We got the info from BMTP, they inf

We got the info from BMTP, they informed us that door handle retainer cut (No.2) under cntr PCIU2636898.
After checking with Depot, they confirmed us that they released in sound condition without any damage at such condition while releasing to shipper.
In this case, it should be repair and there will be a cost.

Please inform shipper or shipping to contact K. Penpaka (02 4256910) for checking the cost as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีข้อมูลจาก BMTP พวกเขาแจ้งให้เราทราบว่า ประตูจับยึดตัด (No.2) ภายใต้ประชา PCIU2636898 หลังจากตรวจสอบกับ Depot พวกเขายืนยันเราว่าพวกเขาออกในสภาพเสียงโดยไม่มีความเสียหายใด ๆ ที่เงื่อนไขดังกล่าวในขณะที่ปล่อยให้ผู้ส่งสินค้า ในกรณีนี้ มันควรจะซ่อมแซม และจะมีต้นทุน กรุณาแจ้งผู้จัดส่งสินค้าหรือติดต่อ K. Penpaka (02 4256910) สำหรับการตรวจสอบต้นทุนได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ข้อมูลจาก BMTP ที่พวกเขาแจ้งเราว่าตัดมือจับประตูยึด (ฉบับที่ 2) ภายใต้ Cntr PCIU2636898.
หลังจากตรวจสอบกับสถานีรถไฟที่พวกเขาได้รับการยืนยันเราว่าพวกเขาได้รับการปล่อยตัวในสภาพเสียงโดยไม่มีความเสียหายใด ๆ ที่เงื่อนไขดังกล่าวขณะที่ปล่อยให้กับผู้ส่ง.
ใน กรณีนี้ก็ควรจะซ่อมแซมและจะมีค่าใช้จ่าย. กรุณาแจ้งผู้ส่งหรือการจัดส่งสินค้าที่จะติดต่อ K. Penpaka (02 4256910) สำหรับการตรวจสอบค่าใช้จ่ายโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ข้อมูลจาก bmtp พวกเขาแจ้งให้เราทราบว่าประตูตัดจัดการผู้ติดตาม ( ฉบับที่ 2 ) ภายใต้ pciu2636898 CNTR .หลังจากการตรวจสอบกับคลัง , พวกเขาได้รับการยืนยันว่าพวกเขาออกมาในสภาพเสียง โดยไม่มีความเสียหายใด ๆที่เงื่อนไขดังกล่าวในขณะที่การส่ง .ในกรณีนี้ ควรซ่อมแซม และจะมีค่าใช้จ่ายโปรดแจ้งผู้ส่ง หรือจัดส่ง ติดต่อ K . penpaka ( 02 4256910 ) เพื่อตรวจสอบค่าใช้จ่ายให้เร็วที่สุด