In an interview in David Prior„s ex

In an interview in David Prior„s excellent The Curious Birth of Benjamin
Button documentary, Fincher says he was attracted to the project because he wanted to
make a movie about death since his father had recently died. He explains that being at
his father‟s deathbed was so much more profound than having a child. “You want it to be
over as quickly as possible,” says Fincher, “and yet you don‟t want it to be over.” This
led to him wanting to tell a story about “Love measured against this graph paper of
something we try so desperately to ignore.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการสัมภาษณ์ในดาวิดก่อน " s ยอดเยี่ยมอยากรู้อยากเห็นเกิดของเบนจามิน ปุ่มสารคดี ฟินเชอร์กล่าวว่า เขาถูกดึงดูดให้โครงการ เพราะเขาต้องการ สร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับความตายเนื่องจากพ่อของเขาเพิ่งเสียชีวิต เขาอธิบายว่า การที่ หนังสือ father‟s ของเขาได้ลึกซึ้งมากยิ่งกว่ามีเด็ก "คุณต้องการ ผ่านโดยเร็วที่สุด, "กล่าวว่า ฟินเชอร์ "และยัง don‟t คุณต้องการให้ผ่าน" นี้ นำเขาอยากเล่าเรื่องราว "ความรักวัดกับกระดาษกราฟนี้ สิ่งที่เราลองให้หมดเฉย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการให้สัมภาษณ์เดวิดก่อน "S ที่ยอดเยี่ยมเกิดอยากรู้อยากเห็นของเบนจามิน
ปุ่มสารคดีฟินเชอร์กล่าวว่าเขาถูกดึงดูดให้โครงการเพราะเขาอยากจะ
ทำหนังเกี่ยวกับการตายตั้งแต่พ่อของเขาเพิ่งจะเสียชีวิต เขาอธิบายว่าการที่
พ่อของเขา "S มรณะจึงลึกซึ้งมากขึ้นกว่าที่มีเด็ก "คุณอยากให้มันเป็น
มากกว่าเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้" ฟินเชอร์กล่าวว่า "และยังคุณ don" t อยากให้มันเป็นมากกว่า. "นี้
ทำให้เขาต้องการที่จะบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ" ความรักวัดกับกระดาษกราฟนี้
สิ่งที่เรา พยายามอย่างยิ่งที่จะไม่สนใจ. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการให้สัมภาษณ์ เดวิด ก่อนที่„ s ที่ดีเกิดอยากรู้อยากเห็นของเบนจามินสารคดีปุ่ม ฟินเชอร์ บอกว่าเขาถูกดึงดูดให้โครงการ เนื่องจากเขาต้องการสร้างหนังเกี่ยวกับความตาย เพราะพ่อเขาเพิ่งตาย เขาอธิบายว่า การ ที่พ่อ‟ s deathbed มากลึกซึ้งมากขึ้นกว่าที่มีเด็ก " คุณต้องการให้ไปให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ " ว่าฟินเชอร์ " แต่คุณก็ยัง‟ t ต้องการมากกว่า " นี้ทำให้เขาอยากจะเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับ " รักวัดนี้กับกระดาษกราฟของสิ่งที่เราพยายามอย่างมากที่จะไม่สนใจ "