Catering business became known in t

Catering business became known in the country only in 2006 after private parties and meetings have become regularly held by general public. Apart from holding a party, food delivery has also become another demand. Most of the first time clients become regulars, making order three or four time a month. KRC also estimates the total value of the category to reach Bt 300 million, increased by 10 to 15 per cent from last year.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาหารธุรกิจสิทธิมนุษยชนในประเทศเท่านั้นในปี 2006 หลังจากปาร์ตี้ และการประชุมเป็นประจำเคย โดยประชาชนทั่วไป นอกจากการจับบุคคล จัดส่งอาหารได้ยังกลายเป็น ความต้องการอื่น ส่วนใหญ่ลูกค้าครั้งแรกกลายเป็น regulars ทำใบสั่งเวลาสาม หรือสี่เดือน KRC ยังประเมินมูลค่ารวมของประเภทถึง Bt 300 ล้าน เพิ่มขึ้นโดย 10-15 ร้อยละจากปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธุรกิจอาหารกลายเป็นที่รู้จักในประเทศเท่านั้นในปี 2006 หลังจากที่งานเลี้ยงส่วนตัวและการประชุมได้กลายเป็นที่จัดขึ้นเป็นประจำโดยประชาชนทั่วไป นอกเหนือจากการถือหุ้นของบุคคลที่ส่งอาหารยังได้กลายเป็นความต้องการอื่น ส่วนใหญ่ของลูกค้าเป็นครั้งแรกกลายเป็นประจำทำให้การสั่งซื้อสามหรือสี่ครั้งต่อเดือน KRC ยังประมาณการมูลค่ารวมของประเภทที่จะไปถึง 300 ล้านบาทเพิ่มขึ้นจาก 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธุรกิจอาหารกลายเป็นที่รู้จักในประเทศเดียวในปี 2006 หลังจากงานเลี้ยงส่วนตัวและการประชุมได้กลายเป็นที่ประจำที่จัดขึ้นโดยประชาชนทั่วไป นอกเหนือจากการจัดงานปาร์ตี้ จัดส่งอาหารได้กลายเป็นความต้องการอื่น ที่สุดของครั้งแรกที่ลูกค้าเป็นลูกค้าประจำ ทำให้เวลาในการสั่งซื้อสามหรือสี่เดือน โดยยังประมาณการมูลค่ารวมของประเภทในการเข้าถึงจำนวน 300 ล้านบาทเพิ่มขึ้นจาก 10 ถึง 15 เปอร์เซ็นต์จากปีที่แล้ว