Most participants were white but ne

Most participants were white but nearly 7,000 (9.7%) were non-white (Table 1). More than 9,000 women (13.7%) reported having a mother, sister, or daughter with a history of breast cancer. More than 5000 women (7.3%) first gave birth after age 30. One third of the participants reported a surgical menopause, approximately one half used oral contraceptives, and two thirds used menopausal hormone therapy. Based on BMI from selfreported height and weight at baseline, one third of the population was overweight (BMI ≥ 25 kg/m2) and approximately one quarter was obese (BMI ≥ 30 kg/m2) or severely obese (BMI ≥ 35 kg/m2). As expected, age-specific breast cancer incidence rates rose with increasing age (Table 2). Compared with white women, African-American and Asian/Pacific Islander women were non-significantly more likely to develop breast cancer after adjustment for other factors (see table footnote). Increasing parity and earlier age at first birth were inversely associated with breast cancer. Later ages at menarche and natural menopause were inversely and positively, respectively, associated with breast cancer. Current menopausal hormone therapy use at baseline, regardless of duration, significantly increased risk, but the baseline questionnaire did not query hormone therapy formulation or regimen. Height, weight, and BMI were positively associated with breast cancer, although weight and BMI associations emerged only after statistical adjustment and only a few categories produced statistically significant associations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้เรียนส่วนใหญ่มีสีขาว แต่เกือบ 7000 (9.7%) ไม่ใช่สีขาว (ตารางที่ 1) ผู้หญิงมากกว่า 9000 (13.7%) รายงานมีแม่แบบ พี่น้อง หรือลูกสาว มีประวัติมะเร็งเต้านม ผู้หญิงมากกว่า 5000 (7.3%) ก่อนให้เกิดหลังจากอายุ 30 หนึ่งในสามของผู้เข้าร่วมรายงานวัยผ่าตัด เป็นประมาณครึ่งหนึ่งใช้คุม และสองในสามใช้ฮอร์โมนวัยทอง ตาม BMI จาก selfreported ความสูงและน้ำหนักที่พื้นฐาน หนึ่งในสามของประชากรที่มีน้ำหนักเกิน (BMI ≥ 25 kg/m2) และประมาณไตรมาสที่หนึ่งอ้วน (BMI ≥ 30 kg/m2) หรือรุนแรงอ้วน (BMI ≥ 35 kg/m2) ตามที่คาดไว้ อัตราอุบัติการณ์มะเร็งเต้านมอายุเฉพาะกุหลาบพร้อมเพิ่มอายุ (ตารางที่ 2) เมื่อเทียบกับผู้หญิงสีขาว ผู้หญิง African-American และไอสแลนด์เอเชียแปซิฟิกก็ไม่ใช่อย่างมีนัยสำคัญยิ่งในการพัฒนามะเร็งเต้านมหลังการปรับปรุงสำหรับปัจจัยอื่น ๆ (ดูเชิงอรรถตาราง) พาริตี้เพิ่มขึ้นและอายุก่อนหน้าที่แรกเกิดมี inversely เชื่อมโยงกับมะเร็งเต้านม ยุคหลังที่ menarche และวัยหมดประจำเดือนตามธรรมชาติได้ inversely และบวก ตาม ลำดับ เกี่ยวข้องกับมะเร็งเต้านม ปัจจุบันฮอร์โมนวัยทองใช้พื้นฐาน โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลา ความเสี่ยงเพิ่มมากขึ้น แต่แบบสอบถามพื้นฐานไม่สอบถามกำหนดรักษาด้วยฮอร์โมนหรือระบบการปกครอง ความสูง น้ำหนัก และ BMI มีสัมพันธ์เชิงบวกกับมะเร็งเต้านม แม้ว่าน้ำหนักและ BMI สมาคมปรากฏขึ้นหลังจากปรับปรุงสถิติ และเพียงไม่กี่ประเภทผลิตความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นสีขาว แต่เกือบ 7,000 (9.7%) เป็นไม่ใช่สีขาว (ตารางที่ 1) มากกว่า 9,000 ผู้หญิง (13.7%) รายงานมีแม่พี่สาวหรือลูกสาวที่มีประวัติของโรคมะเร็งเต้านม มากกว่า 5000 ผู้หญิง (7.3%) เป็นครั้งแรกหลังจากที่ให้กำเนิดอายุ 30 หนึ่งในสามของผู้เข้าร่วมรายงานวัยหมดประจำเดือนผ่าตัดประมาณครึ่งหนึ่งที่ใช้ยาคุมกำเนิดและสองในสามใช้การรักษาด้วยฮอร์โมนวัยหมดประจำเดือน ขึ้นอยู่กับค่าดัชนีมวลกายจากความสูงและน้ำหนัก selfreported ที่ baseline หนึ่งในสามของประชากรที่เป็นคนอ้วน (BMI ≥ 25 กก. / m2) และประมาณหนึ่งในสี่เป็นโรคอ้วน (BMI ≥ 30 กก. / m2) หรือเป็นโรคอ้วนรุนแรง (BMI ≥ 35 กก. / m2 ) ขณะที่คาดว่าอัตราการเกิดโรคมะเร็งเต้านมอายุเฉพาะเพิ่มขึ้นตามอายุที่เพิ่มขึ้น (ตารางที่ 2) เมื่อเทียบกับผู้หญิงผิวขาว, แอฟริกันอเมริกันและเอเชีย / แปซิฟิกชาวเกาะผู้หญิงก็ไม่ใช่-อย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะเป็นโรคมะเร็งเต้านมหลังการปรับปัจจัยอื่น ๆ (ดูเชิงอรรถตาราง) การเพิ่มขึ้นของความเท่าเทียมกันและอายุก่อนหน้านี้ที่เกิดครั้งแรกที่มีความสัมพันธ์ผกผันกับโรคมะเร็งเต้านม ทุกเพศทุกวัยต่อมาในวัยหมดประจำเดือนมีประจำเดือนครั้งแรกและเป็นธรรมชาติมีความผกผันและบวกตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งเต้านม ปัจจุบันวัยหมดประจำเดือนการใช้การรักษาด้วยฮอร์โมนที่ baseline โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลาที่มีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ แต่แบบสอบถามพื้นฐานไม่ได้สอบถามสูตรการรักษาด้วยฮอร์โมนหรือระบบการปกครอง ความสูงน้ำหนักและดัชนีมวลกายมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับโรคมะเร็งเต้านมถึงแม้ว่าน้ำหนักและสมาคม BMI โผล่ออกมาเท่านั้นหลังจากที่ปรับสถิติและเพียงไม่กี่ประเภทที่ผลิตสมาคมนัยสำคัญทางสถิติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เข้าร่วมส่วนใหญ่เป็นสีขาว แต่เกือบ 7000 ( 9.7% ) ไม่ขาว ( ตารางที่ 1 ) ผู้หญิงมากกว่า 9000 ( 13.7% ) รายงานว่า มีแม่ น้องสาว หรือลูกสาวมีประวัติเป็นมะเร็งเต้านม ผู้หญิงมากกว่า 5000 ( 7.3% ) แรกคลอดหลังจากอายุ 30 หนึ่งในสามของผู้เข้าร่วมรายงานวัยหมดประจำเดือนผ่าตัดประมาณครึ่งหนึ่งใช้ปากเปล่า contraceptivesและสองในสามใช้ฮอร์โมนวัยทอง ขึ้นอยู่กับความสูงและน้ำหนักที่ selfreported ดัชนีมวลกายจากระยะ 1 ใน 3 ของประชากรที่อ้วน ( BMI ≥ 25 kg / m2 ) และประมาณหนึ่งในสี่ก็อ้วน ( BMI ≥ 30 kg / m2 ) หรืออ้วนอย่างรุนแรง ( BMI ≥ 35 kg / m2 ) ตามที่คาดไว้ อัตราอุบัติการณ์โรคมะเร็งเต้านมรายใหม่เพิ่มขึ้นกับอายุที่มากขึ้น ( ตารางที่ 2 ) เมื่อเทียบกับผู้หญิงสีขาวแอฟริกาอเมริกาและเอเชีย / แปซิฟิกชาวเกาะผู้หญิงไม่อย่างมีนัยสำคัญมีแนวโน้มที่จะพัฒนาเป็นมะเร็งเต้านมหลังจากปรับสำหรับปัจจัยอื่น ๆ ( ดูจากตารางเชิงอรรถ ) เพิ่มความเท่ และก่อนหน้านี้อายุเมื่อคลอดก่อนเป็นตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งเต้านม ต่อมาในวัยมีประจำเดือนและวัยหมดประจำเดือนธรรมชาติมีน้ำหนักและบวกตามลำดับที่เกี่ยวข้องกับโรคมะเร็งเต้านมปัจจุบันการรักษาด้วยฮอร์โมนวัยทองที่ใช้พื้นฐาน โดยไม่คำนึงถึงระยะเวลา ความเสี่ยงมากขึ้น แต่ข้อมูลแบบสอบถามไม่ได้สอบถามการรักษาด้วยฮอร์โมนสูตรหรือกฎเกณฑ์ ส่วนสูง น้ำหนัก และค่าดัชนีมวลกายมีความสัมพันธ์เชิงบวกกับมะเร็งเต้านมแม้ว่าสมาคมน้ำหนักและดัชนีมวลกายเกิดขึ้นหลังจากการปรับใช้และเพียงไม่กี่ประเภทที่ผลิตอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติสมาคม