Etymology[edit source | editbeta]St

Etymology[edit source | editbeta]



Statue of Mao Zedong in China, 2012
The term "cult of personality" probably appeared in English around 1800–1850, along with the French and German usage.[1] At first it had no political connotations but was instead closely related to the Romantic "cult of genius".[1]


Mural of Ayatollah Khomeini
The political use of the phrase came first in 1877:[1]
Neither of us cares a straw of popularity. Let me cite one proof of this: such was my aversion to the personality cult [orig. Personenkultus] that at the time of the International, when plagued by numerous moves [...] to accord me public honor, I never allowed one of these to enter the domain of publicity [...]
—Karl Marx, A letter to German political worker, Wilhelm Blos, 10 November 1877[1][2]
The terms "cult of personality" and "personality cult" were popularized by Khrushchev's Secret Speech of 1956. Robert Service notes that a more accurate translation of the Russian "культ личности" ("kul't lichnosti") is the "cult of the individual".[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นิรุกติศาสตร์ [แก้ไขแหล่งที่มา | editbeta].



รูปปั้นของเหมาเจ๋อตงในประเทศจีน 2012
"ศาสนาของบุคลิกภาพ" ระยะเวลาอาจจะปรากฏในภาษาอังกฤษรอบ 1800-1850 พร้อมกับการใช้งานของฝรั่งเศสและเยอรมัน [1] ในตอนแรกมัน มีนัยยะทางการเมือง แต่แทนที่จะเป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับ "ศาสนาของอัจฉริยะ" โรแมนติก [1]


ภาพจิตรกรรมฝาผนังของ Ayatollah Khomeini
ใช้ทางการเมืองของวลีมาครั้งแรกในปี 1877. [1]
เราไม่ใส่ใจฟางของความนิยม ให้ฉันกล่าวถึงหนึ่งในหลักฐานการนี​​้ดังกล่าวเป็นความเกลียดชังของฉันไปที่บุคลิกภาพศาสนา [Orig personenkultus] ว่าในช่วงเวลาของประเทศเมื่อเต็มไปด้วยความเคลื่อนไหวต่าง ๆ นานา [... ] แอคคอร์ดเกียรติประชาชนฉันไม่เคยอนุญาตให้หนึ่งในเหล่านี้เพื่อป้อนโดเมนของการประชาสัมพันธ์ [... ]
-Karl Marx, จดหมาย เพื่องานทางการเมืองเยอรมันวิลเฮล์ blos,พฤศจิกายน 10, 1877 [1] [2]
เงื่อนไขการใช้บริการ "ศาสนาของบุคลิกภาพ" และ "บุคลิกภาพศาสนา" ได้รับความนิยมโดยการพูดความลับของครุชชอ 1956 โรเบิร์ตโน้ตบริการที่แปลถูกต้องมากขึ้นของรัสเซีย "культличности" ("kul't lichnosti") เป็น "ศาสนาของแต่ละบุคคล". [3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศัพทมูลวิทยา [แก้ไขแหล่ง | editbeta]


รูปปั้นของเหมาเจ๋อตงในประเทศจีน 2012
คำว่า "ลัทธิของบุคลิกภาพ" อาจปรากฏในภาษาอังกฤษสถาน 1800–1850 พร้อมกับการใช้ภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน[1] ในตอนแรก มันมีหมายถึงไม่มีการเมือง แต่ถูกแทนสัมพันธ์ใกล้ชิดกับโรแมนติก "ลัทธิของอัจฉริยะ"[1]


ภาพจิตรกรรมฝาผนังเมื่อโค
ใช้วลีทางการเมืองมาก่อนใน 1877: [1]
เราไม่ใส่ฟางของความนิยม ผมอ้างอิงหลักฐานหนึ่งนี้: เช่นมี aversion ของฉันกับลัทธิบุคลิกภาพ [เท้า Personenkultus] ว่า ในขณะนานาชาติ เมื่อเลือก โดยย้ายจำนวนมาก [...] ไปแอคคอร์ดผมเกียรติสาธารณะ ฉันไม่ได้หนึ่งเหล่านี้ให้ป้อนโดเมนของประชาสัมพันธ์ [...]
— คาร์ล Marx จดหมายถึงผู้ปฏิบัติงานทางการเมืองเยอรมัน วิลเฮล์ม Blos 10 1877 พฤศจิกายน [1] [2]
เงื่อนไข "ลัทธิของบุคลิกภาพ" และ "บุคลิกภาพลัทธิ" ถูก popularized โดยพูดความลับของกิตาครุสชอฟของปี 1956 โรเบิร์ตบริการบันทึกย่อที่แปลถูกต้องมากขึ้นของรัสเซีย "культличности" ("kul't lichnosti") เป็น "ลัทธิของบุคคล"[3]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นิรุกติศาสตร์[แก้ไขแหล่ง| editbeta ]



Statue of เหมาในประเทศจีน, 2012
คำว่า"ลัทธิความเชื่อของบุคคล"อาจจะมาปรากฏตัวในอังกฤษประมาณ 1800 - 1850 พร้อมด้วยที่ฝรั่งเศสและเยอรมันการใช้งาน[ 1 ]ที่เป็นครั้งแรกก็ไม่มีความหมายทางการเมืองแต่แทนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดเพื่อที่แสนโรแมนติก"ลัทธิความเชื่อของอัจฉริยะ"..[ 1 ],


จิตรกรรมฝาผนังของ ayatollah khomeini
ทางการเมืองการใช้วลีมาหนึ่งใน 1877 :[ 1 ],
เราทั้งสองคนก็ไม่ใส่ใจฟางจากความนิยม ปล่อยให้ผมอ้างถึงหนึ่งการตรวจสอบความถูกต้องของโรงแรมแห่งนี้เช่นว่านั้นเป็นความยินดีของฉันเป็นลัทธิความเชื่อความเป็นตัวตนที่[ orig personenkultus ]ที่ช่วงที่ระหว่างประเทศ,เมื่อต้องเผชิญปัญหาโดยจำนวนมากการเคลื่อนไหว[...]เพื่อกันประชาชนให้เกียรติผมไม่เคยได้รับอนุญาตให้เป็นหนึ่งในนี้เพื่อเข้าสู่โดเมนของการโฆษณา[...]
- Karl มาร์กซ์,จดหมายถึง,เยอรมัน,ทางการเมืองคนงาน, Wilhelm blos ,10 พฤศจิกายน 1877 [ 1 ],[ 2 ]
เงื่อนไข"ลัทธิความเชื่อความเป็นตัวตนของ"และ"ลัทธิความเชื่อความเป็นตัวตน"โดย Khrushchev อันที่จริงความลับของเสียงพูดของ 1956 . Robert จัดให้บริการที่ถูกต้องมากกว่าการแปลที่รัสเซีย"культличности"("กุล:' t lichnosti ”)เป็น"ลัทธิความเชื่อของแต่ละคน".[ 3 ]