When doing a disk read or write, it

When doing a disk read or write, it takes a while for the disk head to
move to the part of the disk where the data are located. This time is called
SEEK TIME the seek time and it averages 5 ms for typical disks. No data are being
transferred during the seek. To maximize data transfer rates, chunks of
data that will be read together should therefore be stored contiguously on
disk. For example, using the numbers in Table 4.1 it may take as little as
0.2 seconds to transfer 10 megabytes (MB) from disk to memory if it is
stored as one chunk, but up to 0.2 + 100 × (5 × 10−3
) = 0.7 seconds if it
is stored in 100 noncontiguous chunks because we need to move the disk
head up to 100 times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทำการอ่านดิสก์หรือเขียน ใช้ในขณะที่ดิสก์หัวไปย้ายไปส่วนของดิสก์ที่ข้อมูลอยู่ เวลานี้เรียกว่าขอเวลาหาเวลาและหาค่าเฉลี่ย ms 5 สำหรับดิสก์ทั่วไป ข้อมูลไม่มีการโอนย้ายในระหว่างการค้นหา เพื่อเพิ่มอัตราการถ่ายโอนข้อมูล ก้อนข้อมูลที่จะอ่านกันควรจึงจะตามไปทางดิสก์ ตัวอย่าง การใช้ตัวเลขต่าง ๆ ในตาราง 4.1 อาจใช้เป็นโอน 10 เมกะไบต์ (MB) จากดิสก์หน่วยความจำถ้า 0.2 วินาทีเก็บ เป็นหนึ่ง แต่ ถึง 0.2 + 100 × (5 × 10−3) = 0.7 วินาทีถ้ามันเก็บไว้ในก้อน 100 noncontiguous เนื่องจากเราต้องย้ายดิสก์ใหญ่ถึง 100 ครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อทำดิสก์อ่านหรือเขียนก็จะใช้เวลาในขณะที่สำหรับหัวดิสก์เพื่อ
ย้ายไปเป็นส่วนหนึ่งของดิสก์ที่มีข้อมูลที่มีอยู่ เวลานี้เรียกว่า
ขอเวลาขอเวลาและค่าเฉลี่ย 5 ms สำหรับดิสก์ทั่วไป ไม่มีข้อมูลที่จะถูก
โอนในช่วงแสวงหา เพื่อเพิ่มอัตราการถ่ายโอนข้อมูลชิ้นของ
ข้อมูลที่จะอ่านด้วยกันดังนั้นจึงควรเก็บไว้ติดกันบน
ดิสก์ ตัวอย่างเช่นการใช้ตัวเลขในตารางที่ 4.1 อาจต้องใช้เวลาเป็นเพียง
0.2 วินาทีในการถ่ายโอน 10 เมกะไบต์ (MB) จากดิสก์ไปยังหน่วยความจำถ้ามันจะถูก
เก็บไว้เป็นหนึ่งก้อน แต่เพิ่มขึ้น 0.2 + 100 × (5 × 10-3
) = 0.7 วินาทีถ้ามัน
ถูกเก็บไว้ใน 100 ชิ้นไม่ติดกันเพราะเราจำเป็นต้องย้ายดิสก์
หัวถึง 100 เท่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อทำดิสก์อ่าน หรือเขียน มันต้องใช้เวลาในขณะที่สำหรับหัวดิสก์

ย้ายไปยังส่วนหนึ่งของดิสก์ที่มีข้อมูลอยู่ เวลา นี้เรียกว่า
หาเวลาเวลา แสวงหา และค่าเฉลี่ย 5 ms สำหรับทั่วไปดิสก์ ไม่มีข้อมูลถูก
โอนในช่วงแสวงหา เพื่อเพิ่มอัตราการถ่ายโอนข้อมูล chunks ของข้อมูลที่จะอ่านกัน

contiguously จึงควรถูกเก็บไว้บนดิสก์ ตัวอย่างเช่นการใช้ตัวเลขในตารางที่ 4.1 มันอาจจะใช้เวลาเพียง 0.2 วินาที
โอน 10 เมกะไบต์ ( MB ) จากดิสก์หน่วยความจำถ้าเป็น
เก็บไว้เป็นหนึ่งก้อน แต่ถึง 0.2 100 × 5 × 10 − 3
) = 0.7 วินาทีถ้า
เก็บไว้ใน 100 ชิ้น เพราะขบวนการที่เกิดในเซลล์ที่เราต้องการ ย้ายหัวดิสก์
ถึง 100 ครั้ง