with reference is made to the above

with reference is made to the above contract and article E-28 : Extension of Time, If, by reason of any of the Any other unforeseen circumstance beyond the Contractor's control. because supplier's delivery by use ocean vessel HANJIN NETHERLANDS which caused bankruptcy, affect vessel can not docking port at Singapore

We would like to inform you that the can not delivery the equipment for schedule A2 B2 and C2: 115 kV Disconnecting Switch and Con June 25, 2016 and the equipment would be arrived Bangkok port around July 29, 2016. Therefore, we would like to request you to issue a letter of approval for shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีอ้างอิงมีสัญญาและบทความ E-28 ข้างต้น: ขยายเวลา ถ้าบังเอิญของอื่น ๆ ไม่คาดฝันว่ากรณีใด ๆ นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา เนื่องจากมีผลต่อการจัดส่งของซัพพลายเออร์ โดยใช้มหาสมุทรเรือ HANJIN เนเธอร์แลนด์ซึ่งเกิดจากการล้มละลาย เรือสามารถไม่เทียบท่าที่สิงคโปร์เราอยากแจ้งให้คุณทราบที่สามารถไม่ส่งอุปกรณ์สำหรับกำหนดการ A2 B2 และ C2: 115 kV ตัดการเชื่อมต่อสลับ และ Con เงินและอุปกรณ์ที่จะมาถึงท่าเรือกรุงเทพรอบ 29 กรกฎาคม 2016 ดังนั้น เราอยากจะขอให้คุณออกหนังสืออนุมัติการจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีการอ้างอิงที่จะทำให้การทำสัญญาดังกล่าวข้างต้นและบทความ E-28: การขยายระยะเวลาถ้าด้วยเหตุผลใด ๆ ของสถานการณ์ที่ไม่คาดฝันใด ๆ อื่น ๆ ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา เพราะการส่งมอบของผู้ผลิตจากการใช้มหาสมุทรเรือ HANJIN เนเธอร์แลนด์ซึ่งก่อให้เกิดการล้มละลายส่งผลกระทบต่อเรือไม่สามารถเข้าเทียบท่าที่ท่าเรือสิงคโปร์

เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าไม่สามารถส่งมอบอุปกรณ์สำหรับ B2 กำหนดการ A2 และ C2: 115 กิโลโวลต์ตัดการเชื่อมต่อสวิทช์และ Con ที่ 25 มิถุนายน 2016 และอุปกรณ์ที่จะมาถึงท่าเรือกรุงเทพรอบวันที่ 29 กรกฎาคม 2016 ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณออกหนังสืออนุมัติให้จัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีการอ้างอิงทำเพื่อสัญญาข้างต้น และ e-28 บทความ : ส่วนขยายของเวลา ถ้าด้วยเหตุผลใด ๆของอื่น ๆ กับสถานการณ์ที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของผู้รับเหมา เนื่องจากซัพพลายเออร์ของการจัดส่งสินค้าโดยใช้มหาสมุทรเรือ Hanjin เนเธอร์แลนด์ซึ่งเกิดจากการล้มละลาย กระทบเรือไม่สามารถพอร์ตเชื่อมต่อที่สิงคโปร์เราต้องการแจ้งให้ทราบว่าไม่สามารถส่งมอบอุปกรณ์สำหรับ B2 A2 ตารางเวลาและ C2 : 115 เควี ถอดสลับและ con มิถุนายน 25 , 2016 และอุปกรณ์จะมาถึงท่าเรือประมาณ 29 กรกฎาคม 2552 . ดังนั้นเราจึงอยากจะขอให้คุณออกจดหมายอนุมัติสำหรับการจัดส่ง