In the years since, the five main O

In the years since, the five main Old Town streets, Dibuk, Thalang, Phang Nga, Rassada and Krabi roads, plus Soi Romanee and other small lanes have been given a facelift. Much to every photographer’s delight, unsightly power lines along Dibuk and Thalang roads have now been buried, allowing the beauty of the centuries-old Sino-Portuguese buildings to shine through. More power line projects are in the works for other streets.

Soi Romanee has seen the most striking changes. This narrow one-way lane was once a rowdy red-light street for Chinese immigrants back in Phuket’s heady tin-mining days. Then it saw a decline, and up until about five years ago most of its buildings sat in an unused and crumbling state. Since then, nearly all of the two-storey structures lining the Soi have been given a bright new coat of pastel-toned paint and some hip cafes and offices have opened up.

A one-stop shop explaining Phuket’s past is found along Phang Nga road. This new Phuket City Information Centre has photos and displays that explain the meaning behind the different architectural details of the buildings in the area, plus models of an old-style well and oven. Here, you can pick up a free booklet called ‘Enchanted Phuket Town’, published by the Phuket City Municipality that’s brimming with information, in both Thai and English, about Old Phuket Town, nearby attractions and suggested walking tours.

Next door there’s been another transformation at the On On Hotel. Built in 1929, the hotel’s intricate white facade has made a striking presence in the area, so much so that it was chosen as a backdrop in the film ‘The Beach’ starring Leonardo DiCaprio. Inside, it had a rather grand lobby area but the guest rooms upstairs were small and rather dingy. Up until recently, it was a cheap spot favoured by backpackers on a tight budget, but it is now renovated and the rooms have had a major facelift. The hotel has been rebranded ‘The Memory at On On Hotel’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปีพ.ศ. ถนนเมืองเก่าหลักห้า ดีบุก ถลาง พังงา ถนนรัษฎาและกระบี่ บวก นีย์ซอย และถนนหนทางอื่น ๆ ขนาดเล็กได้รับ facelift มากเพื่อความสุขของทุกช่างภาพ สายไฟฟ้าไม่น่าดูอยู่บนถนนดีบุกและถลางได้ขณะนี้ถูกฝัง ให้ความสวยงามของอาคารชิโนโปรตุเกสศตวรรษส่องผ่าน โครงการเพิ่มเติมพลังงานบรรทัดอยู่ในงานสำหรับถนนอื่น ๆ

ซอยนีย์ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุด เลนทางเดียวนี้แคบเมื่อมีถนนไฟสีแดงมากสำหรับผู้อพยพชาวจีนในเหมืองแร่ดีบุกในภูเก็ต heady วัน แล้วก็เห็นลดลง และจน ถึงประมาณห้าปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของอาคารของเสาร์ในสถานะไม่ได้ใช้ และผุ ตั้งแต่นั้น เกือบทั้งหมดโครงสร้าง 2 ชั้นซับซอยได้รับเสื้อใหม่สดใสสีเหลืองกระชับดินสอสี และบางร้านกาแฟฮิและสำนักงานมีเปิด up.

ร้านต้องอธิบายพบอดีตภูเก็ตถนนพังงา ศูนย์ข้อมูลเมืองภูเก็ตที่ใหม่นี้มีภาพถ่ายและการแสดงที่อธิบายความหมายเบื้องหลังรายละเอียดสถาปัตยกรรมต่าง ๆ ของอาคารในพื้นที่ พลัสแบบมีทั้งแบบเก่าและเตาอบ ที่นี่ คุณสามารถรับหนังสือฟรีที่เรียกว่า 'Enchanted ภูเก็ตเมือง เผยแพร่ โดยเทศบาลนครภูเก็ตที่ brimming ข้อมูล ทั้งไทยและอังกฤษ เกี่ยวกับเมืองเก่าภูเก็ต สถานที่ท่องเที่ยว และแนะนำการเดินทัวร์ได้

ประตูถัดไปมีได้รับการแปลงอื่นที่ในออน สร้างขึ้นในปีพ.ศ. 2472 แห่งซุ้มขาวซับซ้อนได้ทำสถานะที่โดดเด่นในพื้นที่ มากเพื่อให้มันได้รับเลือกเป็นฉากหลังในภาพยนตร์เรื่อง 'เดอะบีช' นำแสดงโดย Leonardo ดิคาปริโอ ภายใน มีตั้งแต่แกรนด์ล็อบบี้ แต่ห้องพักอยู่ชั้นบนมีขนาดเล็ก และค่อนข้าง dingy จนถึงล่าสุด มันถูกจุดประหยัดที่โปรดปรานของแบ็คแพ็คเกอร์ที่มีงบประมาณจำกัด แต่ตอนนี้ปรับปรุงใหม่ และห้องมี facelift หลัก โรงแรมได้ถูกวิธี 'หน่วยความจำที่ในออน'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปีที่ผ่านมานับตั้งแต่ห้าหลักถนนเมืองเก่าดีบุกถลางพังงารัษฎาและถนนกระบี่บวกซอยรมณีย์และถนนขนาดเล็กอื่น ๆ ที่ได้รับการปรับโฉม มากเพื่อความสุขของช่างภาพทุกสายไฟที่ไม่น่าดูพร้อมดีบุกและถนนถลางมีตอนนี้ถูกฝังอยู่ทำให้ความงามของอาคารชิโนโปรตุอายุหลายร้อยปีที่จะส่องแสงผ่าน เพิ่มเติมโครงการสายไฟกำลังในการทำงานสำหรับถนนอื่น ๆซอย Romanee ได้เห็นการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุด นี้แคบช่องทางเดียวคือถนนแสงสีแดงนักเลงสำหรับผู้อพยพชาวจีนเมื่อย้อนกลับไปในวันที่มึนเมาภูเก็ตดีบุกการทำเหมืองแร่ จากนั้นก็จะเห็นการลดลงและจนถึงประมาณห้าปีที่ผ่านมาส่วนใหญ่ของอาคารนั่งอยู่ในรัฐที่ไม่ได้ใช้และเศษเล็กเศษน้อย ตั้งแต่นั้นมาเกือบทั้งหมดของโครงสร้างสองชั้นแถวซอยได้รับเสื้อใหม่ที่สดใสของสีพาสเทลกระชับและบางร้านกาแฟที่สะโพกและสำนักงานได้เปิดร้านค้าแบบครบวงจรอธิบายในอดีตของภูเก็ตจะพบตามถนนพังงา . นี้ศูนย์ข้อมูลใหม่ภูเก็ตซิตี้มีรูปถ่ายและการแสดงที่อธิบายความหมายที่อยู่เบื้องหลังรายละเอียดของสถาปัตยกรรมที่แตกต่างกันของอาคารในพื้นที่รวมทั้งรูปแบบของดีแบบเก่าและเตาอบ ที่นี่คุณสามารถรับหนังสือเล่มเล็กที่เรียกว่าหลงเสน่ห์เมืองภูเก็ต ', ตีพิมพ์โดยเทศบาลเมืองภูเก็ตที่เต็มไปด้วยข้อมูลทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเกี่ยวกับการเก่าเมืองภูเก็ตสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงและข้อเสนอแนะเดินทัวร์ประตูถัดไปมีการอื่น การเปลี่ยนแปลงที่ที่ในโรงแรม สร้างขึ้นในปี 1929 อาคารสีขาวของโรงแรมที่ซับซ้อนได้ทำให้สถานะที่โดดเด่นในพื้นที่มากเพื่อที่จะได้รับเลือกให้เป็นฉากหลังในภาพยนตร์ 'เดอะบีช' ที่นำแสดงโดยลีโอนาโดดิคาปริโอ ภายในมันมีบริเวณล็อบบี้ค่อนข้างใหญ่ แต่ห้องพักชั้นบนมีขนาดเล็กและค่อนข้างสกปรก จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ มันเป็นจุดที่ราคาถูกได้รับการสนับสนุนโดยแบ็คแพ็คที่มีงบประมาณ จำกัด แต่ตอนนี้ได้รับการบูรณะและห้องได้มีการปรับโฉมครั้งใหญ่ โรงแรมได้รับการแบรน 'หน่วยความจำที่ในในโรงแรม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปีตั้งแต่ 5 หลัก dibuk เมืองเก่า ถนนถลาง ถนนรัษฏา พังงา และกระบี่ และซอยรมณีย์ และช่องขนาดเล็กอื่น ๆได้รับการปรับโฉม . มากเพื่อความสุขของช่างภาพทุกน่าดู สายไฟตามถนนและ dibuk ถลางได้ฝังให้ความงามของศตวรรษเก่าอาคารชิโนโปรตุเกส ส่องผ่านโครงการสายพลังมากขึ้นในงานถนนอื่น ๆ .

ซอยรมณีย์ได้เห็นส่วนใหญ่จะเปลี่ยนแปลง เลนเดียวแคบๆที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นนักเลงไฟแดงถนน สำหรับคนจีนในภูเก็ตปลอดดีบุกวัน แล้วมันเห็นความเสื่อม จนกระทั่งเมื่อห้าปีก่อนมากที่สุดของอาคารนั่งอยู่ที่ไม่ได้ใช้และบี้รัฐ ตั้งแต่นั้นมาเกือบทั้งหมดของโครงสร้าง 2 ชั้น แถวซอยได้รับเสื้อใหม่ที่สดใสของโทนสีพาสเทล และสะโพกคาเฟ่และสำนักงานได้เปิดขึ้น .

ร้านเดียวอธิบายอดีตของภูเก็ต พังงา พบตามถนน เมืองภูเก็ตข้อมูลศูนย์บริการใหม่นี้ มีภาพถ่ายและแสดงผลที่อธิบาย ความหมาย รายละเอียดของสถาปัตยกรรมต่าง ๆ ของอาคาร ในพื้นที่บวกกับรุ่นของรูปแบบเก่าและเตาอบ ที่นี่ คุณสามารถรับฟรีหนังสือเล่มเล็ก ๆที่เรียกว่า ' ' หลงเสน่ห์เมืองภูเก็ต , ตีพิมพ์โดยเมืองเทศบาลเมืองภูเก็ต ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยข้อมูล ทั้งภาษาไทยและภาษาอังกฤษเกี่ยวกับเมืองเก่าภูเก็ต สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง และแนะนำให้เดินทัวร์

ประตูถัดไปมีอีกแปลงอยู่ในโรงแรม สร้างขึ้นในปี 1929 ,ของโรงแรมซับซ้อนสีขาวซุ้มทำให้สถานะที่โดดเด่นในพื้นที่มากเพื่อให้มันถูกเลือกเป็นฉากหลังในหนัง ' ชายหาด ' นำแสดงโดย ลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ . ข้างในมันมีล็อบบี้ที่ค่อนข้างใหญ่ แต่ห้องชั้นบนมีขนาดเล็กและค่อนข้างมอซอ จนกระทั่งเมื่อเร็วๆนี้ มันเป็นจุดที่ชื่นชอบโดยแบ็คแพ็ค ราคาถูก ในงบประมาณที่แน่นหนาแต่ตอนนี้ถูกตกแต่ง และห้องมีการปรับโฉมครั้งใหญ่ โรงแรมถูก rebranded ' ความทรงจำที่โรงแรม "