Clandestine Thai military activitie

Clandestine Thai military activities in Laos served two main objectives. The original objective was to preserve the non-communist Royal Lao Government (RLG), which was severely threatened by the communist Pathet Lao and the North Vietnamese. The second objective, which became increasingly important in the late 1960s and early 1970s, was to support secretly the US military activities in South Vietnam and indirectly defend the South Vietnamese government against the communists by interrupting the Ho Chi Minh Trail, the lifeline of the communists running through the dense jungles of Laos and the north-eastern part of Cambodia, linking the revolutionary movement in the fields with the supply base in North Vietnam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กิจกรรมทางทหารไทยลับในประเทศลาวให้บริการวัตถุประสงค์หลัก วัตถุประสงค์เดิมคือการ รักษาไม่ใช่คอมมิวนิสต์รอยัลลาวรัฐบาล (RLG), ซึ่งถูกคุกคามอย่างรุนแรง โดยคอมมิวนิสต์ Pathet ลาวและเวียดนามเหนือ สอง ซึ่งกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ 1970 คือการ สนับสนุนกิจกรรมทางทหารของสหรัฐอเมริกาอย่างลับ ๆ ในเวียดนามใต้ และอ้อมปกป้องรัฐบาลเวียดนามต่อต้านคอมมิวนิสต์ โดยการขัดจังหวะ Ho Chi Minh เส้น จำเป็นของฝ่ายคอมมิวนิสต์ที่วิ่งผ่านป่าทึบของประเทศลาวและภาคตะวันออกเหนือของกัมพูชา การเชื่อมโยงการเคลื่อนไหวปฏิวัติในฟิลด์ด้วยการจัดหาฐานในเวียดนามเหนือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กิจกรรมทางทหารลับไทยในประเทศลาวทำหน้าที่สองวัตถุประสงค์หลัก วัตถุประสงค์เดิมคือการรักษาไม่ใช่คอมมิวนิสต์รัฐบาลลาว (RLG) ซึ่งถูกคุกคามอย่างรุนแรงจากคอมมิวนิสต์ประเทศลาวและเวียดนามเหนือ วัตถุประสงค์ที่สองซึ่งกลายเป็นความสำคัญมากขึ้นในช่วงปลายปี 1960 และต้นปี 1970 ก็คือการสนับสนุนแอบกิจกรรมทางทหารของสหรัฐในภาคใต้เวียดนามและทางอ้อมปกป้องรัฐบาลเวียดนามใต้ต่อต้านคอมมิวนิสต์โดยขัดจังหวะโฮจิมินห์ทางเส้นชีวิตของคอมมิวนิสต์ วิ่งผ่านป่าทึบของประเทศลาวและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศกัมพูชาเชื่อมโยงขบวนการในสาขาที่มีฐานการผลิตในภาคเหนือของเวียดนาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทหารไทยจัดกิจกรรมลับในลาวให้บริการสองวัตถุประสงค์หลัก วัตถุประสงค์เดิมคือการรักษาที่ไม่ใช่คอมมิวนิสต์ รัฐบาลลาวหลวง ( rlg ) ซึ่งถูกคุกคามอย่างรุนแรงโดยคอมมิวนิสต์ปะเทดลาวและภาคเหนือเวียดนาม วัตถุประสงค์ที่สอง ซึ่งกลายเป็นสิ่งสำคัญมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 และต้นทศวรรษ ได้ให้การสนับสนุนอย่างลับๆ ทหารสหรัฐในเวียดนามใต้และทางอ้อมกิจกรรมปกป้องรัฐบาลเวียตนามใต้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ โดยรบกวนเส้นทาง จิ มินโฮ เส้นชีวิตของคอมมิวนิสต์วิ่งผ่านป่าทึบของประเทศลาวและภาคตะวันออกเฉียงเหนือของกัมพูชา เชื่อมโยงการเคลื่อนไหวปฏิวัติในเขตที่มีฐานการผลิตในภาคเหนือเวียดนาม