectivism . อย่างไรก็ตาม เป็นการสืบพันธุ์ของอาณานิคมวาทกรรมเว็บไซต์ตะวันตกมีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทนประเทศไทยจะมีระบบที่ไม่แน่นอนของการเมืองสังคมอนาธิปไตยและไว้ใจไม่ได้ คนทุกคนที่ส่งเสริมความคิดที่ว่า ตะวันตก เหนือ ในขณะที่ประเทศไทยถือว่าแปลกใหม่ แตกต่าง หรือเพิ่มเติมว่า " อื่น ๆ " การวิจัยยังแสดงให้เห็นว่า เว็บไซต์ไทยแสดงกระบวนการของการล่าอาณานิคมภายใน ที่เป็นตัวแทนของประเทศไทย โดยเฉพาะในชนบท ถูกมองผ่านไทยชนชั้นสูง .