2) The front guide rail, rear guide

2) The front guide rail, rear guide rail gap: this part has the danger of being hurt by glass and being pressed by pressure plate.
Necessary preventive measures
a) In the front left, right cover is arranged above the organic glass plate and forbid worker’s hands entering this part.
b) In the front left, right guard side glass import and export department, set the PE isolation plate and add warning labels.
c) Please install load intervention button on the side of shield, make the marching off while in danger.

3) Observing window of grinding head: this place has the danger of the splash of cooling water and it may injure eyes.
a) Please stick caution logo on the right lower part of observing window
b) Please make the observing window be closed while working as required by this instruction.

Danger source and preventive measures from processed articles.
a)The overlap of glass is very sharp, in order to prevent the injury of glass, workers should wear necessary working protection operation device like safety helmets, gloves, defense shoes and clothes.
b) Please lightly take and put down glasses while lying and take down in the feeding place, in order to avoid injuries from the falling down of glasses.
c) Please pay attention to safety prevention (wearing necessary work protection products like safety helmets, gloves, defense glasses, defense shoes and clothes) when take down busted glass if it happens while grinding to avoid injuries.

4) Danger source and preventive measures from electrical.
a) While electrifying or working, please do not open any electrical parts or electrical box cover or else it will get electric shock.
b) While wiring or checking, please cut power supply as long as 5 seconds and then use millimeter to check the disappearance of rest voltage and then work.
c) Please make sure the electrical box and electrical components of grinding.
d) Please ask professionals to be in charge of work of wiring and checking.
e) Should be installed after the wiring, or else it will lead to electric shock or injuries.
f) For electric cable, please do not damage it, not allow the existence of stress, constantly check eclectic cable, place replace it if broken or else it will lead to electric shock.
g) Do not replace ventilating fan while the electricity is on or it will be dangerous, please check if the radiator fan of electric cabinet is covered with dusts or not after long time use, please take apart and properly clean it.
h) Qualified electrical source is necessary and please connect each and according to technical documents or else it will lead to accidents of burst or damage.
i) Please do not touch any electronic component in order to avoid injuries while the electricity is on or disconnect the power supply before long.

4 Safety standard followed by machine design and produce.
This machine’s mechanism parts should accord with the machine’s safety of EN60204-1 1997, the first part of electrical machinery device, generally used technology terms.
This machine’s electrical part should accord with the safety regulation of IEC60204.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2 รถไฟหน้าคู่มือ คู่มือหลังรถไฟช่องว่าง): ส่วนนี้มีอันตรายของการถูกทำร้ายโดยแก้วและถูกกด โดยแรงดันแผ่น มาตรการที่จำเป็น ) ในหน้าซ้าย ขวาปกจะเรียงอยู่บนแผ่นแก้วอินทรีย์ และห้ามใส่ส่วนนี้มือของผู้ปฏิบัติงาน ขในด้านหน้าซ้าย ขวารักษานำเข้ากระจกด้านแผนกส่งออก ตั้งจานแยก PE และเพิ่มป้ายเตือน c) กรุณาติดตั้งโหลดปุ่มแทรกแซงด้านของโล่ ทำการสวนสนามปิดในขณะที่ตกอยู่ในอันตราย 3) สังเกตหน้าต่างของหัว: อันตรายของการกระเด็นของน้ำระบายความร้อนได้ดี และมันอาจทำร้ายดวงตา ) โปรดติดระวังสัญลักษณ์บนส่วนด้านล่างขวาของหน้าต่างสังเกต ข) โปรดให้สังเกตหน้าต่างที่ปิดในขณะทำงานตามคำสั่งนี้ แหล่งอันตรายและมาตรการจากบทความที่ประมวลผล ) การทับซ้อนของแก้วจะคมมาก เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของแก้ว ผู้ปฏิบัติงานควรสวมใส่อุปกรณ์การดำเนินการป้องกันจำเป็นทำงานปลอดภัย helmets ถุงมือ ป้องกันรองเท้า และเสื้อผ้า ขเพียงเบา ๆ และใส่ลงแก้วขณะนอน และลงในให้อาหาร เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการล้มลงของแก้ว c) กรุณาให้ความสนใจเพื่อการป้องกันความปลอดภัยที่ใส่ผลิตภัณฑ์ป้องกันงานที่จำเป็นเช่นความปลอดภัย helmets ถุงมือ แว่นตาป้องกัน ป้องกันรองเท้า และเสื้อผ้า) เมื่อจะลงแก้วเอาถ้ามันเกิดขึ้นขณะบดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ 4) ฉบับที่อันตรายและมาตรการจากไฟฟ้า ก) ขณะ electrifying หรือการทำงาน กรุณาเปิดชิ้นส่วนไฟฟ้าใด ๆ หรือปกกล่องไฟฟ้าหรืออื่น ๆ มันจะได้ช็อกไฟฟ้า ขในขณะที่สาย หรือตรวจสอบ กรุณาตัดไฟเป็นนานเป็นวินาที และจากนั้น ใช้มิลลิเมตรเพื่อตรวจสอบการสูญหายของแรงดันไฟฟ้าส่วนที่เหลือ และทำงานแล้ว c) กรุณาตรวจสอบว่าการไฟฟ้ากล่องและส่วนประกอบของอุปกรณ์ไฟฟ้า d) สอบถามผู้เชี่ยวชาญด้านการประสานงานของสายไฟ และตรวจสอบ อี) ควรติดตั้งหลังจากที่สาย หรืออื่น ๆ มันจะทำให้ไฟฟ้าช็อตหรือการบาดเจ็บ f) สำหรับสายไฟฟ้า กรุณาไม่เสียหาย ไม่อนุญาตให้มีการดำรงอยู่ของความเครียด ตลอดเวลาตรวจสอบสายเคเบิล eclectic วางแทนถ้าเสีย หรืออื่น มันจะทำให้ไฟฟ้าช็อต g) แทนพัดลมระบายอากาศในขณะที่ไฟฟ้าอยู่ หรือจะเป็นอันตราย กรุณากาเครื่องหมายถ้าพัดลมหม้อน้ำของตู้ไฟฟ้าถูกปกคลุมไป ด้วยฝุ่น หรือไม่หลังจากที่เวลานานใช้ กรุณาใช้กัน และอย่างทำความสะอาด h) แหล่งไฟฟ้าที่เหมาะสมจำเป็น และโปรดเชื่อมต่อแต่ละ และ ตามเอกสารทางด้านเทคนิคหรือ อื่น ๆ ก็จะนำไปสู่อุบัติเหตุการระเบิดหรือเสียหาย i) กรุณาไม่สัมผัสอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บในขณะที่ไฟฟ้าอยู่ หรือยกไฟก่อนที่จะยาว ความปลอดภัย 4 มาตรฐานตามเครื่องจักรออกแบบ และผลิต ชิ้นส่วนกลไกของเครื่องนี้ควรแอคคอร์ดกับเครื่อง ของ EN60204-1 1997 ส่วนแรกของเครื่องจักรไฟฟ้าอุปกรณ์ ความปลอดภัยโดยทั่วไปใช้เทคโนโลยีเงื่อนไข ส่วนไฟฟ้าเครื่องนี้ควรแอคคอร์ดกับข้อบังคับความปลอดภัย IEC60204

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2) รางด้านหน้าช่องว่างรางหลัง: ส่วนนี้มีอันตรายจากการถูกทำร้ายโดยแก้วและถูกกดโดยแผ่นดัน.
มาตรการป้องกันที่จำเป็นก) ในด้านหน้าซ้ายปกขวาจัดข้างต้นแผ่นกระจกอินทรีย์และห้าม มือของคนงานที่เข้ามาในส่วนนี้. ข) ในด้านหน้าซ้ายด้านขวายามแก้วเข้าและส่งออกสรรพสินค้าตั้งจานแยก PE และเพิ่มป้ายเตือน. ค) โปรดติดตั้งปุ่มแทรกแซงโหลดบนด้านข้างของโล่กรุณาให้เดินออกในขณะที่ ตกอยู่ในอันตราย. 3) สังเกตหน้าต่างของหัวบด: สถานที่แห่งนี้มีอันตรายจากการสาดน้ำหล่อเย็นและมันอาจทำร้ายดวงตา. ก) โปรดติดโลโก้ระมัดระวังด้านขวาส่วนล่างของการสังเกตหน้าต่างข) กรุณาโทรหน้าต่างสังเกตเป็น ปิดในขณะที่ทำงานให้เป็นไปตามคำสั่ง. แหล่งอันตรายและมาตรการป้องกันจากบทความประมวลผล.) การซ้อนทับกันของกระจกคือคมมากเพื่อป้องกันการบาดเจ็บของแก้วคนงานควรสวมใส่อุปกรณ์การดำเนินงานการป้องกันการทำงานที่จำเป็นเช่นหมวกนิรภัย, ถุงมือ รองเท้าป้องกันและเสื้อผ้า. ข) โปรดเบา ๆ ใช้เวลาและใส่ลงแก้วขณะนอนและจะลงในสถานที่การให้อาหารเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการล้มลงของแว่นตา. ค) กรุณาให้ความสนใจในการป้องกันความปลอดภัย (สวมใส่ป้องกันการทำงานที่จำเป็น ผลิตภัณฑ์เช่นหมวกนิรภัย, ถุงมือ, แว่นตาป้องกัน, รองเท้าป้องกันและเสื้อผ้า) เมื่อจะลงแก้วถูกจับถ้ามันเกิดขึ้นในขณะที่บดเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ. 4) แหล่งที่มาของอันตรายและมาตรการป้องกันจากไฟฟ้า. ก) ในขณะที่ electrifying หรือการทำงานกรุณาอย่าเปิด ส่วนหนึ่งส่วนใดไฟฟ้าหรือฝาครอบกล่องไฟฟ้าหรืออื่น ๆ ที่จะได้รับไฟฟ้าช็อต. ข) ในขณะที่สายไฟหรือการตรวจสอบกรุณาตัดแหล่งจ่ายไฟเป็นเวลานานเป็นเวลา 5 วินาทีและจากนั้นใช้มิลลิเมตรเพื่อตรวจสอบการหายตัวไปของแรงดันไฟฟ้าส่วนที่เหลือแล้วทำงาน. ค) กรุณาโทร แน่ใจว่ากล่องไฟฟ้าและอุปกรณ์ไฟฟ้าการบด. ง) โปรดขอให้มืออาชีพที่จะอยู่ในความดูแลของการทำงานของสายไฟและการตรวจสอบ. จ) ควรมีการติดตั้งหลังจากที่สายไฟหรืออื่น ๆ ที่จะนำไปสู่การถูกไฟฟ้าดูดหรือการบาดเจ็บ. ฉ) สำหรับไฟฟ้า สายโปรดอย่าเกิดความเสียหายนั้นไม่อนุญาตให้มีการดำรงอยู่ของความเครียดอย่างต่อเนื่องการตรวจสอบสายผสมผสานสถานที่แทนที่หากหักหรืออื่น ๆ ที่จะนำไปสู่การไฟฟ้าช็อต. ช) อย่าเปลี่ยนพัดลมในขณะที่การผลิตไฟฟ้าอยู่ในหรือจะเป็น อันตรายโปรดตรวจสอบว่าแฟนหม้อน้ำของตู้ไฟฟ้าที่ปกคลุมไปด้วยฝุ่นหรือไม่หลังจากที่ใช้เวลานานโปรดใช้ออกจากกันและต้องทำความสะอาด. เอช) แหล่งไฟฟ้าที่ผ่านการรับรองเป็นสิ่งที่จำเป็นและโปรดเชื่อมต่อแต่ละคนและตามเอกสารทางเทคนิคหรืออื่น ๆ มันจะ นำไปสู่การเกิดอุบัติเหตุของการระเบิดหรือความเสียหาย. i) กรุณาอย่าสัมผัสส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆ เพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บในขณะที่การผลิตไฟฟ้าที่อยู่บนหรือถอดแหล่งจ่ายไฟก่อนที่จะยาว. 4 มาตรฐานความปลอดภัยตามมาด้วยการออกแบบเครื่องและผลิต. ชิ้นส่วนกลไกของเครื่องนี้ควร สอดคล้องกับความปลอดภัยของเครื่อง EN60204-1 ของปี 1997 ส่วนแรกของอุปกรณ์เครื่องจักรไฟฟ้าที่ใช้โดยทั่วไปแง่เทคโนโลยี. ส่วนไฟฟ้าของเครื่องนี้ควรสอดคล้องกับกฎระเบียบความปลอดภัยของ IEC60204

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 ) รถไฟรถไฟคู่มือคู่มือด้านหน้า , ด้านหลังช่องว่างส่วนนี้มีอันตรายจากการโดนทำร้ายโดยแก้วและถูกกดทับด้วยแผ่น .

เป็นมาตรการป้องกันที่จำเป็น ) ในหน้าซ้ายขวาเรียงครอบคลุมเหนือแผ่นกระจกอินทรีย์และห้ามมือของคนงานเข้า :
b ) ในส่วนนี้ ด้านหน้าซ้ายขวา ด้านนำเข้าและส่งออกป้องกันแก้วกรมตั้งค่า PE แยกจาน และเพิ่มป้ายเตือน .
c ) กรุณาติดตั้งปุ่มการแทรกแซง โหลด ที่ด้านข้างของโล่ ให้เดินออกในขณะที่อันตราย

3 ) หน้าต่างการสังเกตบดหัว : สถานที่นี้มีอันตรายของน้ำหล่อเย็น และอาจทำร้ายดวงตา .
) กรุณาติด โลโก้ข้อควรระวังด้านขวาส่วนล่างของหน้าต่างการสังเกต
ข ) ช่วยทำให้หน้าต่างการสังเกตถูกปิดในขณะที่ทำงานตามคำสั่ง

ที่มาและมาตรการป้องกันอันตรายจากการประมวลผลบทความ .
) ทับแก้วจะคมมาก เพื่อป้องกันการบาดเจ็บของแก้ว พนักงานควรสวมใส่อุปกรณ์ป้องกันที่จำเป็นการปฏิบัติงานเช่นหมวก , ถุงมือความปลอดภัย , รองเท้าป้องกัน
และเสื้อผ้าB ) กรุณาเบาถอดและใส่ลงในแก้วขณะที่โกหกลงในอาหาร สถานที่ เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บจากการล้มลงของแว่นตา .
c ) โปรดใส่ใจกับความปลอดภัยการป้องกัน ( ใส่ผลิตภัณฑ์ป้องกันการทำงานที่จำเป็น เช่น หมวก , ถุงมือความปลอดภัยป้องกันแว่นตา รองเท้าป้องกันและเสื้อผ้า ) เมื่อลงแก้ว ว่าถ้ามันเกิดขึ้นในขณะที่คัฟ

เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ4 ) แหล่งที่มา และมาตรการป้องกันอันตรายจากไฟฟ้า .
) ในขณะที่ประจุไฟฟ้าหรือทำงาน โปรดอย่าเปิด เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือ อุปกรณ์ไฟฟ้ากล่อง ปก ไม่งั้นจะเอาไฟฟ้าช็อต .
b ) ในขณะที่การเดินสายหรือการตรวจสอบ โปรดตัดแหล่งจ่ายไฟนาน 5 วินาที แล้วใช้มิลลิเมตรเพื่อตรวจสอบการหายตัวไปของส่วนที่เหลือ และแรงดันไฟฟ้า
แล้วก็ทำงานc ) โปรดให้แน่ใจว่ากล่องไฟฟ้าและอุปกรณ์ไฟฟ้าของบด .
d ) กรุณาสอบถามผู้เชี่ยวชาญที่รับผิดชอบในงานของสายไฟฟ้าและการตรวจสอบ .
e ) ควรจะติดตั้งหลังจากเดินสายไฟ ไม่งั้นจะทำให้เกิดไฟฟ้าช็อต หรือบาดเจ็บ
F ) สำหรับสายไฟฟ้า กรุณาอย่าทำลายมันไม่อนุญาตให้มีความเครียดตลอดเวลา เช็คสายผสมผสาน ,สถานที่แทน ถ้าเสีย หรือมิฉะนั้นมันก็จะทำให้เกิดไฟฟ้าช๊อต
g ) ไม่ได้แทนที่ระบายอากาศในขณะที่ไฟฟ้า หรือ มันเป็น อันตราย โปรดตรวจสอบว่าพัดลมหม้อน้ําตู้ไฟฟ้าถูกปกคลุมด้วยฝุ่น หรือ ไม่ หลังจากใช้เวลานาน เอา กัน และ ถูกต้อง สะอาด
H ) คุณสมบัติไฟฟ้าแหล่งจำเป็นและกรุณาเชื่อมต่อแต่ละคนและตามเอกสารทางเทคนิคหรือไม่มันจะนำไปสู่อุบัติเหตุการระเบิดหรือความเสียหาย .
) กรุณาอย่าแตะต้องชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ใด ๆเพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บในขณะที่ไฟฟ้าหรือการเชื่อมต่อแหล่งจ่ายไฟไม่นาน

4 มาตรฐานความปลอดภัย ตามด้วยเครื่อง ออกแบบ และผลิต
ส่วนกลไกของเครื่องนี้ควรสอดคล้องกับความปลอดภัยของเครื่อง en60204-1 1997 ส่วนแรกของอุปกรณ์เครื่องจักรไฟฟ้าที่ใช้โดยทั่วไปแง่เทคโนโลยี .
ส่วนไฟฟ้าของเครื่องนี้ควรสอดคล้องกับระเบียบความปลอดภัยของ iec60204 .