Walmart (WMT) had been reviewing th

Walmart (WMT) had been reviewing the performance of its stores since October.
"Closing stores is never an easy decision, but it is necessary to keep the company strong and positioned for the future," said Doug McMillon, Walmart's CEO.
Yet Walmart says it will continue with its plans to open 300 new stores around the world later this year and 2017, including up to 60 new U.S. Supercenters and 10 new Sam's Club stores
"We are committed to growing, but we are being disciplined about it," McMillon said.
The closings represent just over 2% of the company's 11,600 stores worldwide. They are generally smaller stores, making up 1% of the retailer's overall square footage and sales.
Roughly half of the closing Walmarts overseas are in Brazil, and the rest are in Latin American countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วอลมาร์ (WMT) มีการทบทวนผลการดำเนินงานของร้านค้าตั้งแต่ตุลาคม"ปิดร้านไม่ได้ แต่จำเป็นเพื่อให้บริษัทแข็งแกร่ง และเอนสำหรับอนาคต กล่าวว่า แอนดรู McMillon, CEO ของ Walmartแต่ Walmart กล่าวว่า จะยังคง มีแผนในการเปิดร้านค้าใหม่ 300 ทั่วโลกปีนี้และปี 2017 รวม Supercenters สหรัฐอเมริกาใหม่ถึง 60 และร้านค้าคลับใหม่ของ Sam 10"มุ่งมั่นในการเจริญเติบโต แต่เราจะถูกทำโทษเกี่ยวกับมัน McMillon กล่าวว่าปิดการแสดงเพียง 2% ของบริษัท 11,600 ร้านทั่วโลก มีร้านค้าขนาดเล็กโดยทั่วไป ถึง 1% ของภาพรวมตารางของผู้จำหน่ายและขายประมาณครึ่งหนึ่งของการปิด Walmarts ต่างประเทศอยู่ในบราซิล และส่วนเหลืออยู่ในประเทศละตินอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วอลมาร์ (WMT) ได้รับการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของร้านค้าของตนตั้งแต่เดือนตุลาคม.
"ร้านปิดไม่เคยมีการตัดสินใจที่ง่าย แต่มันก็เป็นสิ่งที่จำเป็นเพื่อให้ บริษัท ที่แข็งแกร่งและวางตำแหน่งสำหรับอนาคต" ดั๊ก McMillon ซีอีโอของ Walmart. กล่าวว่า
แต่วอลมาร์กล่าวว่า มันจะยังคงมีแผนในการเปิด 300 สาขาใหม่ทั่วโลกในช่วงปลายปีนี้และปี 2017 รวมทั้งได้ถึง 60 ใหม่ Supercenters สหรัฐอเมริกาและ 10 ใหม่แซมร้านค้าคลับ
"เรามีความมุ่งมั่นที่จะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ แต่เรามีการรักษาวินัยเกี่ยวกับมัน" McMillon กล่าวว่า.
การปิดเป็นตัวแทนเพียง 2% ของ บริษัท ฯ 11,600 ร้านค้าทั่วโลก พวกเขาเป็นร้านค้าขนาดเล็กโดยทั่วไปทำขึ้น 1% ของร้านค้าปลีกโดยรวมของพื้นที่เป็นตารางฟุตและการขาย.
ประมาณครึ่งหนึ่งของการปิด Walmarts ต่างประเทศในประเทศบราซิลและส่วนที่เหลืออยู่ในประเทศในละตินอเมริกา