Jane Park, 17, from Midlothian, is

Jane Park, 17, from Midlothian, is one of Scotland's youngest lottery winners, scooping one of 100 £1m prizes in the EuroMillions Millionaire Raffle on Friday.

The Hibs fan plans to dip into her winnings and buy a season ticket to watch her team, a shopping spree and a holiday to Ibiza with her friends.

But she said she will have to "wait and see" whether she will donate any money to the club, or even to their cash-strapped rivals Hearts.

Ms Park ultimately hopes to buy a customised white Range Rover with a pink interior but will settle for something "more sensible" until she becomes a more confident driver.

She also intends to keep her job as a membership development assistant with the Scottish Council for Voluntary Organisations for the time being.

She said: "I had to phone Camelot to confirm my ticket win. It was such a shock. I still didn't believe it even though it had been verified. It was such a shock.

"I'm going to keep my job on. It's only a nine-month job and they're going to keep me on for another six months, so I feel like I have to give my thanks back to them.

"I'm still getting over the win so I don't know how I'm going to spend the money yet. I want to pass my driving test and get a car. My dream car is a white Range Rover but it's a big car for a girl my age so maybe I'll start with something smaller and more sensible.

"I also want to go on a big shopping spree and go on holiday with my friends. Although my family and friends believed me, they almost couldn't believe it was true. They thought it was too much of a dream as well. They're still in shock."

Ms Park said the win will not change her but means she can have a more comfortable future.

She said: "I think it will change my lifestyle but I don't think it will change me. I think I will still be the same person that I have been for the past 17 years.

"I can definitely buy a house, a car and go on holidays without having to worry about paying bills. I think that's the most important thing. I also sets me up for the future so if I want to have a kid, I don't have to worry that I don't have the right money to bring a kid into the family.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจน 17 ไชล์เดรสส์ เที่ยวหนึ่งของสกอตแลนด์อายุน้อยที่สุดจับฉลากผู้ชนะ scooping หนึ่งรางวัล 1 £ 100 m ใน Raffle เศรษฐี EuroMillions เมื่อวันศุกร์การ Hibs พัดลมแผน การจุ่มลงในรายได้ของเธอซื้อตั๋วฤดูกาลชมรุ่ง ช้อปปิ้งสนุกสนาน และวันหยุดกับ Ibiza กับเพื่อนของเธอแต่เธอบอกว่า เธอจะ ต้อง "รอดู" ว่า เธอจะบริจาคเงิน ให้สโมสร หรือแม้กระทั่งการเงิน-strapped คู่แข่งหัวใจสวน Ms สุดหวังซื้อครอบขาวเรนจ์โรเวอร์กับภายในสีชมพู แต่จะจ่ายในสิ่งที่ "เหมาะสมมากขึ้น" จนกระทั่งเธอกลายเป็นโปรแกรมควบคุมมั่นใจมากขึ้นเธอยังมุ่งมั่นที่จะทำให้งานของเธอเป็นผู้ช่วยพัฒนาสมาชิกกับสภาสก็อตสำหรับองค์กรที่สมัครใจเธอกล่าวว่า: "ผมจะโทรศัพท์คาเมล็อตเพื่อยืนยันชนะตั๋วของฉัน มันเป็นตกใจ ฉันยังคงไม่เชื่อแม้ว่าจะมีการตรวจสอบ มันเป็นตกใจ"ฉันจะหมั่นงานของฉัน มันเป็นเพียงงานเก้าเดือน และพวกเขากำลังจะให้ฉันในอีกหกเดือน ดังนั้นฉันรู้สึกเหมือนมีให้ขอบคุณกลับไป"ฉันยังได้รับผ่านการชนะอย่าว่าฉันจะใช้จ่ายเงินยัง ต้องผ่านการทดสอบของฉันขับรถ และรับรถ รถในฝันของฉันคือ เรนจ์โรเวอร์สีขาว แต่มันเป็นรถยนต์ขนาดใหญ่สำหรับผู้หญิงอายุของฉันดังนั้นบางทีฉันจะเริ่มต้นกับสิ่งที่มีขนาดเล็ก และเหมาะสมมากขึ้น"ยังอยากจะไปช้อปปิ้งสนุกสนานใหญ่ และไปในวันหยุดกับเพื่อนของฉัน แม้ว่าครอบครัวและเพื่อนของฉันเชื่อฉัน เกือบไม่เชื่อว่า มันเป็นจริง พวกเขาคิดว่า มันมากเกินไปของความฝันเช่นกัน พวกเขากำลังยังคงอยู่ในช็อก"สวน Ms กล่าวว่า ชนะจะเปลี่ยนแปลงเธอ แต่หมายความว่า เธอสามารถมีอนาคตที่สะดวกสบายมากขึ้นเธอกล่าวว่า: "ฉันคิดว่า มันจะเปลี่ยนชีวิตของฉัน แต่ฉันไม่คิดว่า มันจะเปลี่ยนแปลงฉัน ฉันคิดว่า ฉันจะยังคงเป็นคนเดียวที่ได้ผ่านมา 17 ปี"ฉันแน่นอนซื้อบ้าน รถยนต์ และสามารถไปในวันหยุด โดยไม่ต้องกังวลจ่ายบิล ผมคิดว่า เป็นสิ่งสำคัญที่สุด ผมยังตั้งค่าฉันสำหรับอนาคตดังนั้นถ้าอยากให้เด็ก ไม่ต้องกังวลว่า ไม่มีเงินที่ขวาจะนำเด็กเข้ามาในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจนพาร์ค, 17, จาก Midlothian เป็นหนึ่งในสกอตแลนด์อายุน้อยที่สุดที่ชนะการจับสลาก, ตักหนึ่งใน 100 £ 1m รางวัลใน EuroMillions เศรษฐีหวยในวันศุกร์. แฟนบส์วางแผนที่จะจุ่มลงในการชนะของเธอและซื้อตั๋วฤดูกาลที่จะดูทีมงานของเธอ สนุกสนานช้อปปิ้งและวันหยุดไป Ibiza กับเพื่อนของเธอ. แต่เธอบอกว่าเธอจะต้อง "รอดู" ว่าเธอจะบริจาคเงินให้กับสโมสรหรือแม้กระทั่งคู่แข่งเงินสด strapped หัวใจของพวกเขา. นางสาวปาร์คในท้ายที่สุดหวังที่จะซื้อ ที่กำหนดเองช่วงโรเวอร์สีขาวกับสีชมพู แต่การตกแต่งภายในจะชำระสำหรับบางสิ่งบางอย่าง "ที่เหมาะสมมากขึ้น" จนกระทั่งเธอจะกลายเป็นคนขับมั่นใจมากขึ้น. เธอยังมุ่งมั่นที่จะทำให้งานของเธอเป็นผู้ช่วยพัฒนาสมาชิกกับสก็อตสภาองค์กรอาสาสมัครในขณะนี้เธอกล่าวว่า "ผมต้อง Camelot โทรศัพท์เพื่อยืนยันการชนะตั๋วของฉันมันเป็นช็อตผมก็ยังไม่เชื่อว่ามันแม้ว่ามันจะได้รับการตรวจสอบมันเป็นช็อต...." ฉันจะให้งานของฉัน บน มันเป็นเพียงงานเก้าเดือนและพวกเขากำลังจะให้ฉันในอีกหกเดือนดังนั้นฉันรู้สึกเหมือนฉันต้องขอขอบคุณของฉันกลับไปพวกเขา. "ฉันยังคงได้รับมากกว่าชนะดังนั้นผมจึงไม่ทราบว่า วิธีที่ฉันจะใช้จ่ายเงินเลย. ฉันต้องการที่จะผ่านการทดสอบการขับขี่ของฉันและได้รับรถ. รถในฝันของฉันเป็นช่วงโรเวอร์สีขาว แต่มันเป็นรถขนาดใหญ่สำหรับสาวอายุของฉันดังนั้นบางทีฉันอาจจะเริ่มต้นด้วยสิ่งที่มีขนาดเล็ก และเหมาะสมมากขึ้น. "ผมยังต้องการที่จะไปสนุกสนานช้อปปิ้งขนาดใหญ่และไปในวันหยุดกับเพื่อนของฉัน แม้ว่าครอบครัวและเพื่อน ๆ ของฉันเชื่อว่าฉันพวกเขาเกือบจะไม่สามารถเชื่อว่าเป็นความจริง พวกเขาคิดว่ามันเป็นมากเกินไปของความฝันได้เป็นอย่างดี . พวกเขายังคงอยู่ในอาการช็อก "นางสาวปาร์คกล่าวชนะจะไม่เปลี่ยนเธอแต่หมายความว่าเธอสามารถมีความสะดวกสบายมากขึ้นในอนาคต. เธอกล่าวว่า" ฉันคิดว่ามันจะเปลี่ยนวิถีการดำเนินชีวิตของฉัน แต่ฉันไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนฉัน ผมคิดว่าผมจะยังคงเป็นคนเดียวกับที่ผมได้รับสำหรับที่ผ่านมา 17 ปี. "แน่นอนฉันสามารถซื้อบ้านรถและไปในวันหยุดโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการจ่ายเงินค่า. ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด. ฉัน ยังกำหนดฉันขึ้นในอนาคตดังนั้นถ้าฉันต้องการที่จะมีเด็กผมจะได้ไม่ต้องกังวลว่าผมไม่ได้มีเงินที่เหมาะสมที่จะนำเด็กเข้ามาในครอบครัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจน ปาร์ค , 17 , จาก Midlothian , เป็นหนึ่งในผู้ชนะที่อายุน้อยที่สุดของ สก็อตแลนด์ หวย , ตักหนึ่ง 100 ได้รับรางวัล 1 ใน EuroMillions เศรษฐีจับฉลากวันศุกร์

Dundee พัดลมวางแผนที่จะจุ่มลงในการชนะของเธอและซื้อตั๋วปีไปชมทีมของเธอสนุกสนานช้อปปิ้งและวันหยุดไป Ibiza กับเพื่อนของเธอ

แต่เธอบอกว่าเธอจะต้อง " รอดู " ไม่ว่าเธอจะบริจาคเงินเข้าคลับหรือแม้แต่เงินสด strapped คู่แข่งของหัวใจ

คุณปาร์ค ในที่สุดความหวังที่จะซื้อเอง เรนจ์โรเวอร์สีขาวกับสีชมพูภายใน แต่จะหาอะไรเพิ่มเติม " สติสัมปชัญญะ " จนกว่าจะมั่นใจมากขึ้นคนขับ

เธอยังตั้งใจที่จะให้งานของเธอเป็นผู้ช่วยพัฒนาสมาชิกภาพสภาสกอตแลนด์สำหรับองค์กร อาสาสมัคร สำหรับตอนนี้

เธอกล่าวว่า :" ผมต้องโทรศัพท์คาเมล็อตยืนยันชนะตั๋วของฉัน มันน่าตกใจ ฉันยังไม่เชื่อมัน แม้ว่าจะได้รับการยืนยัน มันน่าตกใจนะ

" ฉันกำลังทำงานของฉันอยู่ มันก็แค่งานเก้าเดือนและพวกเขาจะให้ฉันในอีกหกเดือน ผมรู้สึกว่าผมต้องขอบคุณของฉันกลับไป

" ฉันยังคงได้รับมากกว่าชนะ ก็เลยไม่รู้ว่าฉันจะใช้จ่ายเงินเลย ฉันต้องการที่จะผ่านการทดสอบการขับขี่และรับรถ รถในฝันของผมคือ ช่วงโรเวอร์สีขาวแต่มันคันใหญ่สำหรับสาว อายุของฉันดังนั้นฉันอาจจะเริ่มต้นด้วยสิ่งที่เล็กและมีเหตุผลมากขึ้น

" ผมยังต้องการที่จะไปสนุกสนานช้อปปิ้งที่ใหญ่และไปในวันหยุดกับเพื่อนๆ ถึงแม้ครอบครัวและเพื่อนของฉันเชื่อว่าฉันพวกเขาแทบจะไม่สามารถเชื่อว่ามันเป็นจริง พวกเขาคิดว่ามันเกินไปจากความฝันเช่นกัน พวกเขายังอยู่ในช็อต "

คุณปาร์ค กล่าวว่า ชัยชนะจะไม่เปลี่ยนแปลงของเธอ แต่เธอจะได้สบายในอนาคต

เธอกล่าวว่า : " ผมคิดว่ามันจะเปลี่ยนชีวิตของผม แต่ผมไม่คิดว่ามันจะเปลี่ยนฉัน ฉันคิดว่า ฉันยังคงเป็นคนเดิมที่ฉันได้รับสำหรับ 17 ปีที่ผ่านมา .

" แน่นอนฉันสามารถซื้อบ้าน ซื้อรถ และไปในวันหยุดโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการจ่ายตั๋ว ฉันคิดว่านั่นเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ผมก็เซตผมสำหรับอนาคต ดังนั้นถ้าผมต้องการที่จะมีลูก ฉันไม่ต้องกังวลว่าผมไม่มีเงินที่จะพาเด็กเข้ามาในครอบครัว