The United States and China are the

The United States and China are the two leading emitters of greenhouse gases in the world. Both have set targets to reduce greenhouse gas emissions below 2005 levels, but the progress against these voluntary goals is not yet clear. Given modest expectations for a serious global agreement on greenhouse gas reductions, the individual approaches and results achieved in both the U.S. and China—and the prospects for meaningful collaboration between the two—become issues of great importance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สหรัฐอเมริกาและจีนมี emitters นำสองของก๊าซเรือนกระจกในโลก ทั้งสองได้ตั้งเป้าหมายการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกต่ำกว่าระดับ 2005 แต่ความคืบหน้าเทียบกับเป้าหมายเหล่านี้สมัครใจยังไม่ชัดเจน กำหนดความคาดหวังเจียมเนื้อเจียมตัวข้อตกลงสากลอย่างจริงจังลดก๊าซเรือนกระจก แต่ละวิธี และผลสำเร็จในสหรัฐอเมริกาและจีน — และแนวโน้มในความหมายร่วมกันระหว่างสองตัวกลายเป็นปัญหาสำคัญยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สหรัฐอเมริกาและจีนเป็นสอง emitters ชั้นนำของก๊าซเรือนกระจกในโลก ทั้งสองได้กำหนดเป้​​าหมายการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกที่ด้านล่าง 2005 ระดับ แต่ความคืบหน้าเทียบกับเป้าหมายความสมัครใจเหล่านี้ยังไม่ชัดเจน ได้รับการคาดหวังเจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับข้อตกลงระดับโลกอย่างจริงจังในการลดก๊าซเรือนกระจกวิธีการของแต่ละบุคคลและผลลัพธ์ที่ประสบความสำเร็จทั้งในสหรัฐและจีนและโอกาสในการทำงานร่วมกันที่มีความหมายระหว่างสองกลายเป็นประเด็นที่มีความสำคัญมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สหรัฐอเมริกาและจีนเป็นสองนำ emitters ก๊าซเรือนกระจกในโลก ทั้งได้กำหนดเป้าหมายที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกด้านล่าง 2005 ระดับ แต่ความก้าวหน้าเทียบกับเป้าหมายโดยสมัครใจนี้ ยังไม่เป็นที่แน่ชัด ได้รับความคาดหวังที่เจียมเนื้อเจียมตัวสำหรับข้อตกลงที่ร้ายแรงทั่วโลกเกี่ยวกับก๊าซเรือนกระจกลดลง วิธีของแต่ละบุคคลและผลที่เกิดในสหรัฐอเมริกาและจีนและโอกาสสำหรับความร่วมมือที่สำคัญระหว่างสองกลายเป็นปัญหาสำคัญ .