In the mid-19th century, English li

In the mid-19th century, English literature within the United States was generally seen, within academia, as inferior to classical literature and its study generally limited to secondary schools.[1] The gradual legitimization of the English language within American academia was accompanied by the introduction of a limited number of university courses devoted to the study of American literature. The first university-level course in American literature was introduced at Princeton University in 1872 by John Seely Hart.[2] By the 1880s, several universities offered undergraduate classes in the subject, including Dartmouth College, Mount Holyoke College, the University of Notre Dame and the University of Iowa.[3] The first graduate-level course in American literature was taught at the University of Virginia in 1891.[3]

In 1895 Dartmouth professor Charles Francis Richardson published the two-volume work American Literature, 1607-1885, credited as the first attempt at a comprehensive history of American literature. [4] The surge of nationalist fervor that accompanied United States involvement in World War I helped grow the study of American literature within the United States. This was followed by an increased interest in the field abroad. By 1932 an assistant professorship of American Literature had been established at a French university while a chair for the study of "American civilization" had been created at Berlin University.[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในในกลางศตวรรษ วรรณคดีอังกฤษในสหรัฐถูกโดยทั่วไปเห็น ภายในสถาบันการศึกษา ฐานะด้อยกว่าคลาสสิกวรรณกรรมและการศึกษาโดยทั่วไปจะจำกัดเฉพาะโรงเรียนมัธยมศึกษา [1 legitimization]ค่อย ๆ ภาษาอังกฤษภายในแวดวงวิชาการอเมริกันมาพร้อมกับการนำหลักสูตรมหาวิทยาลัยศึกษาวรรณกรรมอเมริกันจำนวนจำกัด หลักสูตรระดับมหาวิทยาลัยครั้งแรกในวรรณคดีอเมริกันถูกนำที่มหาวิทยาลัย Princeton ใน 1872 โดยจอห์นฮาร์ต Seely [2] โดยยุค 1880 มหาวิทยาลัยต่าง ๆ เสนอเรียนตรีในเรื่อง รวมทั้งดาร์ตมัธ Mount Holyoke วิทยาลัย มหาวิทยาลัยดาม และมหาวิทยาลัยไอโอวา [3] ระดับบัณฑิตหลักสูตรแรกในวรรณคดีอเมริกันถูกสอนที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียด้วยซ้ำ [3]ในปีค.ศ. 1895 ดาร์ทเมาท์ศาสตราจารย์ชาร์ลส์ฟรานซิสริชาร์ดสันสองปริมาณงานวรรณคดีอเมริกัน 1607-1885 ประกาศเครดิตเป็นครั้งแรกที่ครอบคลุมประวัติของวรรณคดีอเมริกัน [4] การหลั่งไหลของความร้อนชาตินิยมที่มาพร้อมกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกช่วยขยายการศึกษาของวรรณคดีอเมริกันในสหรัฐ แล้วสนใจเพิ่มขึ้นในต่างประเทศ 1932 โดย เสนอตำแหน่งศาสตราจารย์ภาคีเป็นผู้ช่วยของวรรณคดีอเมริกันที่มีการสร้างในมหาวิทยาลัยฝรั่งเศสในขณะที่เก้าอี้สำหรับการศึกษาของ "อารยธรรมอเมริกัน" ได้ถูกสร้างขึ้นที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงกลางศตวรรษที่ 19, วรรณคดีอังกฤษในประเทศสหรัฐอเมริกาได้รับการเห็นโดยทั่วไปภายในสถาบันการศึกษาในฐานะด้อยกว่าวรรณกรรมคลาสสิกและการศึกษาโดยทั่วไป จำกัด ให้โรงเรียนมัธยมศึกษา. [1] ถูกต้องตามกฎหมายอย่างค่อยเป็นค่อยไปของภาษาอังกฤษที่อยู่ในสถาบันการศึกษาอเมริกันที่มาพร้อมกับ การแนะนำของมีจำนวน จำกัด ของหลักสูตรมหาวิทยาลัยอุทิศเพื่อการศึกษาของวรรณคดีอเมริกัน หลักสูตรระดับมหาวิทยาลัยแห่งแรกในวรรณคดีอเมริกันได้รับการแนะนำที่มหาวิทยาลัยพรินซ์ตันใน 1872 โดยจอห์น Seely ฮาร์ท. [2] จากยุค 1880 มหาวิทยาลัยอีกหลายแห่งที่นำเสนอการเรียนในระดับปริญญาตรีในเรื่องรวมทั้ง Dartmouth College, วิทยาลัยเมาท์โฮมหาวิทยาลัย Notre Dame และมหาวิทยาลัยไอโอวา. [3] หลักสูตรระดับบัณฑิตศึกษาครั้งแรกในวรรณคดีอเมริกันได้รับการสอนที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในปี 1891 [3]

ในดาร์ทเมาท์ 1895 ศาสตราจารย์ชาร์ลส์ฟรานซิสริชาร์ดตีพิมพ์งานปริมาณสองวรรณคดีอเมริกัน 1607-1885 เครดิตเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ครอบคลุมของวรรณคดีอเมริกัน [4] การหลั่งไหลของความร้อนชาติที่มาพร้อมกับการมีส่วนร่วมของสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่ช่วยให้การเจริญเติบโตของการศึกษาวรรณคดีอเมริกันภายในประเทศสหรัฐอเมริกา นี้ตามมาด้วยความสนใจที่เพิ่มขึ้นในสาขาต่างประเทศ โดย 1932 ศาสตราจารย์ผู้ช่วยของวรรณคดีอเมริกันได้รับการจัดตั้งขึ้นที่มหาวิทยาลัยฝรั่งเศสขณะที่เก้าอี้สำหรับการศึกษาของ "อารยธรรมอเมริกัน" ที่ได้รับการสร้างขึ้นที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน. [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในศตวรรษที่ 19 , ภาษาอังกฤษวรรณกรรมในสหรัฐอเมริกาถูกเห็นโดยทั่วไปภายในสถาบันการศึกษาที่ด้อยกว่าวรรณคดีคลาสสิกและการศึกษาทั่วไป ( โรงเรียนมัธยมของ . [ 1 ] ค่อยๆถูกต้องตามกฎหมายของภาษาอังกฤษในสถาบันการศึกษาอเมริกันนำโดยการแนะนำของจำนวน จำกัด ของมหาวิทยาลัย หลักสูตรที่ทุ่มเทให้กับการศึกษาวรรณคดีอเมริกัน . ระดับมหาวิทยาลัย หลักสูตรแรกในวรรณคดีอเมริกันเป็นที่รู้จักในมหาวิทยาลัยพรินซ์ตันใน 1872 โดยจอห์น ซิลี่ ฮาร์ท [ 2 ] โดยยุค 1880 , มหาวิทยาลัยหลายเสนอนักศึกษาเรียนในเรื่อง รวมถึง Dartmouth College , Mount Holyoke College , มหาวิทยาลัยของ Notre Dame และมหาวิทยาลัยไอโอวา . [ 3 ] ก่อนจบการศึกษาในระดับหลักสูตร วรรณคดีอเมริกันได้รับการสอนที่มหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในปี 1891 [ 2 ]ในปี 1895 จากศาสตราจารย์ ชาร์ลส์ ฟรานซิส ริชาร์ดสันตีพิมพ์สองเล่มงานอเมริกันวรรณกรรม 1607-1885 เครดิตเป็นครั้งแรกในประวัติที่ครอบคลุมของวรรณคดีอเมริกัน [ 4 ] กระแสชาตินิยมของความร้อนที่มาพร้อมกับสหรัฐอเมริกามีส่วนร่วมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งช่วยขยายการศึกษาวรรณคดีอเมริกันในประเทศสหรัฐอเมริกา นี้ตามด้วยการเพิ่มความสนใจในสาขาต่างประเทศ โดย 1932 ผู้ช่วยศาสตราจารย์วรรณคดีอเมริกันได้รับการก่อตั้งขึ้นที่มหาวิทยาลัยฝรั่งเศสในขณะที่เก้าอี้เพื่อการศึกษา " อารยธรรม " อเมริกัน ได้ถูกสร้างขึ้นที่มหาวิทยาลัยเบอร์ลิน [ 2 ]