Most tourists who come to Lopburi w

Most tourists who come to Lopburi will only visit the Khmer temple Prang Sam Yot, with the hordes of monkeys stroling around it. That one is of course a place worth visiting if one is not scared of these animals trying to steal almost everything, especially if its something eatable. When going inside the temple one has a very odd view - the monkeys are behind bars, but actually its the monkeys who are in freedom, and the tourists inside the temple are locked away.

The first time I came to Lopburi - then with a guided tour through the country - we even did not leave the bus as our guide was too scared. I have since returned twice to there, once just taking a closer look at that Prang Sam Yot, but since I want to write about the lesser-known places that other historic site close-by will be the topic.

That place is the palace of King Narai the Great, who made Lopburi a second capital after the main capital of Ayutthaya. The palace was built in 1666, and in fact the king stayed there more time than in the real capital. The reign of King Narai is a very interesting part of the Thai history, as it was the time Siam first got into stronger diplomatic relations with the European powers, especially France. There was a French delegation sent to Siam including Count de Forbin, who unsuccessfully tried to convert the King and thus the country to Catholicism. Also very famous was Constantine Phaulkon, a Greek adventurer who became a highly influential counselor of the king. After King Narai died in 1688, the palace was abandoned, the foreign relation were cut off and Phaulkon was sentenced to death by Phetracha, the usurper who became new king then.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาลพบุรีจะเฉพาะไปเขมรวัดปรางค์สามยอด กับพยุหะของลิง stroling รอบ ที่หนึ่งเป็นหลักสูตรที่น่าไปเยือนหากไม่กลัวสัตว์เหล่านี้พยายามที่จะขโมยเกือบทุก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าสิ่ง eatable ไปภายใน วัดหนึ่งมีมุมมองแปลกมาก- ลิงอยู่หลังบาร์ แต่จริง มันเป็นลิงที่อยู่ในเสรีภาพ และนักท่องเที่ยวภายในวัดจะถูกล็อคไปครั้งแรกที่ผมมาลพบุรี - แล้วกับทัวร์ผ่านประเทศ - เราแม้ไม่ทิ้งรถเป็นคู่มือของเรากลัวเกินไป ผมมีตั้งแต่คืนสองไป เพียงครั้งเดียวใช้เวลามองใกล้ที่ที่ปรางค์สามยอด แต่เนื่องจากต้องการเขียนเกี่ยวกับสถานรู้จักกันน้อยกว่าที่อื่น ๆ สถาน โดยจะมีหัวข้อสถานที่อยู่วังของพระนารายณ์มหาราช ที่ทำลพบุรีเป็นราชธานีที่สองหลังจากเมืองหลวงหลักของอยุธยา พระราชวังสร้างขึ้นใน 1666 และในความเป็นจริงพระดีมีเวลามากขึ้นกว่าระดับจริง รัชสมัยของพระนารายณ์เป็นส่วนมากของประวัติศาสตร์ไทย เพราะเป็นเวลาที่สยามก่อนได้เข้าแข็งแกร่งความสัมพันธ์กับอำนาจยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝรั่งเศส มีคณะผู้แทนฝรั่งเศสไปสยามรวมจำนวน de Forbin ผู้ประสบความสำเร็จพยายามแปลงเป็นพระมหากษัตริย์ และประเทศคาทอลิก นอกจากนี้ยัง มีชื่อเสียงมากเป็นเจ้าพระยาวิชาเยนทร์ นักผจญภัยกรีกที่กลายเป็นที่ปรึกษาที่มีอิทธิพลสูงของกษัตริย์ หลังจากพระนารายณ์ตายใน 1688 วังถูกยกเลิก มีตัดความสัมพันธ์ต่างประเทศ และห้องถูกพิพากษาตายตามสมเด็จพระเพทราชา usurper ที่กลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่แล้ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาที่ลพบุรีจะเยี่ยมชมวัดเขมรปรางค์สามยอดกับพยุหะของลิง stroling รอบ ๆ หนึ่งที่เป็นของหลักสูตรสถานที่มูลค่าการเยี่ยมชมหากไม่กลัวของสัตว์เหล่านี้พยายามที่จะขโมยเกือบทุกอย่างโดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้ามีอะไรที่กินได้ เมื่อไปภายในหนึ่งวัดมีมุมมองที่แปลกมาก - ลิงอยู่เบื้องหลังบาร์ แต่จริง ๆ แล้วลิงของมันที่อยู่ในเสรีภาพและนักท่องเที่ยวภายในวัดจะถูกล็อคออกไป. ครั้งแรกที่ผมมาถึงจังหวัดลพบุรี - แล้วกับไกด์ ทัวร์ผ่านประเทศ - เรายังไม่ได้ออกจากรถบัสที่เป็นแนวทางของเราคือกลัวเกินไป ฉันได้ตั้งแต่กลับมาเป็นครั้งที่สองที่จะมีครั้งหนึ่งเคยเป็นเพียงการมองใกล้ที่ว่าปรางค์สามยอด แต่เนื่องจากผมอยากจะเขียนเกี่ยวกับสถานที่ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักที่โบราณสถานอื่น ๆ ใกล้เคียงโดยจะมีหัวข้อ. สถานที่ที่เป็นพระราชวังของ สมเด็จพระนารายณ์มหาราชลพบุรีที่ทำให้เงินทุนที่สองหลังจากที่เงินทุนหลักของอยุธยา พระราชวังถูกสร้างขึ้นใน 1666 และในความเป็นจริงพระมหากษัตริย์อยู่ครั้งที่มีมากขึ้นกว่าในเมืองหลวงที่แท้จริง รัชสมัยของสมเด็จพระนารายณ์เป็นส่วนหนึ่งที่น่าสนใจมากของประวัติศาสตร์ไทยในขณะที่มันเป็นครั้งแรกที่ไทยได้เป็นความสัมพันธ์ทางการทูตที่แข็งแกร่งกับพลังประชาชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศฝรั่งเศส มีคณะผู้แทนฝรั่งเศสส่งไปยังสยามรวมทั้งจำนวนเดอ Forbin ที่ประสบความสำเร็จในความพยายามที่จะแปลงกษัตริย์และทำให้ประเทศที่ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก นอกจากนี้ที่มีชื่อเสียงมากเป็นเจ้าพระยาวิชเยนทร์เป็นนักผจญภัยชาวกรีกที่กลายเป็นผู้ให้คำปรึกษาที่มีอิทธิพลอย่างสูงของพระมหากษัตริย์ หลังจากที่สมเด็จพระนารายณ์เสียชีวิตในปี 1688, พระราชวังถูกทอดทิ้งความสัมพันธ์ต่างประเทศถูกตัดออกและ Phaulkon ถูกตัดสินประหารชีวิตโดยสมเด็จพระเพทราชา, บุกรุกที่กลายเป็นพระราชาองค์ใหม่แล้ว