Released from the noise of the butc

Released from the noise of the butcher and baker,
Who, my old friends be thanked, did seldom forsake her,
And from the soft duns of my landlord the Quaker;

From chiding the footmen, and watching the lasses,
From Nell that burned milk too, and Tom that broke glasses
(Sad mischiefs through which a good housekeeper passes!);

From some real care, but more fancied vexation,
From a life parti-coloured, half reason, half passion,
Here lies after all the best wench in the nation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ออกจากเสียงรบกวนของเขียงและเบเกอร์คน ต้องขอบคุณเพื่อนเก่า ไม่ค่อยสารภาพเธอจาก duns นุ่มของ Quaker เจ้าของของฉันจาก chiding footmen การ ดู lassesจาก Nell ที่เขียนนมเกินไป และทอมที่ยากจนแว่นตา(เศร้า mischiefs ซึ่งเป็นแม่บ้านที่ดีผ่าน);จากบางจริงดูแล แต่ขึ้น fancied vexationจากชีวิต parti-coloured ครึ่งเหตุผล รักครึ่งนี่คือหลังจากทั้งหมด wench ดีที่สุดในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปล่อยออกมาจากเสียงของเนื้อและขนมปัง,
ใครเพื่อนเก่าของฉันได้รับการขอบคุณไม่ไม่ค่อยทอดทิ้งเธอ
และจาก Duns อ่อนของเจ้าของบ้านของฉันเควกเกอร์; จาก chiding ทหารราบและดูสอพลอ, เนลล์จากที่เผานมเกินไป และทอมที่ยากจนแว่นตา(ปองร้ายยิ้มแย้มผ่านที่แม่บ้านที่ดีผ่าน!) จากบางดูแลจริง แต่เดือดร้อน fancied มากขึ้นจากชีวิตหลากสีเหตุผลครึ่งครึ่งหนึ่งความรักอยู่ที่นี่หลังจากทั้งหมดหญิงสาวที่ดีที่สุดใน ประเทศชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปล่อยออกมาจากเสียงของนักฆ่าและเบเกอร์
ใคร เพื่อนของฉันจะขอบคุณ แล้วแทบจะไม่ทิ้งเธอ และจาก Duns
นุ่มของเจ้าของบ้านที่ชายป่า ;

จาก chiding ทหารราบ และดูสาวๆรึ
, จากเนลที่เผานมมากเกินไป และทอมที่ยากจนแว่นตา
( mischiefs เศร้าที่แม่บ้านที่ดี ผ่าน ! ) ;

จากความห่วงใยที่แท้จริง แต่ชอบ
ความวุ่นวายจากชีวิตหลากสี ครึ่ง ครึ่ง เหตุผล ความรัก
ที่นี่อยู่เลยนังที่ดีที่สุดในประเทศ