The name of Namtok Chet Sao Noi is

The name of Namtok Chet Sao Noi is from the story of the people in the area. For along time, seven ladies tourist drowned together in this waterfall. (Namtok=waterfall, Chet=seven, Sao Noi=young lady) and another story believed that it came from a village’s name “Ban Sao Noi” (Pronounce shortly) and it became “Ban Sao Noi” until present.

On September 5, 1978 (B.E.2521) Nakhon Ratchasima Regional Forestry Office surveyed the area around Namtok Chet Sao Noi for setting to be a forest park with the area 0.72 sq.km, moreover supplemented surveying an area of Dong Phaya Yen National Reserved Forest about 0.78 sq.km, so including the total area 1.50 sq.km approximately.

The Royal forest department surveyed Muak Lek stream, which born from Khao Yai forest, Pak Chong district, Nakhon Ratchasima province, confluence with Pasak river at Wang Muang sub-district, Muak Lek district, Sara Buri province, due to it is the waterway flowing through the upper part of the plateau at Sara Buri province pass the complex not rather heigh mountain range so it caused of short level waterfalls, but the beautiful of the nature is different, it seems to be a man- made dam with stream all round year.

So the Royal forest department declared to be Namtok Chet Sao Noi Forest Park on May 21, 1980, cover the area of Muak Lek, Pak Chong sub-district and in the Dong Phaya Yen and Thap Kwang-Muak Lek National Reserved Forests with the area about 0.86 sq.km.

Afterwards Dr.Plodprasop Surasawadi who is the head of the Royal forest department visited Namtok Chet Sao Noi forest park on June 2002, then he saw the development of forest park, composed with the amount of the tourists were increasing and a lot so he had a policy that should be expanded the area for carrying the tourists, also increased surveying with the research in the ecological data and the foundation data on the general management, all those for the evaluation of possibility to determine the area and planing to be a national park.

National Park office considered and approved to determine this area to be a national park with approximately area 28.06 sq.km. And the order number 2177/2546 on November 10, 2003 to Mr.Sompong Kornthong, the head of Namtok Chet Sao Noi forest park had the duty to control and manage this area after became the national park.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของน้ำตกเจ็ดสาวน้อยมาจากเรื่องราวของคนในพื้นที่ สำหรับตามเวลา ท่องเที่ยว 7 ฝ่ายจมกันในน้ำตกนี้ (น้ำตกน้ำตก เชษฐ์ = =เจ็ด น้อย =หญิงสาว) และเรื่องอื่นเชื่อว่า มาจากชื่อของหมู่บ้าน "บ้านเสาน้อย" (Pronounce ในไม่ช้า) และจะกลายเป็น "บ้านเสาน้อย" จนถึงปัจจุบัน

บน 5 กันยายน 1978 (พ.ศ.2521) นครนครราชสีมาป่าไม้สำนักสำรวจบริเวณรอบ ๆ น้ำตกเจ็ดสาวน้อยสำหรับการตั้งค่าให้เป็นวนอุทยาน มีการตั้ง 0.72 พื้นที่ นอกจากนี้ยัง เสริมสำรวจพื้นที่ของดงพญาเย็นแห่งชาติสำรองแล้วป่าเกี่ยวกับพื้นที่ 0.78 ดังนั้น รวมพื้นที่พื้นที่รวม 1.50 ประมาณนั้น

เดอะรอยัลฟอเรสท์แผนกสำรวจมวกเหล็กสตรีม ซึ่งเกิดจากป่าเขาใหญ่, อำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา บรรจบกับแม่น้ำป่าสักที่ตำบลวังเมือง อำเภอมวกเหล็ก จังหวัดสระบุรี เนื่องจากมีน้ำไหลผ่านส่วนบนของราบสูงที่ผ่านจังหวัดสระบุรีซับซ้อนไม่เป็น heigh เทือกมันเกิดน้ำตกระดับสั้น ๆ แต่ความสวยงามของธรรมชาติจะแตกต่างกัน, ดูเหมือนเป็นคน-ทำเขื่อนกับกระแสทั้งหมดรอบปี

ดังนั้นกรมป่าไม้ได้ประกาศเป็น น้ำตกเชษฐ์เสาธงน้อยวนอุทยานบน 21 พฤษภาคม 1980 ครอบคลุมพื้นที่ มวกเหล็ก อำเภอปากช่อง และดงพญาเย็นและทับกวาง-Muak Lek ชาติสำรองแล้วป่าพื้นที่เกี่ยวกับ 0.86 sq.km.

Afterwards DrPlodprasop Surasawadi ที่เป็นหัวหน้าของกรมป่าไม้เข้าชมวนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อยในเดือน 2002 มิถุนายน แล้วเขาเห็นการพัฒนาของวนอุทยาน ประกอบไป ด้วยจำนวนนักท่องเที่ยวได้เพิ่มขึ้น และมากดังนั้น เขามีนโยบายที่จะขยายพื้นที่สำหรับนักท่องเที่ยว การถือครอง นอกจากนี้ยัง เพิ่มการสำรวจ ด้วยการวิจัยในข้อมูลระบบนิเวศและข้อมูลพื้นฐานในการบริหารจัดการทั่วไป ทุกคนในการประเมินความเป็นไปได้ในการกำหนดพื้นที่และการเป็น อุทยานแห่งชาติ

อุทยานแห่งชาติ และได้รับการกำหนดพื้นที่นี้ เป็นอุทยานแห่งชาติกับพื้นที่ตั้ง 28.06 ประมาณ และหมายเลข 2177/๒๕๔๖ 10 พฤศจิกายน 2003 Mr.Sompong กรทอง หัวน้ำตกเจ็ดสาวน้อยวนอุทยานมีหน้าที่ควบคุม และจัดการพื้นที่นี้หลังจากเป็น อุทยานแห่งชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อของน้ำตกเจ็ดสาวน้อยจากเรื่องราวของผู้คนในพื้นที่ เป็นระยะเวลาเจ็ดสาวนักท่องเที่ยวจมน้ำด้วยกันน้ำตกนี้ ( น้ำตกเจ็ด = = น้ำตกเจ็ดสาวน้อย = คุณหนู ) และอีกเรื่องหนึ่งที่เชื่อกันว่ามันมาจากชื่อของหมู่บ้านบ้านเสาน้อย " ( ออกเสียงเร็วๆนี้ ) และมันกลายเป็น " บ้านเสาน้อย

" มาจนถึงปัจจุบัน เมื่อวันที่ 5 กันยายน ค.ศ. 1978 ( พ.ศ.2521 ) นครราชสีมา สำนักงานภูมิภาคป่าไม้สำรวจพื้นที่รอบ ๆ น้ำตกเจ็ดสาวน้อยสำหรับการเป็นป่าอุทยานที่มีพื้นที่ 0.72 ตารางกิโลเมตร อีกทั้งเสริมการสำรวจพื้นที่ป่าสงวนแห่งชาติดงพญาเย็นประมาณ 1 ตารางกิโลเมตร ดังนั้น รวมพื้นที่ทั้งหมดประมาณ 1.5 ตารางกิโลเมตร .

กรมป่าไม้สำรวจมวกเหล็กลำธาร ซึ่งเกิดมาจากเขาใหญ่ ป่าอำเภอปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา ที่บรรจบกับแม่น้ำป่าสักที่ตำบลวังม่วง อำเภอ มวกเหล็ก , สระบุรี , เนื่องจากมันเป็นทางน้ำไหลผ่านส่วนบนของที่ราบสูงที่สระบุรีผ่านไม่ซับซ้อนค่อนข้างสูงดังนั้นมันเกิดจากเทือกเขาของน้ำตกระดับสั้น ๆแต่สวยงาม ธรรมชาติที่แตกต่างกันดูเหมือนจะเป็นคน - ทำเขื่อนกับกระแสทั้งหมดรอบปี

ดังนั้นกรมป่าไม้ประกาศเป็นวนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อย วันที่ ๒๑ พฤษภาคม ปี ค.ศ. 1980 ครอบคลุมพื้นที่ตำบลมวกเหล็ก ปากช่อง และ ในดงพญาเย็น และมวกเหล็ก ทับกวาง ป่าสงวนแห่งชาติกับ พื้นที่ใช้สอยประมาณ 1.67 ตารางกิโลเมตร

หลังจากนั้นดร.ปลอดประสพ surasawadi ใครเป็นหัวหน้าของกรมป่าไม้เข้าชมน้ำตกเจ็ดสาวน้อย Forest Park ในเดือนมิถุนายนปี 2002 เขาก็เห็นการพัฒนาของวนอุทยาน ประกอบกับปริมาณนักท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้นมาก จึงให้นโยบายว่า ควรจะขยายพื้นที่สำหรับบรรทุกนักท่องเที่ยวยังเพิ่มการสำรวจกับการวิจัยข้อมูลทางนิเวศวิทยา และฐานข้อมูลในการจัดการทั่วไป , ทั้งหมดสำหรับการประเมินความเป็นไปได้ในการกำหนดพื้นที่ และวางแผนที่จะเป็นอุทยานแห่งชาติ

อุทยานแห่งชาติสำนักงานพิจารณาและอนุมัติ เพื่อตรวจสอบพื้นที่นี้เป็นอุทยานแห่งชาติที่มีเนื้อที่ประมาณ 28.06 ตารางกิโลเมตร และใบสั่งซื้อเลขที่ 1 / 2546 เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายนปี นายสมพงษ์ ก้อนทอง หัวหน้าวนอุทยานน้ำตกเจ็ดสาวน้อย มีหน้าที่ควบคุมและจัดการพื้นที่นี้หลังจากกลายเป็นอุทยานแห่งชาติ