describes the effort of a group of

describes the effort of a group of engineers at Electricité de France (EDF) to introduce an electric car in France. EDF’s engineers acted as “engineer-sociologists” in the sense that they articulated a vision simultaneously of fuel cells for these new cars, of French society into which electric cars would later fit, and of much between the two – engineering is never complete if it stops at the obvious boundaries of engineered artifacts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อธิบายถึงความพยายามของกลุ่มวิศวกรที่ฝรั่งเศสเดอ Electricité (EDF) แนะนำเป็นรถยนต์ไฟฟ้าในประเทศฝรั่งเศส วิศวกรของ EDF ที่ทำหน้าที่เป็น "วิศวกรพูด" ในแง่ที่ว่า พวกเขาชัดเจนกับวิสัยทัศน์พร้อมกันของเซลล์เชื้อเพลิงสำหรับรถยนต์เหล่านี้ใหม่ สมาคมฝรั่งเศสซึ่งภายหลังจะใส่รถยนต์ไฟฟ้า และของมากระหว่างสอง – วิศวกรรมจะไม่สมบูรณ์ถ้าจะหยุดที่ขอบเขตชัดเจนของสิ่งประดิษฐ์ออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อธิบายถึงความพยายามของกลุ่มวิศวกรที่Electricité de France (EDF) เพื่อแนะนำรถยนต์ไฟฟ้าในประเทศฝรั่งเศส วิศวกรของ EDF ทำหน้าที่เป็น "วิศวกรนักสังคมวิทยา" ในแง่ที่ว่าพวกเขาก้องวิสัยทัศน์พร้อมกันของเซลล์เชื้อเพลิงสำหรับรถยนต์ใหม่เหล่านี้ของสังคมฝรั่งเศสเป็นที่รถยนต์ไฟฟ้าต่อมาพอดีและมากระหว่างสอง - วิศวกรรมไม่สมบูรณ์ถ้ามัน หยุดที่ขอบเขตที่ชัดเจนของสิ่งประดิษฐ์วิศวกรรม