GLOBAL REPORT—The race to 1 million

GLOBAL REPORT—The race to 1 million rooms might end not through organic growth but with one of the largest bolt-on acquisitions in the hotel industry’s recent history.

Marriott International’s pending purchase of Starwood Hotels & Resorts Worldwide for $12.2 billion in total consideration will push the combined entity well past the finish line with 1,071,096 rooms in 5,456 hotels, according to the respective companies’ third-quarter earnings statements.

When Hotel News Now first ranked the 10 largest hotel companies by room count in the first quarter, InterContinental Hotels Group was sitting in pole position. The Denham, England-based hotel group now sits at third with 726,876 rooms in 4,963 hotels.

The second largest company is Hilton Worldwide Holdings with 737,922 rooms in 4,480 hotels.

New to the top 10 list is the merger between Jin Jiang International and Plateno Hotel Group, which ranks as the fifth largest hotel company with approximately 640,000 rooms in approximately 6,000 hotels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานสากล — การแข่งขันห้อง 1 ล้านอาจจบไม่ ผ่านเติบโตอินทรีย์ แต่ มีหนึ่งซื้อการ bolt ที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ล่าสุดของอุตสาหกรรมโรงแรมได้ แมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลรอซื้อตาร์โรงแรมและรีสอร์ททั่วโลกสำหรับ 12.2 พันล้านเหรียญในพิจารณารวมจะผลักดันเอนทิตีรวมทั้งผ่านเส้นชัย 1,071,096 ห้องในโรงแรม 5,456 ตามงบกำไรไตรมาสที่สามของบริษัทนั้น ๆ เมื่อข่าวโรงแรมขณะนี้อันดับแรก 10 ที่ใหญ่ที่สุด บริษัทโรงแรมห้องนับในไตรมาสแรก กลุ่มโรงแรมอินเตอร์คอนติเนนตัลได้นั่งในตำแหน่งเสา Denham อังกฤษตามห้องนี้ตั้งอยู่ที่สามมีห้อง 726,876 ใน 4,963 บริษัทใหญ่เป็นอันดับสองคือ ฮิลตันทั่วโลกโฮลดิ้งจำกัด 737,922 ห้องในโรงแรม 4,480 ใหม่ในรายการ 10 อันดับแรกได้ควบรวมกิจการระหว่างจินเจียงอินเตอร์และ Plateno กลุ่มโรงแรม ซึ่งเป็นบริษัทโรงแรมใหญ่ห้าห้องประมาณ 640,000 ประมาณ 6000 ในอันดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GLOBAL รายงาน-การแข่งขัน 1 ล้านห้องพักอาจจะจบไม่ได้ผ่านการเจริญเติบโตอินทรีย์ แต่มีหนึ่งในสลักบนที่ใหญ่ที่สุดในการเข้าซื้อกิจการในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาอุตสาหกรรมโรงแรมของ. ซื้อที่ค้างอยู่ Marriott International ของ Starwood Hotels & Resorts ทั่วโลกสำหรับ $ 12200000000 ในการพิจารณารวมจะผลักดัน กิจการรวมกันได้ดีที่ผ่านมาเส้นชัยด้วย 1,071,096 ห้อง 5456 โรงแรมตามที่ บริษัท นั้น ๆ 'ผลกำไรไตรมาสสามงบ. เมื่อข่าวสารของโรงแรมตอนแรกการจัดอันดับ บริษัท ที่โรงแรม 10 ที่ใหญ่ที่สุดโดยนับห้องพักในช่วงไตรมาสแรก, InterContinental Hotels Group เป็น นั่งอยู่ในตำแหน่งโพล Denham อังกฤษตามกลุ่มโรงแรมนี้ตั้งอยู่ที่สามกับ 726,876 ห้องใน 4,963 โรงแรม. บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดที่สองคือ Hilton Worldwide โฮลดิ้งที่มี 737,922 ห้องใน 4,480 โรงแรม. ใหม่ไปด้านบน 10 รายการคือการควบรวมกิจการระหว่างจินเจียงอินเตอร์เนชั่นแนลและ Plateno โรงแรม กลุ่มซึ่งจัดอันดับให้เป็น บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในห้าโรงแรมที่มีประมาณ 640,000 ห้องในโรงแรมประมาณ 6,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกรายงานการแข่งขัน 1 ล้านห้อง อาจจะไม่ได้ผ่านการเติบโตอินทรีย์ แต่กับหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของกลอนในกิจการในอุตสาหกรรมโรงแรมของประวัติศาสตร์ ของ

รอซื้อโรงแรมแมริออทอินเตอร์เนชั่นแนลรีสอร์ททั่วโลก Starwood & $ 12.2 พันล้านในการพิจารณาทั้งหมดจะดันเอนทิตีที่ผ่านเส้นชัยกับ 1071096 บุหรี่ใน 5456 โรงแรมตามที่ บริษัท ในแต่ละไตรมาสที่สามรายได้งบ

เมื่อข่าวโรงแรมแรกที่ติดอันดับ 10 บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดของโรงแรม โดยนับห้องในไตรมาสแรก กลุ่มโรงแรมนั่งในตำแหน่งเสา ใน เดนแฮม ประเทศอังกฤษ โดยโรงแรมกลุ่มนี้ตั้งอยู่ที่สามกับ 726876 ห้องพักในโรงแรม 4963

บริษัทที่สองที่ใหญ่ที่สุดคือ หุ้นทั่วโลก Hilton 737 ,ขอบุหรี่ใน 4480 โรงแรม

ใหม่ไปด้านบน 10 รายการคือ การควบรวมกิจการระหว่าง จิน เจียง อินเตอร์เนชั่นแนล และโรงแรม plateno Group ซึ่งเป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุด 5 อันดับโรงแรมที่มีประมาณ 3 ห้อง ประมาณ 6 , 000 โรงแรม