A hundred years later, we're still

A hundred years later, we're still facing the same issues. Today, working overtime has been linked (PDF) to higher rates of injury, illness, weight gain, alcohol use and smoking and, in general, an increased risk of mortality. One study found that putting in long hours could result in a 40% higher likelihood of coronary heart disease, compared with people who work standard hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้อยปีต่อมา เรายังคงประสบปัญหาเดียวกัน วันนี้ ทำงานล่วงเวลาได้ (PDF) การเชื่อมโยงกับอัตราการบาดเจ็บ เจ็บป่วย เพิ่มน้ำหนัก ใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และบุหรี่ และ ทั่ว ไป เพิ่มความเสี่ยงของการตายสูงขึ้น ศึกษาพบว่า วางในเวลานานอาจทำให้โอกาสที่สูงขึ้น 40% ของโรค เมื่อเทียบกับคนที่ทำงานชั่วโมงมาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้อยปีต่อมาเราก็ยังคงประสบปัญหาเดียวกัน วันนี้ทำงานล่วงเวลาได้รับการเชื่อมโยง (PDF) กับอัตราที่สูงขึ้นของการบาดเจ็บการเจ็บป่วย, น้ำหนัก, การใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์และการสูบบุหรี่และโดยทั่วไปเพิ่มความเสี่ยงของการเสียชีวิต ผลการศึกษาพบว่าการวางในเวลานานอาจทำให้เกิดโอกาสสูงกว่า 40% ของการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจเมื่อเทียบกับคนที่ทำงานเป็นเวลามาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งร้อยปีต่อมา เรากำลังเผชิญกับปัญหาเดียวกัน วันนี้ ทำงานล่วงเวลาไหมได้รับการเชื่อมโยง ( PDF )  อัตราที่สูงขึ้นของการบาดเจ็บ การเจ็บป่วย การเพิ่มน้ำหนัก การใช้แอลกอฮอล์ และการสูบบุหรี่ และ ทั่วไป มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการตาย ทำไมการศึกษาหนึ่งพบว่า การใส่อะไรในเวลานานหลายชั่วโมง อาจส่งผลให้เกิด 40% สูงกว่า โอกาสของการเกิดโรคหลอดเลือดหัวใจเมื่อเทียบกับคน ที่ชั่วโมงทำงานมาตรฐาน