This lease agreement will terminate

This lease agreement will terminate if the premises are found by any court or
other official order or are agreed by The Lessor to have become uninhabitable
because of dilapidation, condemnation, fire or other force majeure and the
deposit shall be refunded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงตามสัญญาเช่านี้จะสิ้นสุดหากพบสถานที่ โดยศาล หรือ
สั่งทางอื่นหรือมีการตกลงกัน โดยเช่าที่จะกลายเป็น uninhabitable
เนื่องจาก dilapidation ลงโทษ ไฟไหม้ หรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ และ
จะคืนเงินฝาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัญญาเช่านี้จะยุติถ้าสถานที่ที่มีการค้นพบโดยศาลหรือ
คำสั่งอย่างเป็นทางการอื่น ๆ หรือได้รับการเห็นชอบจากผู้ให้เช่าที่จะได้กลายเป็นที่อยู่อาศัย
เพราะชำรุด, การลงโทษไฟไหม้หรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆ และ
เงินฝากจะได้รับการคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาเช่านี้จะสิ้นสุดลง หากสถานที่ที่พบโดยศาลใด ๆหรืออื่น ๆเพื่อหรือตกลง
อย่างเป็นทางการโดยผู้ให้เช่าจะอยู่อาศัยไม่ได้
เพราะการชํารุด ถูกไฟหรือเหตุสุดวิสัยอื่น ๆและ
ฝากจะได้รับเงินคืน