Good day. My name is Ryan Bustamant

Good day. My name is Ryan Bustamante of Del Monte Philippines Inc. and I am handling the PET plant project in the Philippines.

We are establishing suppliers for our PET Plant and I would like to inquire if you can supply our annual requirements below:

1. 21.5g amorphous (non-crystallized) preform for 330ml plastic bottle (hot fill) – 21,000 k-pcs

2. 47g amorphous (non-crystallized) preform for 1L plastic bottle (hot fill) – 4,000 k-pcs

3. 28mm 1810 2PC hotfill plastic caps – 25,000 k-pcs


If affirmative, I would also like to ask for a visit of your facility and conduct technical discussion while I am there in Bangkok, Thailand next week on June 11 to 14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดีวัน ฉันชื่อบุสตามานเต ไรอันของเดลมอนเตฟิลิปปินส์ Inc. และฉันกำลังจัดการโครงการโรงงานผลิต PET ในฟิลิปปินส์

เราเป็นซัพพลายเออร์สร้างโรงงานผลิต PET ของเรา และอยากจะสอบถามถ้าคุณสามารถใส่ข้อกำหนดประจำปีของเราด้านล่าง:

1 21.5g ไป (ไม่ตกผลึก) มาสเตอร์แบทช์สีดำสำหรับ 330ml ขวดพลาสติก (ร้อนเติม) – 21000 k-ชิ้น

2 47g ไป (ไม่ตกผลึก) มาสเตอร์แบทช์สีดำสำหรับ 1L ขวดพลาสติก (ร้อนเติม) – 4000 k-ชิ้น

3 28 มม. 1810 2PC hotfill พลาสติกหมวก – 25000 k-ชิ้น


ถ้ายืนยัน ยังอยากจะขอชมของสิ่งอำนวยความสะดวกของคุณ และทำการสนทนาทางเทคนิคในขณะที่ฉันมีในกรุงเทพมหานคร ประเทศไทยสัปดาห์ถัดไปในเดือน 11 มิถุนายน-14.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี ชื่อของฉันคือไรอันตามันของ Del Monte ฟิลิปปินส์อิงค์และฉันจัดการโครงการโรงงาน PET ในประเทศฟิลิปปินส์เรามีการจัดตั้งโรงงานซัพพลายเออร์เพื่อ PET ของเราและผมอยากจะสอบถามว่าคุณสามารถจัดหาความต้องการประจำปีของเราด้านล่าง: 1 21.5g อสัณฐาน (ไม่เป็นก้อน) preform ขวดพลาสติก 330ml (เติมน้ำร้อน) - 21,000 ชิ้น K- 2 47g อสัณฐาน (ไม่เป็นก้อน) preform ขวดพลาสติก 1L (เติมน้ำร้อน) - 4,000 ชิ้น K- 3 28mm 1810 2PC hotfill หมวกพลาสติก - 25,000 K-ชิ้นถ้ายืนยันผมยังอยากจะถามสำหรับการเยี่ยมชมของสิ่งอำนวยความสะดวกของคุณและดำเนินการอภิปรายทางเทคนิคในขณะที่ฉันมีในกรุงเทพมหานครสัปดาห์ถัดไปใน 11-14 มิถุนายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดี ชื่อของฉันคือไรอัน Bustamante ของ Del Monte อิงค์ฟิลิปปินส์และฉันจัดการโครงการพืชสัตว์เลี้ยงในฟิลิปปินส์

เราจะสร้างโรงงานซัพพลายเออร์สำหรับสัตว์เลี้ยงของเราและผมต้องการจะสอบถามถ้าคุณสามารถจัดหาความต้องการประจำปีของเราด้านล่าง :

1 21.5g สัณฐานไม่ตกผลึก ) preform ขวดพลาสติกสำหรับ 330ml ( ร้อนเติม ) – 21 , 000 k-pcs

247g สัณฐานไม่ตกผลึก ) preform ขวดพลาสติก 1 ลิตร ( ร้อนเติม ) – 4 , 000 k-pcs

3 28mm 1810 2pc hotfill พลาสติกหมวก– 25 , 000 k-pcs


ถ้าครับ ผมอยากจะขอเยี่ยมชมสถานที่ของคุณและดำเนินการสนทนาทางเทคนิคในขณะที่ฉันอยู่กรุงเทพฯ สัปดาห์หน้าวันที่ 11 กับ 14 .