Good afternoon Mr. Chen,We are very

Good afternoon Mr. Chen,

We are very excited about this business venture after your conversation with Dr. Dass. This afternoon as discussed with Dr. Dass we will appreciate
If you can send us on an urgent basis the specifications of your Dialyzers and a full product list of the items in your health division so we can decide
which items we can start our business affiliation with.

In order to complete the contract we will also need you to send us all the terms and conditions for your distributors as soon as possible please.
These include products, minimum order quantity, pricing, samples, promotional material etc.

We are anxious to have this process completed and to place an order as soon as possible.

Thanking you in advance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีนาย Chenเรากำลังตื่นเต้นมากเกี่ยวกับการร่วมทุนในธุรกิจนี้หลังจากพูดคุยกับดร. Dass บ่ายนี้เป็นหารือกับดร. Dass ที่เราจะชื่นชมสามารถส่งเป็นการเร่งด่วนกำหนดของ Dialyzers ของคุณและรายการผลิตภัณฑ์ทั้งหมดของสินค้าในส่วนของสุขภาพเพื่อให้เราสามารถตัดสินใจ สินค้าที่เราสามารถเริ่มเข้าสังกัดกับธุรกิจของเราการทำสัญญา เราจะยังได้คุณสามารถส่งข้อกำหนดและเงื่อนไขสำหรับผู้จัดจำหน่ายของคุณทั้งหมดได้โปรดซึ่งรวมถึงผลิตภัณฑ์ ปริมาณในใบสั่งต่ำสุด ราคา ตัวอย่าง วัสดุส่งเสริมการขายฯลฯเรามีความกังวล เพื่อให้กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ และวางใบสั่งโดยเร็วที่สุดยังคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดีนายเฉินเรารู้สึกตื่นเต้นมากเกี่ยวกับกิจการธุรกิจนี้หลังจากที่การสนทนาของคุณกับดร Dass ช่วงบ่ายวันนี้มีการหารือกับดร. Dass เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถส่งบนพื้นฐานเร่งด่วนคุณสมบัติของ dialyzers ของคุณและรายการผลิตภัณฑ์เต็มรูปแบบของรายการในส่วนสุขภาพของคุณเพื่อให้เราสามารถตัดสินใจว่ารายการที่เราสามารถเริ่มต้นความร่วมมือทางธุรกิจของเราด้วย . เพื่อให้สมบูรณ์สัญญาที่เรายังจะต้องให้คุณส่งข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดสำหรับการจัดจำหน่ายของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้โปรด. เหล่านี้รวมถึงผลิตภัณฑ์ปริมาณการสั่งซื้อขั้นต่ำราคาตัวอย่างวัสดุส่งเสริมการขาย ฯลฯเรามีความกังวลที่จะมี ขั้นตอนนี้เสร็จสมบูรณ์แล้วและสั่งซื้อโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับคุณเฉิน

เราตื่นเต้นมาก เกี่ยวกับธุรกิจนี้ หลังจากการสนทนาของคุณกับ ดร. Dass . บ่ายนี้ที่หารือกับ ดร. Dass เราจะขอบคุณ
ถ้าคุณสามารถส่งบนพื้นฐานเร่งด่วนคุณสมบัติของ dialyzers ของคุณและรายการสินค้าทั้งหมดของรายการในหมวดสุขภาพของคุณเพื่อให้เราสามารถตัดสินใจ
รายการที่เราสามารถเริ่มต้นความสัมพันธ์ทางธุรกิจของเรากับ

เพื่อที่จะเสร็จสมบูรณ์ในสัญญาเราก็จะต้องส่งข้อตกลงและเงื่อนไขการจำหน่ายของคุณให้เร็วที่สุดนะคะ .
เหล่านี้รวมถึงผลิตภัณฑ์ การสั่งซื้อ ปริมาณ , ราคา , ตัวอย่าง วัสดุส่งเสริมการขายฯลฯ

เราเป็นกังวลได้ กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ และการสั่งซื้อสินค้าโดยเร็วที่สุด


ขอบคุณล่วงหน้า