(And if you ever end up on a trip,

(And if you ever end up on a trip, confined by some deathly dull mode of transport -- covered wagon, perhaps? -- you'd be lucky to have a copy of Stevenson's "Grounded" on-hand to pass the time.)

The name alone, Segway Human Transporter, implies this vehicle was burdened from the beginning by great expectations. "Human transporter" simply sounds too grandiose for its own good. A bit of background on its creator, notoriously quirky inventor Dean Kamen, confirms this suspicion. He's a physicist and researcher who holds more than 400 patents. (Kamen is also known for buying a small island off the New England coast, creating his own currency, and joking about seceding from the United States.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(และถ้าคุณเคยจบลงในการเดินทางถูกคุมขังโดยบางส่วนโหมดที่น่าเบื่อเหมือนคนตายของการขนส่ง - รถบรรทุกครอบคลุมบางที - คุณจะโชคดีที่มีสำเนาของสตีเวนสัน "เหตุผล" ในมือที่จะผ่านเวลา )

ชื่อคนเดียวที่ขนย้ายมนุษย์ Segway หมายถึงรถคันนี้เป็นภาระจากจุดเริ่มต้นโดยคาดหวังที่ดี "ขนย้ายมนุษย์" เพียงแค่เสียงที่ยิ่งใหญ่เกินไปสำหรับการที่ดีของตัวเองบิตของพื้นหลังที่ผู้สร้าง, โวหารฉาวโฉ่ Kamen ประดิษฐ์คณบดียืนยันความสงสัยนี้ เขาเป็นนักฟิสิกส์และนักวิจัยที่ถือหุ้นเกินกว่า 400 สิทธิบัตร (Kamen เป็นที่รู้จักกันสำหรับการซื้อเกาะเล็ก ๆ นอกชายฝั่งอังกฤษใหม่การสร้างสกุลเงินของตัวเองและล้อเล่นเกี่ยวกับการถอนตัวจากประเทศสหรัฐอเมริกา.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(และถ้าคุณเคยเดินทาง ถูกคุมขัง โดยโหมดบางหมองคล้ำอวกาศการขนส่งครอบ -คลุม wagon ที - คุณจะโชคดีมีสำเนาของสตีเวนสันของ "สูตร" คงฆ่าเวลา)

ชื่อเพียงอย่างเดียว ขนส่งมนุษย์ด้วยเซกเวย์ใน หมายถึงยานพาหนะนี้ถูกเป็นภาระต่อไปตามความคาดหวังมากขึ้น "มนุษย์ขนส่ง" เพียงแค่เสียงยอดเยี่ยมของตัวเองดีเกินไป ของพื้นหลังให้ผู้สร้าง ผู้ประดิษฐ์มอนสเตอร์ที่เล่นโวหารฉาว Dean มาสค์ ยืนยันความสงสัยนี้ เขาคือ physicist และนักวิจัยที่มีสิทธิบัตรกว่า 400 (มาสค์เป็นที่รู้จักสำหรับซื้อเกาะเล็ก ๆ นอกชายฝั่งนิวอิงแลนด์ สร้างสกุลเงินของเขาเอง และหยอกล้อเกี่ยวกับ seceding จากสหรัฐ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

และหากคุณเคยได้ในการเดินทางที่ถูกจำกัดจากโหมดน่าเบื่อเหมือนคนตายบางอย่างของการขนส่งรถอาจจะมีหรือไม่? คุณจะต้องจับรางวัลเพื่อจะได้มีสำเนาไว้ในของสตีเวนสัน"ชื่อต่อสายดิน"ในมือเพื่อการฆ่าเวลา)

ที่อยู่ตามลำพัง Segway Human Transporter หมายถึงรถรุ่นนี้เป็น ภาระ จากต้นโดยความคาดหวังที่ดีเยี่ยม " Transporter มนุษย์"อย่างเรียบง่ายเกินไปที่สง่างามสำหรับเสียงที่ดีของตัวเองbit ที่มีพื้นหลังที่ผู้สร้างของคณบดี kamen ผู้ประดิษฐ์คิดค้นแปลกตาขึ้นชื่อโด่งดังยืนยันความสงสัยนี้ เขาเป็นนักวิจัยและนักฟิสิกส์ที่มีมากกว่า 400 สิทธิบัตร ( kamen เป็นที่รู้จักในด้านของการซื้อเกาะขนาดเล็กตั้งอยู่ถัดจาก New England แนวชายฝั่งที่การสร้างสกุลเงินของเขาเองและติดตลกเกี่ยวกับดังนั้นจากสหรัฐอเมริกายัง.)