. Introduction It is estimated that

. Introduction
It is estimated that 250 Exabytes (2 Â 1021 bits) of data will be
created and replicated worldwide this year and that, by 2010,
the figure will grow four-fold to almost 1000 Exabytes [1]. Hard
disk drives (HDD) provide the basis for the vast bulk of this on-
line data storage. More than anything, it is the availability
of inexpensive, readily-accessible bulk storage that has ushered
in the ‘information technology’ era. However, there are serious
challenges ahead for the ubiquitous HDD. The seemingly un-
stoppable growth in areal storage density can no longer be
assumed and solid-state storage is already nipping at the heels.
It is over 100 years since Valdemar Poulson invented magnetic
recording, the base technology for these remarkable devices, and
2006 marked the 50th anniversary of the introduction of the HDD.
The RAMAC, introduced by IBM in 1956, boasted a data storage
areal density of 2 kilobits/in2. Today’s drives store data at densities
as high as 0.25 Terabits/in2. This represents an average com-
pounded rate of increase of 44% per annum sustained over more
than 50 years. Expressed as Gigabytes per cubic inch or Gigabytes
per pound or Gigabytes per Watt or Gigabytes per dollar, the
numbers are even more fantastic.
The single biggest factor driving this remarkable increase has
been the ability to scale the technology. The ability to shrink both
dimensions and tolerances while maintaining function defined
progress for the first 35 years. Towards the end of this period there
were transitions from linear to rotary actuation, from particulate-
to thin-film media, and from ferrite- to thin-film heads, but all
without any change in essential function or mode of operation.
However, one great difficulty was becoming apparent. Readback
from inductive pickup scales poorly, and, despite great ingenuity

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

. การแนะนำ
มันเป็นที่คาดว่า 250 เอ็กซาไบต์ (2 1,021 บิต) ของข้อมูลจะถูก
สร้างและการจำลองแบบทั่วโลกในปีนี้และว่าโดย 2010,
รูปจะเติบโตสี่เท่าเป็นเกือบ 1,000 เอ็กซาไบต์ [1] ยาก
ดิสก์ไดรฟ์ (HDD) ให้พื้นฐานสำหรับกลุ่มใหญ่ของนี้-
ที่เก็บสายข้อมูล มากกว่าสิ่งใดเป็น
พร้อมของราคาไม่แพงการจัดเก็บข้อมูลจำนวนมากได้อย่างง่ายดายสามารถเข้าถึงที่มี ushered ในยุค
'เทคโนโลยีสารสนเทศ' แต่มีความท้าทายที่ร้ายแรง
ล่วงหน้าสำหรับ HDD แพร่หลาย ดูเหมือนจะยกเลิกการเจริญเติบโต
stoppable ความหนาแน่นในการจัดเก็บขนหัวลุกไม่สามารถ
สันนิษฐานและการเก็บรักษาของรัฐที่มั่นคงอยู่แล้ว nipping ที่ส้นเท้า.
มันเป็นกว่า 100 ปีตั้งแต่วั Poulson คิดค้นบันทึก
แม่เหล็กเทคโนโลยีฐานสำหรับอุปกรณ์ที่น่าทึ่งเหล่านี้และ
2006 เครื่องหมายครบรอบปีที่ 50 ของการแนะนำของ HDD.
RAMAC นำโดย IBM ในปี 1956, อวดการจัดเก็บข้อมูลความหนาแน่น
ขนหัวลุกจาก 2 kilobits/in2 วันนี้ไดรฟ์จัดเก็บข้อมูลที่ความหนาแน่น
สูงที่สุดเท่าที่ 0.25 terabits/in2 นี้แสดงให้เห็นถึง-com
เฉลี่ยอัตราการทุบของการเพิ่มจาก 44% ต่อปีอย่างต่อเนื่องกว่า
กว่า 50 ปีแสดงเป็นกิกะไบต์ต่อลูกบาศก์นิ้วหรือกิกะไบต์
ต่อปอนด์หรือกิกะไบต์ต่อวัตต์หรือกิกะไบต์ต่อดอลลาร์, หมายเลข
มีมากขึ้นที่ยอดเยี่ยม.
ปัจจัยเดียวที่ใหญ่ที่สุดในการขับขี่ที่โดดเด่นเพิ่มขึ้นนี้ได้รับ
ความสามารถในระดับเทคโนโลยี ความสามารถในการหดมิติ
และความคลาดเคลื่อนในขณะที่รักษาความคืบหน้า
ฟังก์ชั่นที่กำหนดไว้สำหรับครั้งแรก 35 ปีไปยังจุดสิ้นสุดของช่วงเวลานี้มีการเปลี่ยนจาก
เชิงเส้นเพื่อดำเนินการสับเปลี่ยนกำลังจากอนุภาค-
สื่อฟิล์มบางและจากหัวเฟอร์ไรต์เพื่อฟิล์มบาง ๆ , แต่
โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในการทำงานหรือรูปแบบของการดำเนินการใด ๆ ทั้งหมด
แต่หนึ่งในความยากลำบากได้กลายเป็นที่เห็นได้ชัด readback
จากตาชั่งรถกระบะอุปนัยไม่ดีและแม้จะมีความฉลาดที่ยิ่งใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. แนะนำ
มันคือประมาณว่า 250 Exabytes (Â 2 บิต 1021) ข้อมูลจะ
สร้าง และจำลองทั่วโลกปีนี้และที่ โดย 2010,
figure จะเติบโตแบบพับสี่ทบไปเกือบ 1000 Exabytes [1] ยาก
ไดรฟ์ (HDD) มีจำนวนมากมากมายนี้บน-
รายการเก็บข้อมูล กว่าอะไร จะพร้อมใช้งาน
ของราคาไม่แพง เก็บข้อมูลจำนวนมากที่พร้อมเข้าที่มี ushered
ในยุค 'สารสนเทศ' อย่างไรก็ตาม มีรุนแรง
ความท้าทายข้างหน้าสำหรับ HDD สมบูรณ์ ดูเหมือนว่าสหประชาชาติ-
ไม่สามารถเจริญเติบโต stoppable ในความหนาแน่นเก็บ areal
เก็บสันนิษฐาน และโซลิดสเตตเป็น nipping ที่ส้นเท้าแล้ว
เป็น 100 ปีตั้งแต่ Valdemar Poulson คิดค้นแม่เหล็ก
บันทึก เทคโนโลยีพื้นฐานสำหรับอุปกรณ์เหล่านี้โดดเด่น และ
2006 ฉลองครบรอบของการแนะนำของ HDD ที่ทำเครื่องหมาย
RAMAC นำ โดย IBM ในปี 1956, boasted เก็บข้อมูล
areal ความหนาแน่นของ in2 2 คาด วันนี้ไดรฟ์เก็บข้อมูลแน่น
สูงใต้ 0.25 in2 นี้หมายถึงการเฉลี่ย com-
คั่วอัตราเพิ่มขึ้น 44% ยั่งยืนต่อปีมากกว่าเพิ่มเติม
กว่า 50 ปี แสดงเป็นกิกะไบต์ต่อลูกบาศก์นิ้วหรือกิกะไบต์
ต่อปอนด์หรือกิกะไบต์ต่อวัตต์หรือกิกะไบต์ต่อดอลลาร์
เลขได้ยิ่งมหัศจรรย์
ตัวที่ใหญ่ที่สุดที่เดียวขับรถเพิ่มขึ้นโดดเด่น
แล้วสามารถปรับเทคโนโลยี ความสามารถในการหดทั้ง
มิติและยอมรับในขณะที่รักษาฟังก์ชัน defined
ความคืบหน้าสำหรับการ first 35 ปี ในตอนท้ายของรอบระยะเวลานี้
ได้เปลี่ยนจากเส้นเป็นโรตารี่ actuation จาก particulate-
film บางสื่อ และ ferrite - ไปบาง-film หัว แต่ทั้งหมด
โดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงโหมดของการดำเนินการหรือฟังก์ชันสำคัญ
ไร ดี difficulty หนึ่งได้กลายเป็นชัดเจน Readback
จากสเกลที่เบิกเหนี่ยวงาน และ แม้ มีการประดิษฐ์คิดค้นดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

.... การแนะนำ
ตามมาตรฐานมีการประมาณการว่าที่ 250 exabytes ( 2 เธฅเธดเธเธ 1021 การเขียนปิดแผ่นบิต)ของข้อมูลจะ
ซึ่งจะช่วยสร้างและทำซ้ำทั่วโลกในปีนี้และว่าในปี 2010
figure จะขยายตัว 4 - พับไปเกือบ 1000 exabytes [ 1 ]. ฮาร์ดดิสก์ไดรฟ์ฮาร์ดดิสก์
( HDD )เป็นพื้นฐานสำหรับจำนวนมากขนาดใหญ่นี้จัดเก็บข้อมูลบน -
สาย ยิ่งกว่าอะไรมันมีความพร้อมใช้งานที่
ของราคาไม่แพงมากนักการจัดเก็บข้อมูลได้อย่างรวดเร็วเป็นจำนวนมากสามารถเข้าถึงได้อย่างสะดวกสบายที่ได้รับ
ซึ่งจะช่วยในยุค''ข้อมูลเทคโนโลยี แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความตั้งใจจริง
ซึ่งจะช่วยแก้ปัญหาไปได้ที่สมจริง การขยายตัวของสหประชาชาติดูเหมือน -
stoppable ที่จัดเก็บอยู่ในความหนาแน่น areal สามารถ
สันนิษฐานไม่มีอีกต่อไปและการจัดเก็บข้อมูล Solid - State คือ nipping ที่ส้นเท้าให้อยู่แล้ว.
เป็นมากกว่า 100 ปีนับตั้งแต่ valdemar poulson ผู้ประดิษฐ์คิดค้นขึ้นมาเป็นแม่เหล็ก
การบันทึกเทคโนโลยีฐานสำหรับความโดดเด่นและอุปกรณ์เหล่านี้มีเครื่องหมาย
2006 สารนิเทศ 50 ปีในการแนะนำของ ramac HDD .
ที่เริ่มนำมาใช้โดย IBM ใน 1956 อวดความหนาแน่น
areal จัดเก็บข้อมูลของ 2 หน่วยกิโลบิต/ใน 2 ไดรฟ์ในปัจจุบันจัดเก็บข้อมูลที่หนาแน่น
สูงถึง 0.25 terabits /ใน 2 โรงแรมแห่งนี้แสดงถึง COM โดยเฉลี่ยอยู่ที่ -
อัตราบุบของเพิ่มขึ้น 44% ต่อปีต่อเนื่องไปมากยิ่งขึ้นกว่า
กว่า 50 ปีหมายเลขหน่วยเป็นกิกะไบต์ต่อนิ้วลูกบาศก์หรือกิกะไบต์
ต่อปอนด์หรือกิกะไบต์ต่อการใช้พลังงานหน่วยเป็นวัตต์หรือกิกะไบต์ต่อดอลลาร์สรอ.
ซึ่งจะช่วยให้มีมากยิ่งขึ้นไปอีกน่ามหัศจรรย์ใจ.
ปัจจัยเดียวที่มีขนาดใหญ่ที่สุดขับรถเพิ่มขึ้นที่โดดเด่นแห่งนี้มี
รับความสามารถในการปรับเทคโนโลยี ความสามารถในการรับฟังวิทยุ FM
ขนาดและคงที่ทั้งสองในขณะที่ยังคงรักษาฟังก์ชัน defined
ความคืบหน้าของ 35 ปี first ได้.ต่อปลายอีกด้านของการเปลี่ยนแปลงมี
ซึ่งจะช่วยเป็นช่วงเวลานี้จากตามแนวยาวเพื่อดุนแบบหมุนจากไส้ -
กับสื่อบาง - film และจากเฟอร์ไรท์ - หัวบาง - film แต่ทั้งหมด
ไม่มีการเปลี่ยนแปลงใดๆในโหมดหรือการทำงานที่สำคัญของการทำงาน.
อย่างไรก็ตามหนึ่ง difficulty ที่ดีเยี่ยมจะกลายเป็นปรากฏการณ์ที่เกิดขึ้น readback
จากเครื่องชั่งรับคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าได้ไม่ดีนักและแม้ว่าจะมีความฉลาดที่ ดีเยี่ยม