SCANDAL also appeared on this morni

SCANDAL also appeared on this morning’s Sports Nippon (newspaper)! All the members have also tweeted about their excitement about doing the Pokemon XY movie’s theme song, and Haruna says it is what they have been up to lately.

The official movie’s website (HERE) has also provided SCANDAL’s comments on its site. Translations will be up later in the night /apologies.

The Sponichi article has already been translated HERE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สแกนดัลยังปรากฏในนิปปอนกีฬาเช้านี้ (หนังสือพิมพ์) สมาชิกทั้งหมดยังมี tweeted เกี่ยวกับความตื่นเต้นของพวกเขาเกี่ยวกับการทำเพลงธีมของภาพยนตร์ XY โปเกมอน และฮารุนะว่า มันเป็นสิ่งที่มีถึงเมื่อเร็ว ๆ นี้

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ (ที่นี่) ยังให้ข้อคิดเห็นของสแกนดัลในไซต์ของตน แปลจะขึ้นต่อไปใน /apologies คืน

บทความ Sponichi ได้แล้วการแปลที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงก็ปรากฏตัวขึ้นในเช้าวันนี้กีฬาญี่ปุ่น (หนังสือพิมพ์)! สมาชิกทุกคนยังได้ทวีตเกี่ยวกับความตื่นเต้นของพวกเขาเกี่ยวกับการทำเพลงธีมภาพยนตร์โปเกมอน XY และฮารุบอกว่ามันเป็นสิ่งที่พวกเขาได้รับการขึ้นไปเมื่อเร็ว ๆ นี้เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์ (ที่นี่) นอกจากนี้ยังได้ให้ความเห็นเรื่องอื้อฉาวบนเว็บไซต์ของตน แปลจะขึ้นต่อมาในคืน / ขอโทษบทความ Sponichi ได้รับการแปลแล้วที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องอื้อฉาวยังปรากฏในเช้านี้คือกีฬาญี่ปุ่น ( หนังสือพิมพ์ ) สมาชิกทั้งหมดได้ทวีตเกี่ยวกับความตื่นเต้นของพวกเขาเกี่ยวกับการทำโปเกมอน XY หนัง เพลง และ รุนะว่ามันเป็นสิ่งที่พวกเขาได้ขึ้น

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการภาพยนตร์ ( ที่นี่ ) ยังให้เรื่องอื้อฉาวของความคิดเห็นบนเว็บไซต์ของ การแปลจะมีขึ้นต่อไปในคืน

/ ขอโทษการ sponichi บทความแล้วแปลที่นี่