Cross-lingual IR has become more im

Cross-lingual IR has become more important in recent
years. The basic idea behind the cross-lingual IR is to
retrieve documents in a language (or called as the target
language) different from the query language (or the source
language) used by the user to develop the query. This may be
desirable even when the user is not a speaker of the language
used in the retrieved documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IR ข้ามภาษาได้เป็นสิ่งที่สำคัญในปี ความคิดพื้นฐานเบื้องหลัง IR ข้ามภาษาที่จะเรียกเอกสารในภาษา (หรือเรียกว่าเป็นเป้าหมายภาษา) แตกต่างจากภาษาสอบถาม (หรือแหล่งที่มาภาษา) ใช้ โดยผู้ใช้ในการพัฒนาแบบสอบถาม นี้อาจจะพึงปรารถนาแม้ว่าผู้ใช้ไม่ใช่ลำโพงของภาษาใช้ในการสืบค้นเอกสาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครอสภาษา IR ได้กลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในเร็ว ๆ
ปีที่ผ่านมา ความคิดพื้นฐานหลังข้ามภาษา IR คือการ
เรียกเอกสารในภาษา (หรือเรียกว่าเป็นเป้าหมาย
Language) แตกต่างจากภาษาแบบสอบถาม (หรือแหล่งที่มา
ภาษา) ใช้โดยผู้ใช้ในการพัฒนาแบบสอบถาม นี้อาจจะเป็น
ที่น่าพอใจแม้ในขณะที่ผู้ใช้ไม่ได้เป็นลำโพงของภาษาที่
ใช้ในเอกสารที่ดึงมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้ามภาษาและได้กลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในล่าสุดปี แนวคิดพื้นฐานที่อยู่เบื้องหลัง IR เพื่อข้ามภาษาเรียกดูเอกสารในภาษา ( หรือเรียกว่าเป็นเป้าหมายภาษา ) แตกต่างจาก Query Language ( หรือแหล่งที่มาภาษา ) ที่ใช้โดยผู้ใช้เพื่อพัฒนาแบบสอบถาม นี้อาจเป็นน่าพอใจ แม้เมื่อผู้ใช้ไม่ได้เป็นลำโพงของภาษาที่ใช้ในการรับเอกสาร