This ancient Japanese school has th

This ancient Japanese school has the smallest student body of the eleven great wizarding schools and takes students from the age of seven (although they do not board until they are eleven). While day students, wizarding children are flown back and forth to their homes every day on the backs of a flock of giant storm petrels. The ornate and exquisite palace of Mahoutokoro is made of mutton-fat jade, and stands on the topmost point of the 'uninhabited' (or so Muggles think) Volcanic island of Minami Iwo Jima.

Students are presented with enchanted robes when they arrive, which grow in size as they do, and which gradually change colour as the learning of their wearer increases, beginning a faint pink colour and becoming (if top grades are achieved in every magical subject) gold. If the robes turn white, this is an indication that the student has betrayed the Japanese wizard's code and adopted illegal practices (which in Europe we call 'Dark' magic) or broken the International Statute of Secrecy. To 'turn white' is a terrible disgrace, which results in instant expulsion from the school and trial at the Japanese Ministry for Magic. Mahoutokoro's reputation rests not only on its impressive academic prowess, but also on its outstanding reputation for Quidditch, which, legend has it, was introduced to Japan centuries ago by a band of foolhardy Hogwarts students who were blown off course during an attempt to circumnavigate the globe on wholly inadequate broomsticks. Rescued by a party of wizarding staff from Mahoutokoro, who had been observing the movements of the planets, they remained as guests long enough to teach their Japanese counterparts the rudiments of the game, a move they lived to regret. Every member of the Japanese Quidditch team and the current Champion's League winners (the Toyohashi Tengu) attributes their prowess to the gruelling training they were given at Mahoutokoro, where they practise over a sometimes turbulent sea in stormy conditions, forced to keep an eye out not only for the Bludgers but also for planes from the Muggle airbase on a neighbouring island.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงเรียนภาษาญี่ปุ่นโบราณนี้มีร่างกายนักเรียนที่เล็กที่สุดของโรงเรียนดีมหัศจรรย์สิบเอ็ด และใช้เวลาจากอายุเจ็ด (แม้ว่าพวกเขาไม่ขึ้นถึงสิบเอ็ด) ในขณะที่นักเรียน เด็กมหัศจรรย์จะบินมาบ้านทุกวันอยู่ด้านหลังของพายุยักษ์ petrels หรูหรา และสวยงามพาของ Mahoutokoro ที่ทำจากไขมันเนื้อแกะหยก และตั้งอยู่บนจุดบนสุดของ 'หมู่' (หรือคิดว่า Muggles) ภูเขาไฟเกาะของมิโวะจิมะนักเรียนจะแสดงชุดคลุมหลังเมื่อพวกเขามา ถึง ซึ่งเติบโตในขนาดเขาทำ และที่ค่อย ๆ เปลี่ยนสีเป็นการเรียนรู้ของผู้สวมใส่ของพวกเขาเพิ่ม ขึ้น เริ่มต้นเป็นสีชมพูจาง ๆ และกลายเป็น (ถ้าเกรดสูงสุดจะประสบความสำเร็จในทุกเรื่องของขลัง) ทองคำ ถ้าเสื้อเปิดขาว นี้เป็นการบ่งชี้ว่า นักเรียนทรยศญี่ปุ่นตัวช่วยสร้างรหัส และนำปฏิบัติผิดกฎหมาย (ในยุโรปซึ่งเราเรียกว่า ''คาถา) หรือกฎหมายนานาชาติความลับแตก 'เปิดสีขาว ' เป็นความกลัวความอับอายขายหน้า ผลขับไล่ทันทีจากโรงเรียนและทดลองที่กระทรวงญี่ปุ่นสำหรับมายากล ชื่อเสียงของ Mahoutokoro อยู่ไม่เพียง ในศักดาวิชาการความประทับใจ แต่ยังเป็นชื่อเสียงที่โดดเด่นสำหรับควิดดิช ซึ่ง ตำนานเล่า ถูกนำไปญี่ปุ่นศตวรรษที่ผ่านมาของนักเรียนฮอกวอตส์ foolhardy ที่ถูกเป่าปิดหลักสูตรในระหว่างความพยายามที่ circumnavigate โลกใน broomsticks ทั้งหมดไม่เพียงพอ ได้ช่วยเหลือบุคคลที่พนักงานมหัศจรรย์จาก Mahoutokoro ที่มีการสังเกตการเคลื่อนไหวของดาวเคราะห์ พวกเขายังคงเป็นผู้นานพอที่จะสอนพื้นฐานของเกม การย้ายพวกเขาอาศัยอยู่กับเสียใจคู่ญี่ปุ่นของพวกเขา สมาชิกทุกคนในทีมควิดดิชญี่ปุ่นและแชมป์ปัจจุบันลีผู้ชนะ (弐โทโยฮาชิ) คุณลักษณะ ของศักดาการฝึกด่านที่พวกเขาได้รับใน Mahoutokoro ที่พวกเขาฝึกทะเลปั่นป่วนบางในสภาพพายุ บังคับให้ตาออกไม่เพียง สำหรับการ Bludgers แต่ สำหรับเครื่องบินจากนะมักเกิลในเกาะใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงเรียนนี้ญี่ปุ่นโบราณมีนักศึกษาที่เล็กที่สุดของสิบเอ็ดโรงเรียนพ่อมดแม่มดที่ดีและใช้เวลานักเรียนจากอายุเจ็ด (แม้ว่าพวกเขาไม่ได้คณะกรรมการจนกว่าพวกเขาจะสิบเอ็ด) ขณะที่นักเรียนวันเด็กพ่อมดจะบินกลับมาเพื่อบ้านของพวกเขาทุกวันบนหลังของฝูงนกทะเลชนิดหนึ่งพายุยักษ์ พระราชวังหรูหราและงดงามของ Mahoutokoro ทำจากหยกแกะไขมันและยืนอยู่บนจุดสูงสุดของ 'ไม่มีใครอยู่ (หรือมากกว่านั้นมักเกิ้ลคิดว่า) เกาะภูเขาไฟของมินามิอิโวจิมา. นักเรียนจะมีเสื้อคลุมที่สวยงามเมื่อพวกเขามาถึงที่ เติบโตในขนาดที่พวกเขาทำและที่ค่อยๆเปลี่ยนสีการเรียนรู้จากการเพิ่มขึ้นของผู้สวมใส่ของพวกเขาเริ่มต้นสีชมพูจาง ๆ และกลายเป็น (ถ้ามีคะแนนสูงสุดจะประสบความสำเร็จในทุกเรื่องที่มีมนต์ขลัง) ทอง หากเสื้อคลุมเปลี่ยนเป็นสีขาวนี้เป็นข้อบ่งชี้ว่านักเรียนที่ได้ทรยศรหัสตัวช่วยสร้างของญี่ปุ่นและนำมาใช้ในการปฏิบัติที่ผิดกฎหมาย (ซึ่งในยุโรปที่เราเรียกว่า 'เข้ม' มายากล) หรือหักธรรมนูญระหว่างประเทศของความลับ ที่จะ 'เปลี่ยนเป็นสีขาว' เป็นความอัปยศที่น่ากลัวซึ่งจะส่งผลในการขับไล่ทันทีจากโรงเรียนและการพิจารณาคดีที่ญี่ปุ่นกระทรวงเวทมนตร์ ชื่อเสียง Mahoutokoro ของที่วางอยู่ไม่เพียง แต่ในความกล้าหาญทางวิชาการที่น่าประทับใจ แต่ยังเกี่ยวกับชื่อเสียงโดดเด่นสำหรับควิดดิชซึ่งตำนานได้มันถูกนำไปยังประเทศญี่ปุ่นมานานหลายศตวรรษที่ผ่านมาโดยกลุ่มนักเรียนบ้าบิ่นฮอกวอตที่ถูกลมพัดปลิวออกนอกเส้นทางในระหว่างความพยายามที่จะแล่นซึ่งมีชื่อเสียง โลกบนไม้กวาดไม่เพียงพอในเครือ การช่วยเหลือจากบุคคลของพนักงานของพ่อมดแม่มดจาก Mahoutokoro ที่ได้รับการสังเกตการเคลื่อนไหวของดาวเคราะห์ที่พวกเขายังคงอยู่ในฐานะแขกนานพอที่จะสอนให้แรงงานชาวญี่ปุ่นพื้นฐานของเกมย้ายพวกเขาอาศัยอยู่ที่จะเสียใจ สมาชิกของทีมควิดดิชญี่ปุ่นและแชมป์ปัจจุบันผู้ชนะลีกทุกคน (คน Toyohashi Tengu) คุณลักษณะของความกล้าหาญของพวกเขาเพื่อการฝึกอบรมเหนื่อยพวกเขาได้รับที่ Mahoutokoro ที่พวกเขาปฏิบัติในช่วงน้ำทะเลปั่นป่วนบางครั้งในสภาพพายุบังคับให้เก็บตาออกไม่ได้ เพียง แต่ยังบลัดเจอร์น่ะเครื่องบินจากฐานทัพอากาศมักเกิ้ลบนเกาะที่อยู่ใกล้เคียง