Zara is a fashion label and fashion

Zara is a fashion label and fashion chain stores established in 1975 by the Spanish group Inditex own by Amancio Ortega. Next to Zara, the rest of the labels the groups own are Bershka, Massimo Dutti, Pull and Bear, Stradivarius, Oysho, Zara Home, Zara kinds and Uterque. During the last two decades Zara tripled its profit and stores and nowadays is ranked the third biggest retailer world-wide (Zhang, 2008). It has 3000 in-house designers located in its headquarter in the region of A Coruña, Spain,which design over 40 000 items per year among which only 10 000 are selected for production (Li, 2009). Opposite to its competitors, more than 50% of its production is in Europe and not in Asia or South America (Bruce and Daly, 2006). According to Sull and Turconi (2008) average markdown ratio is at approximately 50 per cent, for comparison Zara sold only 15 per cent on sale. All these facts allows Zara to expand its sales and profits over 20 per cent per year. By September 2010 Inditex group owns 4907 stores

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซาร่าเป็นป้ายแฟชั่นและแฟชั่นเชนก่อตั้งขึ้นใน 1975 กลุ่มสเปน Inditex เอง โดย Amancio Ortega ติดซาร่า เหลือป้ายชื่อกลุ่มตัวเองเป็น Bershka, Massimo Dutti ดึง และหมี Stradivarius, Oysho บ้านซาร่า ซาร่าชนิด และ Uterque ในช่วงสองทศวรรษ ร่าสามเท่าของกำไร และเก็บ กปัจจุบันเป็นอันดับที่สามที่ใหญ่ที่สุดผู้จัดจำหน่ายทั่วโลก (เตียว 2008) มี 3000 ออกแบบภายในของสำนักงานใหญ่ในภูมิภาคของ A Coruña สเปน การออกแบบสินค้า 40 000 กว่าต่อปีระหว่างที่เลือก 10 000 เท่านั้นสำหรับการผลิต (Li, 2009) ตรงข้ามกับคู่แข่ง มากกว่า 50% ของการผลิตอยู่ ในยุโรป และ ในเอเชียหรืออเมริกาใต้ (บรูซและ Daly, 2006) ไม่ ตาม Sull และ Turconi (2008) เฉลี่ยรวมยอด อัตราส่วนอยู่ที่ประมาณร้อยละ 50 ซาร่าขายเพียง 15 ร้อยละขายเปรียบเทียบ ข้อเท็จจริงทั้งหมดให้ซาร่าจะขยายยอดขาย และผลกำไรกว่าร้อยละ 20 ต่อปี กันยายน 2010 กลุ่ม Inditex เจ้าของร้านค้า 4907

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซาร่าเป็นร้านค้าแฟชั่นป้ายและห่วงโซ่แฟชั่นขึ้นในปี 1975 โดยกลุ่ม Inditex สเปนเองโดย Amancio Ortega ถัดไปไปที่ซาร่าส่วนที่เหลือของป้ายชื่อกลุ่มของตัวเองเป็น Bershka, Massimo Dutti, ดึงและหมีไวโอลิน Oysho, Zara แรกชนิด Zara และ Uterque ในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาซาร่ากำไรเท่าตัวและร้านค้าและในปัจจุบันมีการจัดอันดับที่สามร้านค้าปลีกทั่วโลกที่ใหญ่ที่สุด (Zhang, 2008) มันมี 3000 ในบ้านนักออกแบบตั้งอยู่ในสำนักงานใหญ่ในพื้นที่ของลาโกรูญา, สเปนซึ่งการออกแบบมากกว่า 40 0​​00 รายการต่อปีในระหว่างที่เพียง 10 000 จะถูกเลือกสำหรับการผลิต (Li 2009) ตรงข้ามกับคู่แข่งกว่า 50% ของการผลิตที่อยู่ในยุโรปและไม่ได้ในเอเชียหรืออเมริกาใต้ (บรูซและดาลี่ 2006) ตามที่ Sull และ Turconi (2008) อัตราส่วน markdown เฉลี่ยอยู่ที่ประมาณร้อยละ 50 สำหรับการเปรียบเทียบ Zara ขายเพียงร้อยละ 15 ในการขาย ข้อเท็จจริงเหล่านี้จะช่วยให้ซาร่าที่จะขยายการขายและผลกำไรที่ได้มากกว่าร้อยละ 20 ต่อปี โดยกันยายน 2010 Inditex กลุ่มเจ้าของร้านค้า 4907

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซาร่าเป็นป้ายแฟชั่นและแฟชั่นร้านค้าโซ่ก่อตั้งขึ้นในปี 1975 โดยกลุ่มชาวสเปนนดิเท็กซ์เองตามันซิโอ ร์เตกา . ถัดจาก Zara , ส่วนที่เหลือของป้ายชื่อกลุ่มเองแต่ช่วงมาส โม ดุตติ , ดึงและหมี , ไวโอลิน oysho , ซาร่า , บ้าน , ซาร่า ชนิดและ uterque .ในช่วงสองทศวรรษ Zara เท่าของกำไรและร้านค้า และร้านค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบันคืออันดับ 3 โลก ( Zhang , 2008 ) มันได้ระดับ 3000 นักออกแบบอยู่ในสำนักงานใหญ่ในภูมิภาคของฟาโรห์รามเสสที่ สเปน ซึ่งการออกแบบกว่า 40 000 รายการต่อปีระหว่างที่เพียง 10 000 ไว้สำหรับการผลิต ( Li , 2009 ) ตรงข้ามกับคู่แข่งของมากกว่า 50% ของการผลิตในยุโรปและในเอเชีย หรืออเมริกาใต้ ( บรูซ และเดลี , 2006 ) ตามแรง 1 turconi ( 2551 ) และอัตราส่วนการลดลงของราคาเฉลี่ยอยู่ที่ประมาณ 50 เปอร์เซ็นต์ สำหรับการเปรียบเทียบ ZARA ขายเพียง 15 เปอร์เซ็นต์ในการขาย ข้อเท็จจริงทั้งหมดเหล่านี้ช่วยให้ซาร่าเพื่อขยายการขายและผลกำไรของมันมากกว่าร้อยละ 20 ต่อปี เดือนกันยายน 2010 กลุ่มเป็นเจ้าของร้านค้า 4907 นดิเทกซ์