it has come to my attention through

it has come to my attention through friends and associates that the above name Pediatric Dentist is in breach of her fiduciary contract with the government of Thailand regarding payback of a loan provided to her to attend post doctoral training at Harvard University. Her original contract stipulates that she will either return to Thailand to teach at a dental university for a specified period of time or payback the amount of the load x three.

She has elected to remain in the United State and now has become embroiled in this controversy because she doesn't have the money to repay the loan.

Why I am interested ? I am a retired prosthodontist from Portland Oregon and have close ties with friend and a number of dentists in Thailand. This has become a huge issue in Thailand because several individuals guaranteed the loan for her and are now held responsible for repaying 30 million Thai Baht. It is my opinion that this is a serious breach of ethic and need to be brought to the attention of the broad of Dentistry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีมาให้ความสนใจของฉันผ่านเพื่อน และร่วมว่า ชื่อข้างบนทันตแพทย์เด็กถูกละเมิดสัญญาเธอชาติพันธุ์กับรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการคืนทุนของเงินกู้ให้เธอเข้าร่วมฝึกอบรมปริญญาโพสต์ที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด เธอสัญญาเดิมกำหนดว่า เธอจะได้กลับมาประเทศไทยสอนที่มหาวิทยาลัยทันตกรรมเป็นระยะเวลาหรือคืนทุนจำนวนโหลด x 3เธอเลือกที่จะอยู่ในสถานะสหรัฐ และขณะนี้ ได้กลายเป็นพัวพันในถกเถียงนี้เนื่องจากเธอไม่มีเงินที่จะชำระคืนเงินกู้ทำไมผมสนใจ ผมการทันตกรรมประดิษฐ์เกษียณจากพอร์ตแลนด์โอเรกอน และมีสายสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนและตัวเลขของทันตแพทย์ในประเทศไทย นี้ได้กลายเป็นปัญหาใหญ่ในประเทศไทยเนื่องจากหลายคนรับประกันเงินกู้สำหรับเธอ และจะจัดขึ้นรับผิดชอบ repaying 30 ล้านบาท ผมคิดว่า นี่คือ การละเมิดจริยธรรมร้ายแรง และต้องถูกนำไปความกว้างของทันตกรรมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีมาให้ความสนใจของฉันผ่านทางเพื่อนและผู้ร่วมงานว่าชื่อดังกล่าวข้างต้นทันตแพทย์กุมารอยู่ในการผิดสัญญาไว้วางใจของเธอกับรัฐบาลไทยเกี่ยวกับการคืนทุนของเงินให้กู้ยืมที่มีให้กับเธอที่จะเข้าร่วมการฝึกอบรมหลังปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ สัญญาเดิมของเธอระบุว่าเธออาจจะกลับมาเมืองไทยไปสอนที่มหาวิทยาลัยทันตกรรมสำหรับระยะเวลาที่กำหนดหรือคืนทุนจำนวนโหลด X สาม. เธอได้รับเลือกให้อยู่ในประเทศสหรัฐอเมริกาและตอนนี้ได้กลายเป็นข้อพิพาทในเรื่องนี้ เพราะเธอไม่ได้มีเงินไปชำระคืนเงินกู้. ทำไมฉันสนใจ? ฉันเป็น prosthodontist เกษียณจากพอร์ตแลนด์โอเรกอนและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับเพื่อนและจำนวนของทันตแพทย์ในประเทศไทย นี้ได้กลายเป็นปัญหาใหญ่ในประเทศไทยเพราะบุคคลหลายรับประกันเงินกู้สำหรับเธอและที่จะมีขึ้นในขณะนี้รับผิดชอบในการจ่ายคืน 30 ล้านบาทไทย มันเป็นความคิดของฉันว่านี่คือการละเมิดที่ร้ายแรงของจริยธรรมและจะต้องนำมาให้ความสนใจของกว้างของทันตแพทยศาสตร์