Preterm premature rupture of membra

Preterm premature rupture of membranes is the rupture of membranes during pregnancy before
37 weeks’ gestation. It occurs in 3 percent of pregnancies and is the cause of approximately one
third of preterm deliveries. It can lead to significant perinatal morbidity, including respiratory
distress syndrome, neonatal sepsis, umbilical cord prolapse, placental abruption, and fetal death.
Appropriate evaluation and management are important for improving neonatal outcomes.
Speculum examination to determine cervical dilation is preferred because digital examination
is associated with a decreased latent period and with the potential for adverse sequelae. Treatment
varies depending on gestational age and includes consideration of delivery when rupture
of membranes occurs at or after 34 weeks’ gestation. Corticosteroids can reduce many neonatal
complications, particularly intraventricular hemorrhage and respiratory distress syndrome, and
antibiotics are effective for increasing the latency period. (Am Fam Physician 2006;73:659-64,
665-6. Copyright © 2006 American Academy of Family Physicians.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คลอดบุตรก่อนกำหนดก่อนวัยแตกของเยื่อหุ้มคือ แยกตัวของเยื่อหุ้มระหว่างการตั้งครรภ์ก่อนตั้งครรภ์ 37 สัปดาห์ มันเกิดขึ้นในร้อยละ 3 ของการตั้งครรภ์ และเป็นสาเหตุของประมาณหนึ่งบุคคลที่สามของการคลอดบุตรก่อนกำหนดส่งมอบ มันสามารถนำไปสู่การเจ็บป่วยปริกำเนิดสำคัญ รวมถึงระบบทางเดินหายใจกลุ่มอาการทุกข์ ทารกแรกเกิด sepsis สายสะดือย้อย รกลอกตัวก่อนกำหนด และทารกตายการประเมินความเหมาะสมและการจัดการมีความสำคัญสำหรับการปรับปรุงผลลัพธ์ของทารกแรกเกิดตรวจน้ำลายเพื่อตรวจสอบการขยายปากมดลูกก็ต้องตรวจสอบดิจิตอลเชื่อมโยง กับระยะ latent ลดลง และ มีศักยภาพสำหรับผล sequelae อยู่ รักษาขึ้นอยู่กับอายุครรภ์ และรวมถึงการพิจารณาการจัดส่งเมื่อมีการแตกร้าวของเยื่อเกิดขึ้นใน หรือหลัง จากตั้งครรภ์ 34 สัปดาห์ Corticosteroids สามารถลดหลายทารกแรกเกิดภาวะแทรกซ้อน intraventricular อย่างยิ่งตกเลือดและทางเดินหายใจกลุ่มอาการทุกข์ และยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเพิ่มระยะแฝง (Fam:แพทย์ 2006; 73:659-64665-6. สงวนลิขสิทธิ์ © 2006 อเมริกันสถาบันแพทย์ครอบครัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คลอดก่อนกำหนดแตกร้าวก่อนวัยอันควรของเยื่อเป็นถุงน้ำคร่ำแตกในระหว่างตั้งครรภ์ก่อน
อายุครรภ์ 37 สัปดาห์ มันเกิดขึ้นในอัตราร้อยละ 3 ของการตั้งครรภ์และเป็นสาเหตุของการประมาณหนึ่ง
ในสามของการส่งมอบคลอดก่อนกำหนด มันจะนำไปสู่การเจ็บป่วยปริกำเนิดที่สำคัญรวมทั้งระบบทางเดินหายใจ
ปัญหาโรคแบคทีเรียทารกแรกเกิด, สายสะดือย้อย, รกลอกตัวก่อนกำหนดและการเสียชีวิตของทารกในครรภ์.
การประเมินผลที่เหมาะสมและการจัดการมีความสำคัญสำหรับการปรับปรุงการรักษาทารกแรกเกิด.
ตรวจสอบถ่างเพื่อตรวจสอบการขยายปากมดลูกเป็นที่ต้องการเพราะการตรวจสอบดิจิตอล
คือ ที่เกี่ยวข้องกับระยะเวลาที่แฝงลดลงและมีศักยภาพสำหรับผลที่ไม่พึงประสงค์ การรักษา
แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับอายุครรภ์และรวมถึงการพิจารณาของการส่งมอบเมื่อเกิดการแตก
ของเยื่อเกิดขึ้นในหรือหลังการตั้งครรภ์ 34 สัปดาห์ ' corticosteroids สามารถลดทารกแรกเกิดจำนวนมาก
แทรกซ้อนตกเลือด intraventricular โดยเฉพาะอย่างยิ่งและภาวะการหายใจลำบากและ
ยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพสำหรับการเพิ่มระยะแฝง (Am Fam แพทย์ 2006; 73: 659-64,
.. 665-6 ลิขสิทธิ์© 2006 American Academy of แพทย์ครอบครัว)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แตกคลอดก่อนกำหนด preterm membranes มีการแตกของเยื่อในระหว่างการตั้งครรภ์ก่อน37 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ . มันเกิดขึ้นในอัตราร้อยละ 3 ของการตั้งครรภ์ และเป็นสาเหตุของประมาณหนึ่งที่สามของการส่งมอบคลอดก่อนกำหนด มันสามารถนำไปสู่การเจ็บป่วยปริสําคัญ รวมถึงระบบทางเดินหายใจความทุกข์ ซินโดรม เด็กแรกเกิดในสายสะดือย้อยรกลอกตัวก่อนกำหนด และตาย , ทารกการประเมินที่เหมาะสมและการจัดการเป็นสำคัญเพื่อปรับปรุงผลลัพธ์ของทารกแรกเกิด .การสอบเพื่อศึกษาการขยายปากมดลูก Speculum เป็นพิเศษเพราะเข้ารกเข้าพงเกี่ยวข้องกับเวลาแฝงและลดลงที่มีศักยภาพสำหรับอาการทางหัวใจ . การรักษาจะแตกต่างกันขึ้นอยู่กับอายุครรภ์ และรวมถึงการพิจารณาส่งเมื่อฉีกของกรดเกิดขึ้นในหรือหลัง 34 สัปดาห์ของการตั้งครรภ์ . corticosteroids สามารถลดมาก ทารกแรกเกิดภาวะตกเลือด intraventricular , และโดยเฉพาะอย่างยิ่งกลุ่มอาการหายใจลำบาก และยาปฏิชีวนะที่มีประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มระยะเวลาที่แฝงอยู่ ( เป็นครอบครัวแพทย์ 73:659-64 2006 ; ,665-6 . ลิขสิทธิ์© 2006 อเมริกันสถาบันการแพทย์ของครอบครัว )