· Field instrumentation: sensors an

· Field instrumentation: sensors and switches that sense process conditions
such as temperature, pressure or flow. These are connected over single and
multiple pair electrical cables (hardwired) or communication bus systems
called fieldbus.
· Control devices, such as Actuators for valves, electrical switchgear and
drives or indicators are also hardwired or connected over fieldbus.
· Controllers execute the control algorithms so that desired actions are taken.
The controllers will also generate events and alarms based on changes of
state and alarm conditions and prepare data for operators and information
systems.
· A number of servers perform the data processing required for data
presentation, historical archiving, alarm processing and engineering
changes.
· Clients such as operator stations and engineering stations are provided for
human interfaces.
· The communication can be laid out in many different configurations, often
including connections to remote facilities, remote operations support and
similar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

· ฟิลด์ใช้เครื่องมือ: เซ็นเซอร์และสวิตช์ที่รู้สึกเงื่อนไขกระบวนการ
เช่นอุณหภูมิ ความดัน หรือไหล เหล่านี้ได้เชื่อมต่อเดียว และ
คู่สายไฟฟ้า (เดินสาย) หรือระบบบัสการสื่อสารหลาย
เรียกว่า fieldbus.
· ควบคุมอุปกรณ์ เช่นหัวขับสำหรับวาล์ว สวิตช์ไฟฟ้า และ
ไดรฟ์หรือตัวบ่งชี้ยังเดินสาย หรือเชื่อมต่อ fieldbus
· ตัวควบคุมเรียกใช้อัลกอริทึมควบคุมนั้นต้องมีดำเนินการดำเนินการ.
จะยังมีสร้างตัวควบคุมเหตุการณ์และสัญญาณเตือนตามการเปลี่ยนแปลงของ
รัฐปลุกเงื่อนไข และเตรียมข้อมูลสำหรับข้อมูลและตัวดำเนินการ
ระบบการ
· จำนวนเซิร์ฟเวอร์ทำการประมวลผลข้อมูลที่จำเป็นสำหรับข้อมูล
เสนอ เก็บประวัติศาสตร์ การประมวลผลสัญญาณ และวิศวกรรม
เปลี่ยนแปลง
· ให้บริการลูกค้าเช่นวิศวกรรมสถานีและดำเนินการสถานี
มนุษย์อินเทอร์เฟซการ
· การสื่อสารสามารถวางในการกำหนดค่าแตกต่างกันมาก มัก
รวมถึงการเชื่อมต่อระยะไกลสิ่งอำนวยความสะดวก สนับสนุนการดำเนินงานระยะไกล และ
คล้ายกันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·เครื่องมือ Field: เซ็นเซอร์และสวิทช์ที่รู้สึกเงื่อนไขกระบวนการ
เช่นอุณหภูมิความดันหรือกระแส เหล่านี้มีการเชื่อมต่อผ่านเดี่ยวและ
คู่หลายสายไฟฟ้า (เดินสาย) หรือระบบการสื่อสารที่รถบัส
ที่เรียกว่าการออกแบบชุดเชื่อม
·อุปกรณ์ควบคุมเช่น Actuators วาล์ว, สวิตช์ไฟฟ้าและ
ไดรฟ์หรือตัวชี้วัดที่มีการเดินสายหรือยังเชื่อมต่อผ่านการออกแบบชุดเชื่อม
·ควบคุมการดำเนินการขั้นตอนวิธีการควบคุม เพื่อให้การดำเนินการที่ต้องการจะถูกนำ
ตัวควบคุมยังจะสร้างเหตุการณ์และการเตือนภัยที่ขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของ
สภาพรัฐและการเตือนภัยและการเตรียมข้อมูลสำหรับผู้ประกอบการและข้อมูล
ระบบ
·จำนวนของเซิร์ฟเวอร์ดำเนินการประมวลผลข้อมูลที่จำเป็นสำหรับข้อมูล
ที่นำเสนอการเก็บข้อมูลทางประวัติศาสตร์ปลุก การประมวลผลและวิศวกรรม
การเปลี่ยนแปลง
·ลูกค้าเช่นสถานีบริการและสถานีวิศวกรรมจะมีให้สำหรับ
การเชื่อมต่อของมนุษย์
·การสื่อสารที่สามารถออกมาวางไว้ในการกำหนดค่าที่แตกต่างกันมักจะ
รวมถึงการเชื่อมต่อระยะไกลเพื่ออำนวยความสะดวกการดำเนินงานระยะไกลสนับสนุนและ
ที่คล้ายกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่องมือวัดด้วยสนาม : เซ็นเซอร์ และสวิตช์ที่สภาวะของกระบวนการความรู้สึก
เช่น อุณหภูมิ ความดัน และการไหล เหล่านี้จะถูกเชื่อมต่อผ่านเดียว
คู่หลายสายไฟ ( ฝังอยู่ ) หรือระบบการสื่อสารที่เรียกว่าฟิลด์บัสรถบัส
.
อุปกรณ์ด้วยการควบคุม เช่น ตัวกระตุ้นวาล์วไฟฟ้าและสวิตช์
ไดรฟ์หรือตัวชี้วัดที่ยังฝังอยู่ หรือ เชื่อมต่อผ่านฟิลด์บัส .
ด้วยตัวควบคุมประมวลผลอัลกอริทึมการควบคุมเพื่อให้การกระทำที่ต้องการจะถ่าย
ตัวควบคุมจะยังสร้างเหตุการณ์และสัญญาณเตือนภัยจากการเปลี่ยนแปลงสภาพและเงื่อนไขของ
ปลุกและเตรียมข้อมูลสำหรับผู้ประกอบการและข้อมูล

ด้วยระบบ จำนวนของเซิร์ฟเวอร์แสดงการประมวลผลข้อมูลที่จำเป็นสำหรับข้อมูล
นำเสนอประวัติศาสตร์ จัดเก็บข้อมูล ประมวลผลสัญญาณและวิศวกรรม

เปลี่ยนด้วยลูกค้า เช่น ผู้ประกอบการสถานีและสถานีให้บริการวิศวกรรมมนุษย์ )
.
ด้วยการสื่อสารที่สามารถแสดงในรูปแบบต่าง ๆ มากมาย รวมถึงการเชื่อมต่อไปยังเครื่องระยะไกลบ่อยๆ

สนับสนุนการดำเนินการระยะไกลและคล้ายคลึงกัน