Panel studies provide a clear overa

Panel studies provide a clear overall result: people as they age register lesser differences from their earlier selves than does the community over the same time interval,
as measured by a trend study. This means first, that it must be younger speakers who are
in the vanguard of change. Those adult speakers who change are (a) in the minority; (b)
concentrated in the younger age cohorts of adults and (c) make less signficant advances
than the community as a whole. The second implication of this result is that apparent
time must consistently underestimate the rate of change. I will exemplify this last point
by considering the real time trajectories from [r] -> [R] for 31 Montreal French speakers
between 1971 and 1984. Though a majority were stable, a minority of 11, mostly
younger speakers, changed over this period in the direction of the change. If the 1971
data were not available and we interpreted the 1984 values according to apparent time,
we would assume that, for example, those speakers registering 90% - 100% of the
innovative variant had begun their lives as children with those same values. However,
we know that approximately 1/3 of those speakers had significantly lower values thirteen
years earlier, and thus they actually changed over the period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาแผงให้ผลลัพธ์โดยรวมชัดเจน: คนอายุมากน้อยแตกต่างจากตัวก่อนหน้านี้ของพวกเขากว่าชุมชนมากกว่าช่วงเวลาเดียวกัน ทะเบียนโดยการศึกษาแนวโน้มการ หมายความว่า ครั้งแรก ที่จะต้องมีอายุน้อยกว่าลำโพงที่มีในทัพหน้าของการเปลี่ยนแปลง ลำโพงที่ผู้ใหญ่ที่เปลี่ยนเป็น (a) ในส่วนน้อย (b)ในรุ่นอายุอายุของผู้ใหญ่และ (ค) ทำให้ไม่ก้าวหน้า signficantกว่าชุมชนทั้งหมด ชัดเจนสองนี้ผลไม่ชัดเจนว่าเวลาต้องสม่ำเสมอประมาทอัตราการเปลี่ยนแปลง ฉันจะ exemplify นี้จุดสุดท้ายโดยพิจารณา ลูกทีมเวลาจริงจาก [r] -> [R] 31 Montreal ฝรั่งเศสลำโพงปี 1971 และปี 1984 แม้ว่าส่วนใหญ่ มีเสถียรภาพ ชนกลุ่มน้อย 11 ส่วนใหญ่อายุลำโพง การเปลี่ยนแปลงนี้ระยะเวลาของการเปลี่ยนแปลง ถ้าในปี 1971ข้อมูลไม่พร้อมใช้งาน และเราตีค่า 1984 ตามเวลาชัดเจนเราจะสมมติว่า เช่น ลำโพงที่ 90% - 100% ของการลงทะเบียนตัวแปรใหม่ได้เริ่มชีวิตของพวกเขาเป็นเด็กที่มีค่าเดียวกันเหล่านั้น อย่างไรก็ตามเรารู้ว่า ประมาณ 1 ใน 3 ของลำโพงที่มีค่าต่ำสิบสามปีก่อนหน้านี้ และพวกเขาเปลี่ยนแปลงจริงในระยะเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาแผงให้ผลการดำเนินงานที่ชัดเจน: คนที่พวกเขาอายุน้อยลงทะเบียนแตกต่างจากตัวก่อนหน้านี้ของพวกเขามากกว่าชุมชนได้มากกว่าช่วงเวลาเดียวกัน
ที่วัดจากการศึกษาแนวโน้ม ซึ่งหมายความว่าเป็นครั้งแรกที่มันจะต้องเป็นลำโพงที่อายุน้อยกว่าที่มี
อยู่ในแนวหน้าของการเปลี่ยนแปลง บรรดาลำโพงผู้ใหญ่ที่เปลี่ยนคือ (ก) ในชนกลุ่มน้อย; (ข)
ความเข้มข้นในน้องผองอายุของผู้ใหญ่และ (ค) ให้ก้าวหน้า signficant น้อย
กว่าชุมชนโดยรวม ความหมายที่สองของผลนี้คือการที่เห็นได้ชัด
เวลาอย่างต่อเนื่องต้องประมาทอัตราการเปลี่ยนแปลง ผมจะเป็นตัวอย่างจุดสุดท้ายนี้
โดยพิจารณาจากไบร์ทเวลาจริงจาก [r] -> [R] 31 มอนทรีออฝรั่งเศสลำโพง
ระหว่างปี 1971 และปี 1984 ถึงแม้ว่าส่วนใหญ่มีเสถียรภาพ, ชนกลุ่มน้อยที่ 11 ซึ่งส่วนใหญ่เป็น
ลำโพงที่อายุน้อยกว่าการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลานี้ ในทิศทางของการเปลี่ยนแปลง หาก 1971
ข้อมูลที่ไม่สามารถใช้ได้และเราตีความค่า 1984 ตามระยะเวลาที่ชัดเจน
เราจะสมมติว่าตัวอย่างเช่นลำโพงผู้ที่ลงทะเบียน 90% - 100% ของ
ตัวแปรที่เป็นนวัตกรรมใหม่ได้เริ่มชีวิตของพวกเขาเป็นเด็กที่มีค่าเดียวกันนั้น แต่
เรารู้ว่าประมาณ 1/3 ของลำโพงเหล่านั้นมีค่าลดลงอย่างมีนัยสำคัญสิบสาม
ปีก่อนและทำให้พวกเขาเปลี่ยนแปลงจริงในช่วงระยะเวลา