If you have done so either directly

If you have done so either directly on the FDA website or through your registered agent,
please send us a copy of the renewal for our files.
If you haven’t done it yet, please remember that failure to renew your FDA registration properly will cause detention of your shipment into the USA.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณได้ทำดังนั้นโดยตรง บนเว็บไซต์ขององค์การอาหารและยา หรือ ผ่านตัว แทนการลงทะเบียน กรุณาส่งสำเนาต่ออายุสำหรับไฟล์ของเรา ถ้าคุณยังไม่ได้ทำเลย โปรดจำไว้ว่า ความล้มเหลวในการต่ออายุของทะเบียนยาอย่างถูกต้องจะทำให้กักกันของพัสดุในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณได้ทำดังนั้นทั้งโดยตรงบนเว็บไซต์ขององค์การอาหารและยาหรือผ่านตัวแทนการลงทะเบียนของคุณ,
โปรดส่งสำเนาของการต่ออายุสำหรับไฟล์ของเรา.
ถ้าคุณยังไม่ได้ทำมันยังโปรดจำไว้ว่าล้มเหลวในการต่ออายุการลงทะเบียนองค์การอาหารและยาของคุณอย่างถูกต้องจะทำให้เกิด สถานกักกันของการจัดส่งของคุณลงในประเทศสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าคุณทำอย่างนั้นโดยตรงบนเว็บไซต์ของ อย. หรือผ่านการลงทะเบียนตัวแทนกรุณาส่งสำเนาของการต่ออายุสำหรับไฟล์ของเราถ้าคุณยังไม่ได้ทำ แต่โปรดจำไว้ว่า ความล้มเหลวที่จะต่ออายุการลงทะเบียน FDA ของคุณอย่างถูกต้องจะทำให้การควบคุมการจัดส่งของคุณในสหรัฐอเมริกา