While touring with his band in 1978

While touring with his band in 1978, John’s career got a boost. In the club where they were performing, Rufus and Chaka Khan came to watch the show. Rufus was so impressed with the band that he even sat in with John for part of the show. That night Rufus invited him to join his band and a few weeks later, he was working with the Rufus band and completed with them the world tour they had started earlier on. After this, John was on a roller-coaster of fame and success. The same year, he was introduced to Quincy Jones ‘Q’, and was also chosen for recording of Michael Jackson’s album “Off The Wall”. After the release of this album, John became an overnight celebrity and won instant fame.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการเดินกับวงของเขาในปี 1978 อาชีพของจอห์นได้เพิ่ม ในคลับที่ได้ดำเนินการ รูฟัสและชากาคานมาชมการแสดง รูฟัสก็ประทับใจกับวงที่เขายังนั่ง ด้วยจอห์นสำหรับส่วนของการแสดง คืนนั้นรูฟัสเชิญเขาเข้าร่วมวงของเขา และกี่สัปดาห์ต่อมา เขาทำงานกับวงรูฟัส และเสร็จสิ้นกับพวกเขาทัวร์โลกที่พวกเขาได้เริ่มต้นไว้ก่อนหน้านี้ หลังจากนี้ จอห์นเป็นบนการเหาะของเกียรติยศและความสำเร็จ ปีเดียวกัน เขาถูกนำไปควินซีโจนส์ 'Q' และถูกเลือกสำหรับการบันทึกอัลบั้มของไมเคิลแจ็กสัน "ปิดผนัง" หลังจากการเปิดตัวของอัลบั้มนี้ จอห์นกลาย เป็นคนดังชั่วข้ามคืน และได้รับรางวัลชื่อเสียงทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่การเดินทางกับวงดนตรีของเขาในปี 1978 อาชีพของจอห์นได้รับการส่งเสริม ในคลับที่พวกเขาปฏิบัติรูฟัสและ Chaka Khan มาชมการแสดง รูฟัสก็รู้สึกประทับใจกับวงดนตรีที่เขานั่งอยู่ในกับจอห์นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของการแสดง คืนนั้นรูฟัสเขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมวงดนตรีของเขาและไม่กี่สัปดาห์ต่อมาเขาได้ทำงานร่วมกับวงรูฟัสและเสร็จสิ้นกับพวกเขาทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลกที่พวกเขาได้เริ่มต้นก่อนหน้านี้ หลังจากนี้จอห์นอยู่บนรถไฟเหาะของชื่อเสียงและประสบความสำเร็จ ในปีเดียวกันเขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับควินซีโจนส์ 'Q' และยังเป็นทางเลือกสำหรับบันทึกเสียงอัลบั้มไมเคิลแจ็คสัน "Off The Wall" หลังจากการเปิดตัวของอัลบั้มนี้จอห์นกลายเป็นคนดังในชั่วข้ามคืนและได้รับรางวัลเกียรติยศทันที