Growing up in Texas, Chris Kyle is

Growing up in Texas, Chris Kyle is taught by his father how to shoot a rifle and hunt deer. Years later, Kyle is a rodeo cowboy when he sees news coverage of the 1998 U.S. embassy bombings and decides to enlist in the U.S. Navy, where he is eventually accepted for SEAL training, becoming a U.S. Navy SEAL sniper.

Kyle meets Taya Renae at a bar, they marry, and he is sent to Iraq after the September 11 attacks of 2001. His first kills are a woman and boy who attacked U.S. Marines with a grenade. Kyle is visibly upset by the experience but earns the nickname "Legend" for his many kills. He is assigned to hunt for the al-Qaeda leader Abu Musab al-Zarqawi; during house-to-house searches in evacuated areas, Kyle interrogates a family, and for $100,000 the father offers to lead the SEALs to "The Butcher", al-Zarqawi's second-in-command whose favorite torture device is a drill. The plan goes awry when The Butcher captures the father and son, and kills them while Kyle is pinned down by a sniper using an SVD. Meanwhile, the insurgents issue a bounty on Kyle.

Kyle returns home to his wife and the birth of his son. He is distracted by memories of his war experiences and argues with Taya over bootleg footage of U.S. Marines shot dead by enemy sniper "savages". Taya expresses her concern for them as a couple and wishes Kyle would focus on his home and family.

Kyle leaves for a second tour, promoted to Chief Petty Officer. He is involved in a shoot out with The Butcher, who is located operating out of a ground floor restaurant.

Kyle returns home from his second tour to a newborn daughter, and he becomes increasingly distant from his family. On his third tour, the Dragunov sniper seriously injures a unit member, and the unit is evacuated back to base. The unit decides to return to the field and continue the mission. Another SEAL is killed by gunfire, compelling Kyle with guilt and duty to undertake a fourth tour. Taya does not understand his decision, tells him she needs him, and for a moment, implies they should stay apart.

On tour four, the SVD-using expert insurgent sniper is identified as "Mustafa", and Kyle is assigned to take him out. Mustafa has been sniping U.S. Army combat engineers building a barricade. Kyle's sniper team is placed on a rooftop inside enemy territory. Kyle spots Mustafa and takes him out with a risky long distance shot at 2100 yards (1920 meters), (the 8th longest sniper kill ever recorded), but this exposes his team's position to a large number of armed insurgents. In the midst of the firefight and low on ammunition, Kyle calls Taya and tells her he is ready to come home. A sandstorm provides cover for a chaotic escape in which Kyle is injured and almost left behind.

Kyle returns home, on edge and unable to adjust fully to civilian life. He tells a Veterans Affairs psychiatrist he is "haunted by all the guys [he] couldn't save". The psychiatrist encourages him to help wounded veterans in the VA hospital. Kyle meets veterans who suffered severe injuries, coaches them at a shooting range in the woods, and gradually begins to adjust to home life.

Years later, on February 2, 2013, Kyle, playful and happy, says goodbye to his wife and family as he leaves to spend time with a veteran at a shooting range. An on-screen subtitle reveals: "Chris Kyle was killed that day by a veteran he was trying to help", followed by stock footage of thousands of people standing in line along the highway for his funeral procession. Thousands more are shown[9] attending his memorial service at Cowboys Stadium (now known as the AT&T Stadium).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตขึ้นในเท็กซัส Kyle Chris เป็นสอน โดยพ่อของเขาวิธี การยิงปืนยาวล่าสัตว์ ปี Kyle เป็นคาวบอยโรเดโอเมื่อเขาเห็นความครอบคลุมข่าววางระเบิดสถานทูตสหรัฐอเมริกาปี 1998 และตัดสินใจเข้าสังกัดในกองทัพเรือสหรัฐฯ ที่เขาเป็นในที่สุดยอมรับการฝึก SEAL เป็นการซุ่มยิงตรากองทัพเรือสหรัฐอเมริกาKyle ตรง Taya Renae ที่บาร์ พวกเขาแต่งงานกับ และเขาจะถูกส่งไปอิรักหลังจากโจมตี 11 กันยายน 2001 ฆ่าครั้งแรกของเขาเป็นผู้หญิงและเด็กผู้ชายที่โจมตีนาวิกโยธินสหรัฐฯ กับลูกระเบิด Kyle ระยะการอารมณ์เสียจากประสบการณ์ แต่เล่มชื่อเล่น "ตำนาน" การฆ่าของเขามาก เขากำหนดให้หาผู้นำอัลกออิดะห์อัลบู Musab-Zarqawi ในระหว่างการค้นหา house-to-house ในพื้นที่สุญญากาศ Kyle interrogates ครอบครัว และ $100000 พ่อมีการทำตราประทับ "เดอะเขียง" second-in-command อัล Zarqawi อุปกรณ์ทรมานโปรดจะลงรายละเอียดการ แผนการไปผิดเขียงจับบิดาและบุตร และฆ่าขณะ Kyle ตรึงไว้ลง โดยใช้ SVD การซุ่มยิง ในขณะเดียวกัน พวกก่อการร้ายออกความโปรดปรานใน KyleKyle กลับบ้านเกิดของบุตรและภรรยา เขาฟุ้งซ่าน โดยทรงประสบการณ์สงคราม และจน ด้วย Taya กว่าฟุต bootleg ของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ยิงตาย ด้วยข้าศึกซุ่มยิง "คนป่าเหล่านั้น" Taya แสดงเธอกังวลสำหรับพวกเขาเป็นคู่ และปรารถนา Kyle จะเน้นบ้านและครอบครัวของเขาKyle ออกทัวร์ที่สอง การเลื่อนขั้นเป็นพันจ่า เขามีส่วนร่วมในการยิงกับเขียง ที่ห้องปฏิบัติการออกจากร้านอาหารชั้นล่างKyle กลับบ้านจากทัวร์ของเขาที่สองกับลูกสาวทารก และเขาจะไกลมากขึ้นจากครอบครัว ทัวร์เขาสาม ซุ่มยิงดรากูนอฟ injures อย่างจริงจังเป็นสมาชิกหน่วย และหน่วยจะอพยพกลับไปยังฐาน หน่วยการตัดสินใจที่จะกลับไปยังฟิลด์ และต่อภารกิจ ตราอื่นถูกฆ่าตาย โดยทหารใหม่ จับใจ Kyle ผิดกับหน้าที่ทำทัวร์สี่ Taya เข้าใจตัดสิน บอกเธอต้องเขา แล้วครู่ หมายถึงพวกเขาควรอยู่ห่างกันทัวร์ 4 มีระบุการใช้ SVD ผู้เชี่ยวชาญผู้ซุ่มยิงเป็น "Mustafa" และ Kyle ให้เอาเขาออก Mustafa ได้รับสนิปวิศวกรต่อสู้กองทัพสหรัฐอเมริกาอาคารเป็นอันตราย ทีมซุ่มยิงของ Kyle ตั้งอยู่บนชั้นดาดฟ้าภายในอาณาเขตของศัตรู Kyle จุด Mustafa และเวลาเขาออก ด้วยระยะทางลองเสี่ยงยิงที่ 2100 หลา (1920 เมตร), (8 ยาวซุ่มยิงฆ่าเคยบันทึก), แต่นี้แสดงตำแหน่งของทีมงานของเขาจะมีอาวุธพวกก่อการร้าย ท่ามกลางปฏิบัติการและต่ำในกระสุน Kyle เรียก Taya และบอกเธอเขาพร้อมมาบ้าน Sandstorm การให้ครอบคลุมสำหรับหนีความวุ่นวายที่ Kyle จะบาดเจ็บ และเกือบจะทิ้งKyle กลับบ้าน บนขอบ และไม่สามารถไปปรับปรุงชีวิตพลเรือนอย่างเต็ม เขาบอกจิตแพทย์กิจการทหารผ่านศึกเขา "บ้าน โดยทุกคน [เขา] ไม่สามารถบันทึก" จิตแพทย์จะให้พระองค์ช่วยเหลือทหารผ่านศึกได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาล VA Kyle ตรงกับทหารผ่านศึกผู้ประสบบาดเจ็บรุนแรง coaches ให้ในช่วงการถ่ายภาพในป่า และค่อย ๆ เริ่มที่จะปรับปรุงชีวิตภายในบ้านปีต่อมา บน 2 กุมภาพันธ์ 2013, Kyle ขี้เล่น และมีความ สุข บอกลาภรรยาและครอบครัวของเขาขณะที่เขาออกจากการใช้เวลากับทหารผ่านศึกในช่วงการถ่ายภาพ มีคำบรรยายบนหน้าจอแสดงถึง: "Kyle Chris ถูกฆ่าวันนั้น โดยเขาพยายามช่วยเหลือทหารผ่านศึก" ตาม ด้วยหุ้นภาพคนยืนตามทางหลวงสำหรับขบวนศพของเขา หลักพันขึ้นแสดงร่วมบริการอนุสรณ์สถานของเขาที่คาวบอยสเตเดียม (เดี๋ยวนี้เรียกว่า AT & T สนาม) [9]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เติบโตขึ้นมาในเท็กซัส, คริสไคล์สอนโดยพ่อของเขาวิธีการยิงปืนไรเฟิลและกวางล่า ปีต่อมาไคล์เป็นคาวบอยเมื่อเขาเห็นข่าวของระเบิดสถานทูตสหรัฐปี 1998 และตัดสินใจที่จะขอความช่วยเหลือในกองทัพเรือสหรัฐที่เขาได้รับการยอมรับในที่สุดสำหรับการฝึกอบรมซีลกลายเป็นกองทัพเรือสหรัฐซีลมือปืน. ไคล์ได้พบกับเย Renae ที่ บาร์ที่พวกเขาแต่งงานและเขาถูกส่งไปยังอิรักหลังจากการโจมตี 11 กันยายน 2001 ฆ่าแรกของเขาเป็นผู้หญิงและเด็กที่โจมตีนาวิกโยธินสหรัฐกับระเบิด ไคล์อย่างเห็นได้ชัดไม่พอใจจากประสบการณ์ แต่ได้รับฉายา "ตำนาน" สำหรับฆ่าจำนวนมากของเขา เขาได้รับมอบหมายให้ตามล่าหาผู้นำอัลกออิดะอาบูมูซาบอัลซาร์กาวี; ในระหว่างการค้นหาบ้านต่อบ้านในพื้นที่อพยพไคล์ interrogates ครอบครัวและ 100,000 ดอลลาร์พ่อของข้อเสนอที่จะนำไปสู่ซีลที่จะ "เนื้อ" อัลซาร์กาวีเป็นครั้งที่สองในคำสั่งที่มีอุปกรณ์ทรมานที่ชื่นชอบเจาะ แผนไปเบี้ยวเมื่อเนื้อจับพ่อและลูกชายและฆ่าพวกเขาในขณะที่ไคล์ถูกตรึงด้วยปืนโดยใช้ SVD ในขณะเดียวกันพวกก่อการร้ายออกรางวัลในไคล์. ไคล์กลับบ้านกับภรรยาของเขาและการเกิดของลูกชายของเขา เขาเป็นฟุ้งซ่านโดยความทรงจำจากประสบการณ์สงครามของเขาและระบุกับเยกว่าภาพเถื่อนของนาวิกโยธินสหรัฐยิงตายโดยมือปืนศัตรู "คนป่า" เป็นการแสดงออกถึงความกังวลเยเธอสำหรับพวกเขาเป็นคู่และความปรารถนาไคล์จะมุ่งเน้นไปที่บ้านและครอบครัวของเขา. ไคล์ใบเพื่อการท่องเที่ยวที่สองเลื่อนตำแหน่งให้เป็นประธานเจ้าหน้าที่จิ๊บจ๊อย เขามีส่วนร่วมในการถ่ายทำออกมาพร้อมกับเนื้อที่ตั้งอยู่ดำเนินงานออกจากร้านอาหารชั้นล่าง. ไคล์กลับบ้านจากทัวร์ที่สองของเขากับลูกสาวแรกเกิดและเขากลายเป็นที่ห่างไกลมากขึ้นจากครอบครัวของเขา ทัวร์ที่สามของเขา, มือปืน Dragunov อย่างจริงจังทำร้ายสมาชิกหน่วยและหน่วยอพยพกลับไปที่ฐาน หน่วยตัดสินใจที่จะกลับไปที่สนามและยังคงปฏิบัติภารกิจ ซีลอีกถูกฆ่าตายโดยปืนไคล์น่าสนใจที่มีความผิดและหน้าที่ที่จะต้องดำเนินการเกี่ยวกับการท่องเที่ยวที่สี่ ทายาไม่เข้าใจการตัดสินใจของเขาบอกเขาว่าเธอต้องการให้เขาและสำหรับช่วงเวลาที่มีความหมายที่พวกเขาควรจะอยู่ห่างกัน. ทัวร์สี่ SVD-ใช้มือปืนก่อความไม่สงบผู้เชี่ยวชาญระบุว่าเป็น "มุสตาฟา" และไคล์ได้รับมอบหมายให้พาเขาออกไป . มุสตาฟาได้รับการดัดแปลงกองทัพสหรัฐรบวิศวกรการสร้างสิ่งกีดขวาง ทีมมือปืนของไคล์วางอยู่บนชั้นดาดฟ้าที่อยู่ภายในดินแดนของศัตรู ไคล์จุดมุสตาฟาและพาเขาออกมาพร้อมกับความเสี่ยงทางไกลยิงที่ 2,100 เมตร (1,920 เมตร) (8 มือปืนฆ่าที่ยาวที่สุดที่เคยบันทึกไว้) แต่นี้ exposes ตำแหน่งของทีมเป็นจำนวนมากของพวกก่อการร้ายติดอาวุธ ในท่ามกลางการยิงและกระสุนต่ำไคล์เรียกเยและบอกเธอว่าเขาพร้อมที่จะกลับมาบ้าน พายุทรายให้ครอบคลุมสำหรับการหลบหนีความวุ่นวายในการที่ไคล์ได้รับบาดเจ็บและซ้ายเกือบที่อยู่เบื้องหลัง. ไคล์กลับบ้านบนขอบและไม่สามารถที่จะปรับอย่างเต็มที่เพื่อชีวิตพลเรือน เขาบอกว่าจิตแพทย์กิจการทหารผ่านศึกเขาคือ "ครอบงำโดยผู้ชายทั้งหมด [เขา] ไม่สามารถบันทึก" จิตแพทย์สนับสนุนให้เขาช่วยทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บในโรงพยาบาลเวอร์จิเนีย ไคล์ได้พบกับทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงโค้ชพวกเขาในช่วงการถ่ายภาพในป่าและค่อยๆเริ่มที่จะปรับตัวเข้ากับชีวิตในบ้าน. ปีต่อมาเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2013, ไคล์ขี้เล่นและมีความสุขบอกลากับภรรยาและครอบครัวของเขาเป็น เขาออกจะใช้เวลากับทหารผ่านศึกที่ช่วงการถ่ายภาพ คำบรรยายบนหน้าจอแสดงให้เห็นว่า: "คริสไคล์ถูกฆ่าตายในวันนั้นโดยทหารผ่านศึกที่เขากำลังพยายามที่จะช่วยให้" ตามด้วยภาพสต็อกของหลายพันคนยืนอยู่ในแถวไปตามทางหลวงหมายเลขสำหรับขบวนแห่ศพของเขา จำนวนมากจะแสดง [9] ที่เข้าร่วมพิธีศพของเขาที่สนามกีฬา Cowboys (ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็น AT & T สนาม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เติบโตขึ้นในเท็กซัส , คริส ไคลน์ จะสอนโดยพ่อของเขายิงปืนไรเฟิลและล่ากวาง ปีต่อมา ไคล์เป็น Rodeo คาวบอย เมื่อเขาเห็นข่าวของสถานทูตสหรัฐใน 1998 และตัดสินใจที่จะสมัครในกองทัพเรือสหรัฐฯ ซึ่งในที่สุดเขาก็สามารถรับการฝึกอบรมซีลกองทัพเรือสหรัฐซีล เป็นมือปืน

ไคล์กับเทย่า เรเนีย ที่บาร์ พวกเขาแต่งงานกันและเขาจะถูกส่งไปอิรักหลังจากการโจมตี 11 กันยายน 2544 . การฆ่าครั้งแรกของเขาเป็นผู้หญิงและเด็กที่ถูกทำร้ายนาวิกโยธินสหรัฐด้วยระเบิดมือ ไคล์มีเป็นตัวเป็นตนอารมณ์เสียด้วยประสบการณ์แต่ได้รับฉายา " ตำนาน " ฆ่ามากของเขา เขาได้รับมอบหมายให้ตามล่าผู้นำอัลกออิดะห์ อาบู อัล zarqawi musab ; ในบ้านค้นหาในพื้นที่อพยพ ไคล์และสอบสวนครอบครัว และสำหรับ $ 100000 พ่อเสนอให้นำสัญลักษณ์ " เขียง " อัล zarqawi ที่สองในคำสั่ง ซึ่งชื่นชอบการทรมานเป็นอุปกรณ์การฝึกซ้อม แผนเกิดผิดพลาดเมื่อเขียงจับพ่อและลูกชาย และฆ่าพวกเขาในขณะที่ไคล์ถูกตรึงโดยมือปืนใช้แผนกบริการ ในขณะเดียวกัน พวกกบฏออกหัวไคล์ ไคล์กลับบ้าน

เพื่อภรรยา และวันเกิดของลูกชายเขาเขาจะฟุ้งซ่านโดยความทรงจำของประสบการณ์สงครามของเขา และเถียงกับเทย่ามากกว่าเถื่อนวิดีโอของนาวิกโยธินสหรัฐถูกยิงตายโดยพลซุ่มยิงศัตรู " ป่าเถื่อน " เทย่าแสดงความกังวลของเธอ พวกเขาเป็นคู่และความปรารถนาไคล์จะมุ่งเน้นในบ้านและครอบครัว

ไคล์ใบที่สองทัวร์เลื่อนขั้นทหารหัวหน้า เขาเป็นส่วนร่วมในการยิงออกกับบุชเชอร์ใครอยู่ปฏิบัติการออกจากร้านชั้นล่าง

ไคล์กลับมาจากทัวร์แรกเกิด ลูกที่สองของเขา , และเขาจะกลายเป็นมากขึ้นที่ห่างไกลจากครอบครัว ทัวร์ที่สามของเขา , Sniper Dragunov อย่างจริงจังได้รับบาดเจ็บที่เป็นสมาชิกหน่วย และเป็นหน่วยอพยพกลับฐาน หน่วยตัดสินใจที่จะกลับไปที่สนามและทำภารกิจ ซีลอื่นถูกฆ่าโดยการยิงปืนไคล์ที่น่าสนใจกับความรู้สึกผิด และหน้าที่ที่จะต้องดําเนินทัวร์ 4 เทย่าไม่ได้เข้าใจการตัดสินใจของเขา บอกเขาว่า เธอต้องการเขา และชั่วขณะหนึ่ง หมายถึงพวกเขาควรอยู่ห่าง

ทัวร์สี่ , SVD ใช้ผู้เชี่ยวชาญด้านก่อการร้ายซุ่มยิงที่ระบุว่าเป็น " มุสตาฟา " และไคล์ได้รับมอบหมายให้พาเขาออกมา มุสตาฟาถูกดัดแปลงกองทัพสหรัฐรบวิศวกรสร้างสิ่งกีดขวางทีมไคล์ สไนเปอร์วางอยู่บนดาดฟ้าในดินแดนของศัตรู ไคล์จุด Mustafa และพาเขาออกไปกับเสี่ยงยิงระยะไกลที่ 2100 เมตร ( 1920 เมตร ( 8 ) , มือปืนฆ่าที่สุดที่เคยบันทึกไว้ ) แต่นี้ exposes ตำแหน่งของทีมงานของเขากับตัวเลขขนาดใหญ่ของอาวุธก่อความไม่สงบ ในท่ามกลางดงกระสุน และต่ำในกระสุน ไคล์เรียก เทย่า และบอกเธอว่าเขาพร้อมที่จะกลับบ้านพายุทรายให้ครอบคลุมสำหรับการหลบหนีความวุ่นวาย ซึ่งไคล์บาดเจ็บและเกือบจะทิ้ง

ไคล์กลับบ้าน บนขอบและไม่สามารถปรับเต็มชีวิตพลเรือน เขาบอกว่าเขาเป็นจิตแพทย์ทหารผ่านศึก " หลอกหลอนทุกคน [ เขา ] ก็ช่วย " ไม่ได้ จิตแพทย์ที่กระตุ้นให้เขาช่วยทหารผ่านศึกผู้บาดเจ็บในโรงพยาบาลทหารผ่านศึก ไคล์ได้พบกับทหารผ่านศึกที่ได้รับบาดเจ็บรุนแรงโค้ชพวกเขาในช่วงที่ถ่ายภาพในป่า และค่อย ๆ เริ่มปรับตัวกับชีวิตในบ้าน

ปีต่อมา ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2013 , ไคล์ ขี้เล่น และมีความสุข บอกว่าลาภรรยาและครอบครัวเขาจะใช้เวลากับประสบการณ์ช่วงที่ถ่ายภาพ . คำบรรยายบนหน้าจอแสดง : " คริส ไคล์ถูกฆ่าในวันนั้น โดยผู้มีประสบการณ์ เขาพยายามจะช่วย "ตามด้วยหุ้นวิดีโอหลายพันคนยืนเข้าแถวตามทางหลวงสำหรับขบวนแห่ศพ พันเพิ่มเติมแสดง [ 9 ] ร่วมระลึกถึงของเขาที่สนามกีฬา Cowboys ( ที่รู้จักกันในขณะนี้เป็นที่& T
สนามกีฬา )