(Reuters) - BlackBerry Ltd's board does not believe a break-up of the  การแปล - (Reuters) - BlackBerry Ltd's board does not believe a break-up of the  ไทย วิธีการพูด

(Reuters) - BlackBerry Ltd's board

(Reuters) - BlackBerry Ltd's board does not believe a break-up of the Canadian smartphone maker is currently in its best interests, even though Microsoft Corp, Apple Inc and Lenovo Group Ltd, among others, have expressed interest in acquiring parts of the company, according to people familiar with the discussions.
The board rejected proposals from several technology companies for various BlackBerry assets on grounds that a break-up did not serve the interest of all stakeholders, which include employees, customers and suppliers in addition to shareholders, said the sources, who did not want to be identified as te discussions were confidential.
Microsoft and Apple had both expressed interest in BlackBerry's intellectual property and patents, a source briefed on the matter told Reuters. In 2011, the three companies had teamed up with others to buy patents from bankrupt Canadian telecoms company Nortel.
BlackBerry had also held discussions with Cisco Systems Inc, Google Inc and Chinese computer maker Lenovo, among others, about selling all, or parts of itself, Reuters previously reported.
A BlackBerry spokeswoman declined to comment on the board's deliberations, and it is not known what specific proposals were rejected by directors during the company's three-month-long review of strategic options. Microsoft, Apple and the other tech companies have all declined to comment on the matter.
BlackBerry stunned investors on Monday by abandoning plans to sell itself, naming a new interim chief executive, and announcing an $1 billion convertible notes issue to a group of investors including its largest shareholder Fairfax Financial Holdings, Canso Investment Counsel, Mackenzie Financial, Markel Corp, Qatar Holding and Brookfield Asset Management.
BlackBerry shares fell 16 percent on the news as investors fretted the company may have missed an opportunity to deliver shareholder value.
But the board felt the notes issue offered BlackBerry the most near-term certainty and the best chance for a turnaround, said the people familiar with the discussions. Most alternative proposals would have broken up the Waterloo, Ontario-based company, which was not in the best interests of all stakeholders, they added.
One of the sources said the board also took into consideration the current cost of the break-up. Winding down some of BlackBerry's businesses would have created liabilities, including in its commitments with suppliers, and would have weighed on the monetization of the company's intellectual property, the source said.
BlackBerry's assets range from devices and network assets to software and patents. Some of these assets are so intertwined they could lose value in a company break-up, another source added.
The board was also concerned that any deal involving foreign companies would be closely scrutinized by the Canadian government in an extended review process, the sources said, prolonging uncertainty and making it harder for BlackBerry to stem customer losses.
Last month, Canada blocked an Egyptian telecommunication entrepreneur's bid to acquire the Allstream fiber optic network owned by Manitoba Telecom Services, citing unspecified security concerns.
The sources stressed the board's decision not to break up BlackBerry reflected the current situation and did not preclude a future split. But future proposals will likely be measured by a similar yardstick.
A landmark Supreme Court of Canada ruling in the BCE case in 2008 said a Canadian company's board needs to consider the interests of all stakeholders, not just shareholders, when it decides on a deal. Stakeholders can include employees, customers, suppliers and the wider community.
In 2007, telecoms company BCE Inc agreed to a leveraged buyout that offered its shareholders a substantial premium, but the deal hurt the company's bond prices, and its debt holders challenged the deal in court.
While the deal eventually fell apart for other reasons, the Supreme Court ruled that a company's board has to take into consideration the interests of all stakeholders and not just its investors, when deciding on the merits of a deal.
Towards the end of BlackBerry's review of strategic alternatives, a consortium comprised of BlackBerry founders Mike Lazaridis and Douglas Fregin, Cerberus Capital Management LP and mobile chip giant Qualcomm had expressed interest in the company.
BlackBerry's board dismissed that proposal as too tentative since it lacked committed financing, sources familiar with the matter said, adding that this does not mean that the board is closed to entertaining proposals in the future.
(Additional reporting by Alastair Sharp in Toronto and Nadia Damouni and Soyoung Kim in New York; Editing by Tiffany Wu and Tim Dobbyn)
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
(รอยเตอร์) - คณะกรรมการการ จำกัด ผลไม้ชนิดหนึ่งที่ไม่เชื่อว่าทำลายขึ้นของผู้ผลิตมาร์ทโฟนแคนาดาอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดในขณะนี้แม้ว่าคอร์ปไมโครซอฟท์, inc แอปเปิ้ลและเลโนโวกรุ๊ปหมู่คนได้แสดงความสนใจในการซื้อชิ้นส่วนของ บริษัท ตามที่คนคุ้นเคยกับการอภิปราย.
คณะกรรมการปฏิเสธข้อเสนอจาก บริษัท เทคโนโลยีหลายสำหรับสินทรัพย์ไม้ชนิดต่างๆในบริเวณที่แตกขึ้นไม่ได้ผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดซึ่งรวมถึงพนักงานลูกค้าและซัพพลายเออร์ที่นอกเหนือไปจากผู้ถือหุ้นแหล่งที่มาที่ไม่ได้ต้องการที่จะกล่าวว่า ระบุว่าการอภิปรายเป็นความลับเต.
ไมโครซอฟท์และแอปเปิ้ลได้ทั้งสองแสดงความสนใจในทรัพย์สินทางปัญญาของผลไม้ชนิดหนึ่งและสิทธิบัตรที่มาฟังการบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้บอกรอยเตอร์ ในปี 2011 ทั้งสาม บริษัท ได้ร่วมกับผู้อื่นเพื่อซื้อสิทธิบัตรจากบุคคลล้มละลายแคนาดา Nortel บริษัท โทรคมนาคม.
ผลไม้ชนิดหนึ่งยังได้จัดขึ้นหารือกับระบบของซิสโก้อิงค์, Google Inc และจีนโนโวผู้ผลิตคอมพิวเตอร์ของผู้อื่นเกี่ยวกับการขายทั้งหมดหรือบางส่วนของตัวเองรอยเตอร์รายงานก่อนหน้านี้.
โฆษกหญิงของผลไม้ชนิดหนึ่งปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นในการพิจารณาของคณะกรรมการและจะไม่มีใครรู้ว่าข้อเสนอที่เฉพาะเจาะจงได้รับอนุมัติจากคณะกรรมการในระหว่างการตรวจสามเดือนยาวของ บริษัท ของตัวเลือกเชิงกลยุทธ์ ไมโครซอฟท์, แอปเปิ้ลและเทคโนโลยีอื่น ๆ บริษัท ได้ปฏิเสธที่จะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้
.ผลไม้ชนิดหนึ่งตะลึงนักลงทุนในวันจันทร์โดยละทิ้งแผนการที่จะขายตัวเองตั้งชื่อผู้บริหารระดับสูงใหม่ระหว่างกาลและประกาศ $ 1000000000 บันทึกแปลงสภาพปัญหาในกลุ่มของนักลงทุนรวมทั้งที่ใหญ่ที่สุด fairfax ผู้ถือหุ้นถือครองทางการเงินที่ปรึกษาการลงทุนแคนโซลิลี่แม็คเคนซี่การเงิน Markel คอร์ป กาตาร์โฮลดิ้งและการจัดการสินทรัพย์ Brookfield.
ผลไม้ชนิดหนึ่งหุ้นลดลง 16 เปอร์เซ็นต์ในข่าวที่เป็นนักลงทุนของ บริษัท นมอาจจะพลาดโอกาสที่จะส่งมอบคุณค่าของผู้ถือหุ้น.
แต่คณะกรรมการรู้สึกว่าปัญหาบันทึกนำเสนอผลไม้ชนิดหนึ่งความเชื่อมั่นมากที่สุดในระยะใกล้และโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับการตอบสนองกล่าวว่าคน คุ้นเคยกับการอภิปราย ข้อเสนอทางเลือกที่ส่วนใหญ่จะมีการหักค่าวอเตอร์ บริษัท ontario ตามซึ่งไม่ได้อยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดที่พวกเขาเข้ามา.
หนึ่งในแหล่งที่มากล่าวว่าคณะกรรมการยังได้พิจารณาค่าใช้จ่ายในปัจจุบันของการทำลายขึ้น คดเคี้ยวลงบางส่วนของผลไม้ชนิดหนึ่งธุรกิจที่จะได้สร้างหนี้สินรวมทั้งในภาระผูกพันกับซัพพลายเออร์และจะมีน้ำหนักในการสร้างรายได้จากทรัพย์สินทางปัญญาของ บริษัท ฯ , แหล่งข่าวกล่าว.
สินทรัพย์ที่ผลไม้ชนิดหนึ่งที่มีตั้งแต่อุปกรณ์และสินทรัพย์เครือข่ายซอฟแวร์และสิทธิบัตร บางส่วนของสินทรัพย์เหล่านี้เป็นพันเพื่อให้พวกเขาอาจสูญเสียคุณค่าใน บริษัท ที่แตกขึ้นมาเพิ่มอีก.
คณะกรรมการก็ยังมีความกังวลว่าข้อตกลงที่เกี่ยวข้องกับ บริษัท ต่างประเทศที่จะได้รับการพิจารณาอย่างใกล้ชิดโดยรัฐบาลแคนาดาในกระบวนการตรวจสอบขยายแหล่งที่มา กล่าวว่ายืดความไม่แน่นอนและทำให้มันยากสำหรับผลไม้ชนิดหนึ่งที่จะเกิดการสูญเสียของลูกค้า.
เดือนที่ผ่านมาแคนาดาบล็อกการเสนอราคาของผู้ประกอบการสื่อสารโทรคมนาคมของอียิปต์ที่จะได้รับเครือข่ายใยแก้วนำแสง Allstream เจ้าของแมนิโทบาบริการโทรคมนาคมอ้างกังวลด้านความปลอดภัยไม่ระบุ.
แหล่งที่มาเน้นการตัดสินใจของคณะกรรมการที่จะไม่ทำลายผลไม้ชนิดหนึ่งที่สะท้อนให้เห็นถึงสถานการณ์ปัจจุบันและไม่ได้ห้ามการแยกอนาคต แต่ข้อเสนอที่ในอนาคตอาจจะต้องวัดจากปทัฏฐานที่คล้ายกัน.
ศาลฎีกาสถานที่สำคัญของแคนาดาปกครองในกรณีที่คริสตศักราชในปี 2008 กล่าวว่าคณะกรรมการ บริษัท แคนาดาความต้องการที่จะต้องพิจารณาผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดไม่เพียงแค่ผู้ถือหุ้นที่เมื่อตัดสินใจในการจัดการ ผู้มีส่วนได้เสียอาจรวมถึงพนักงานลูกค้าซัพพลายเออร์และชุมชน.
ในปี 2007 โทรคมนาคมคริสตศักราช บริษัท อิงค์ตกลงที่จะกู้ยืมเงิน leveraged ที่เสนอผู้ถือหุ้นของพรีเมี่ยมมาก แต่การจัดการเจ็บราคาพันธบัตรของ บริษัท และผู้ถือหนี้ท้าทายการจัดการ ในศาล.
ในขณะที่ข้อตกลงในที่สุดก็ล้มลงด้วยเหตุผลอื่น ๆศาลฎีกาตัดสินว่าคณะกรรมการของ บริษัท ฯ มีการคำนึงถึงผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดและไม่เพียง แต่นักลงทุนในการตัดสินใจเกี่ยวกับประโยชน์ของการจัดการ.
ต่อท้ายของผลไม้ชนิดหนึ่งของกลยุทธ์ทางเลือกของสมาคมประกอบด้วยผู้ก่อตั้งผลไม้ชนิดหนึ่ง ไมค์ลาซาริดิสและดักลาส Fregin,cerberus แผ่นเสียงการจัดการเงินทุนและวอลคอมม์ชิปยักษ์มือถือได้แสดงความสนใจใน บริษัท .
กระดานไม้ชนิดหนึ่งที่ออกข้อเสนอเป็นเบื้องต้นเกินไปเนื่องจากขาดเงินทุนที่มีความมุ่งมั่นที่แหล่งข่าวที่คุ้นเคยกับเรื่องกล่าวเพิ่มว่านี้ไม่ได้หมายความว่าคณะกรรมการจะปิด ข้อเสนอความบันเทิงในอนาคต.
(รายงานเพิ่มเติมโดยแลสแตร์ที่คมชัดในโตรอนและ nadia damouni และ soyoung kim ใน york ใหม่แก้ไขโดยทิฟฟานี่และวู tim Dobbyn)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
(รอยเตอร์ส) - บอร์ดบีบี จำกัดไม่เชื่อแบ่งสายของเครื่องสมาร์ทโฟนที่แคนาดาอยู่ในผลประโยชน์ดีที่สุด ถึงแม้ว่า Microsoft Corp, Apple Inc และ Lenovo Group Ltd หมู่คนอื่น ๆ มีแสดงสนใจในส่วนของบริษัท ตามคนคุ้นเคยกับการสนทนา
ข้อเสนอคณะกรรมการปฏิเสธจากบริษัทเทคโนโลยีหลายสำหรับ BlackBerry สินทรัพย์ต่าง ๆ ในบริเวณที่แบ่งสายไม่ได้ใช้สนใจทุกกลุ่ม ซึ่งรวมถึงพนักงาน ลูกค้า และซัพพลายเออร์นอกจากผู้ถือหุ้น กล่าวว่า แหล่งมา ที่ไม่ต้องการระบุเป็น te สนทนาได้เป็นความลับ
Microsoft และ Apple ทั้งสองได้แสดงสนใจในทรัพย์สินทางปัญญาและสิทธิบัตรของ BlackBerry แหล่งนำเกี่ยวกับเรื่องแหล่งบอกรอยเตอร์ ใน 2011 บริษัทสามมี teamed ขึ้นกับซื้อสิทธิบัตรจากแคนาดาแค่ล้มละลายบริษัทซอฟต์แวร์ Nortel
BlackBerry ยังได้จัดสนทนา กับ Cisco Systems Inc, Google Inc ผู้ผลิตจีนคอมพิวเตอร์เลอโนโว หมู่คนอื่น ๆ เกี่ยวกับการขายทั้งหมด หรือชิ้นส่วนของตัวเอง รอยเตอร์เคยรายงานการ
โฆษกหญิงของ A BlackBerry ปฏิเสธข้อคิดเห็นของคณะกรรมการอย่างรอบคอบยิ่งขึ้น และก็ไม่ทราบข้อเสนอใดเฉพาะถูกปฏิเสธ โดยกรรมการระหว่างทบทวนตัวเลือกเชิงกลยุทธ์ของบริษัทสามเดือนยาว Microsoft, Apple และบริษัทเทคโนโลยีอื่น ๆ ได้ทั้งหมดปฏิเสธข้อคิดเห็นเรื่องการ
เคสตะลึงนักลงทุนในวันจันทร์โดยละทิ้งแผนการขายตัวเอง ตั้งชื่อแบบใหม่ระหว่างผู้บริหารระดับสูง และประกาศเป็น $1 พันล้านแปลงบันทึกย่อออกกลุ่มของนักลงทุนรวมถึงหุ้นที่ใหญ่ที่สุดแฟร์แฟกซ์เงินโฮลดิ้ง Canso ลงทุนปรึกษา แมคเงิน Markel Corp กาตาร์โฮลดิ้ง และ Brookfield บลจ.
เคสหุ้นตก 16 เปอร์เซ็นต์ในข่าวเป็นนักลงทุนบริษัทอาจพลาดโอกาสในการส่งค่าหุ้น fretted
แต่คณะกรรมการรู้สึกปัญหาบันทึกเสนอ BlackBerry สำหรับระยะ และแน่นอนที่สุด near-term กล่าวว่า คนคุ้นเคยกับการสนทนา ข้อเสนอทางเลือกส่วนใหญ่จะมีเสียค่าบริษัทใช้วอเตอร์ลู ออนตาริโอ ซึ่งไม่ใช่ผลประโยชน์ทุกกลุ่ม พวกเขาเพิ่มด้วย
หนึ่งแหล่งกล่าวว่า คณะกรรมการยังได้พิจารณาต้นทุนปัจจุบันแบ่งสาย ลงของธุรกิจของ BlackBerry จะสร้างหนี้สิน รวมถึงความผูกพันกับซัพพลายเออร์ และจะมีน้ำหนักในการ monetization ทรัพย์สินของบริษัท กล่าวว่า แหล่งที่มาของขดลวด
เคสของสินทรัพย์ช่วงจากอุปกรณ์และสินทรัพย์เครือข่ายซอฟต์แวร์และสิทธิบัตร สินทรัพย์เหล่านี้เป็นพันเพื่อให้พวกเขาสามารถสูญเสียมูลค่าในการบริษัทแบ่งสาย แหล่งอื่นเพิ่ม
คณะยังกังวลว่าข้อตกลงใด ๆ เกี่ยวข้องกับบริษัทต่างประเทศจะได้ใกล้ชิด scrutinized โดยรัฐบาลแคนาดาในกระบวนการตรวจทานเพิ่มเติม แหล่งกล่าวว่า ยืดความไม่แน่นอน และทำให้ยากสำหรับ BlackBerry เกิดสูญเสียลูกค้า
เดือน แคนาดาบล็อกราคาประมูลของผู้ประกอบการโทรคมนาคมอียิปต์การรับ Allstream ใยแก้วนำแสงเครือข่ายของบริการโทรคมนาคมมานิโทบา อ้างถึงความกังวลความปลอดภัยไม่สามารถระบุ
แหล่งมาเน้นของคณะกรรมการตัดสินไม่ยุ่ย BlackBerry สะท้อนสถานการณ์ปัจจุบัน และไม่ได้ห้ามแยกในอนาคต แต่ข้อเสนอในอนาคตจะอาจวัด โดยการคล้าย yardstick.
หุฉลองศาลฎีกาแคนาดาเป็นแลนด์มาร์คในกรณีปีก่อนคริสต์ศักราชในปี 2551 กล่าวว่า คณะกรรมการของบริษัทแคนาดาต้องพิจารณาผลประโยชน์ของทุกกลุ่ม ผู้ถือหุ้นไม่เพียง เมื่อจะตัดสินใจในการจัดการ มีส่วนได้เสียสามารถรวมพนักงาน ลูกค้า ซัพพลายเออร์ และการกว้างชุมชน.
ใน 2007 ตกลงแค่บริษัท Inc ปีก่อนคริสต์ศักราช leveraged buyout ที่ให้ผู้ถือหุ้นของพรีเมี่ยมพบ แต่การจัดการเจ็บราคาตราสารหนี้ของบริษัท และถือเป็นหนี้ท้าทายตกลงในคอร์ท
ในขณะที่การเจรจาในที่สุดตกลงกันเหตุผลอื่น ๆ ศาลฎีกาพิพากษาให้ คณะกรรมการของบริษัทได้คำนึงถึงผลประโยชน์ของทุกกลุ่มและไม่เพียงเป็นนักลงทุน การตัดสินใจในข้อดีของการจัดการ
สิ้นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ รีวิว BlackBerry ขององค์กรของผู้ก่อตั้ง BlackBerry Mike Lazaridis และดักลาส Fregin เคลเบรอทุนจัดการห้างหุ้นส่วนจำกัดและชิโมบายลคอมม์ยักษ์ได้แสดงสนใจในบริษัท
บอร์ดของ BlackBerry ไล่ข้อเสนอที่เป็นเกินไปแน่นอนเนื่องจากมันขาดแหล่งทางการเงิน สร้างความคุ้นเคยกับเรื่องกล่าวว่า เพิ่มที่ นี้ไม่ได้หมายความ ว่า คณะกรรมการปิดการรับรองข้อเสนอในอนาคต
(เพิ่มเติมรายงาน โดย ชาร์ปอลาสแตร์อันโตในโตรอนโต และ Damouni นาเดีย และ Soyoung Kim ในนิวยอร์ก แก้ไข โดย Wu ทิฟฟานีและ Tim Dobbyn)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
บอร์ดของ(สำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่า) - BlackBerry จำกัดไม่เชื่อว่าการที่การใช้งานเครื่องทำสมาร์ทโฟนของประเทศแคนาดาที่มีอยู่ในปัจจุบันในผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของพื้นที่แม้ว่า Microsoft Corp แอปเปิล Inc และ Lenovo กลุ่มบริษัทในหมู่คนอื่นๆได้แสดงความสนใจในการซื้อชิ้นส่วนของบริษัทฯตามคนคุ้นเคยพร้อมด้วยการแสดงความคิดเห็นที่.
บอร์ดที่ปฏิเสธข้อเสนอจากบริษัทด้านเทคโนโลยีหลายอย่างสำหรับสินทรัพย์ BlackBerry ต่างๆที่หลากหลายบนพื้นที่ที่พัก - ขึ้นไปที่ไม่ได้จัดให้บริการความสนใจของผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดซึ่งรวมถึงพนักงานลูกค้าและซัพพลายเออร์ในรวมถึงผู้ถือหุ้นว่าที่ไม่ต้องการถูกระบุว่าเป็นการพูดคุยแลกเปลี่ยน Te ก็เป็นความลับ.
Microsoft และแอปเปิลได้ทั้งสองแสดงความสนใจในทรัพย์สินทางปัญญาของ BlackBerry สิทธิบัตรและแหล่งที่มาที่นายกรัฐมนตรีในเรื่องที่บอกว่ารอยเตอร์ส ใน 2011 สามบริษัทดังกล่าวได้ทำงานเป็นทีมร่วมกับผู้อื่นในการซื้อสิทธิบัตรจากบริษัทกิจการโทรคมนาคมของประเทศแคนาดาล้มละลายของ Nortel .
BlackBerry ได้จับการสนทนาด้วย Cisco Systems Inc ยัง Google Inc และ Lenovo ผู้ผลิตคอมพิวเตอร์จีนท่ามกลางผู้อื่นเกี่ยวกับการขายทั้งหมดหรือบางส่วนของตัวมันเองสำนักข่าวรอยเตอร์สรายงานว่ารายงานไปก่อนหน้านี้.โฆษก BlackBerry
ที่ปฏิเสธที่จะแสดงความเห็นเกี่ยวกับพิจารณาของบอร์ดและไม่ได้เป็นที่รู้จักกันว่าข้อเสนอเฉพาะได้ถูกปฏิเสธโดยคณะกรรมการบริษัทในระหว่างการตรวจสอบสามเดือน - ยาวของบริษัทฯที่มีตัวเลือกทางยุทธศาสตร์ Microsoft และบริษัทไฮเทคแอปเปิลอื่นๆที่มีทั้งหมดลดลงให้ความคิดเห็นในเรื่องนี้.
BlackBerry งงผู้ลงทุนในวันจันทร์โดยล้มเลิกแผนการขายตัวของมันเองการตั้งชื่อหัวหน้าผู้บริหารชั่วคราวใหม่และประกาศปัญหาเกี่ยวกับหุ้น 1 พันล้านดอลลาร์ในกลุ่มของนักลงทุนรวมถึง Fairfax ทางการเงินถือครองผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของการลงทุน canso ปรึกษา, Mackenzie Basin ,การเงิน, Markel ,บริษัทกาตาร์และสวนสัตว์ Brookfield การจัดการสินทรัพย์.
หุ้น BlackBerry ลง 16 เปอร์เซ็นต์ในข่าวเป็นผู้ลงทุนมีนมของบริษัทอาจจะไม่ได้รับโอกาสที่จะมอบความคุ้มค่าผู้ถือหุ้น.
แต่บอร์ดที่รู้สึกว่าปัญหาเกี่ยวกับที่จัดให้บริการ BlackBerry มากที่สุดแน่นอนระยะสั้นและมีโอกาสดีที่สุดที่ใช้เวลาดำเนินการที่กล่าวว่าสำหรับผู้คนที่คุ้นเคยกับการแสดงความคิดเห็นได้ ข้อเสนอทางเลือกอื่นๆส่วนใหญ่จะไม่ได้ทำขึ้นไปยัง Waterloo ที่บริษัทออนแทรีโอ - ใช้ซึ่งไม่ได้อยู่ในผลประโยชน์ที่ดีที่สุดของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดจึงได้เพิ่ม.
หนึ่งในแหล่งที่กล่าวว่า"บอร์ดที่ยังได้รับไปพิจารณาต้นทุนในปัจจุบันของการหยุดพักที่ ไขลานลงแหล่งธุรกิจของ BlackBerry บางรุ่นจะได้สร้างหนี้สินรวมถึงในการสะสางของที่พักพร้อมด้วยและซัพพลายเออร์จะได้ชั่งน้ำหนักใน( monetization )เนื่องจากของที่พักทางปัญญาของบริษัทฯที่แหล่งข่าวกล่าว.
สินทรัพย์ของ BlackBerry ช่วงจากสินทรัพย์และอุปกรณ์บนเครือข่ายเพื่อสิทธิบัตรและซอฟต์แวร์ สินทรัพย์เหล่านี้บางรุ่นเป็นสิ่งเหล่านี้ก็ไม่สามารถเสียค่าในบริษัทการหยุดพักที่ทำให้แหล่งที่มาเพิ่มอีก.
บอร์ดที่เป็นกังวลว่าข้อตกลงใดๆที่เกี่ยวข้องกับบริษัทต่างประเทศจะได้รับการดูแลอย่างใกล้ชิดว่ารัฐบาลของประเทศแคนาดาที่อยู่ในกระบวนการตรวจสอบการขยายที่ยังแหล่งที่กล่าวว่ายืดและความไม่แน่นอนทำให้มากขึ้นสำหรับ BlackBerry เพื่อก้านไมโครโฟนความเสียหายของลูกค้า.
เดือนที่แล้วแคนาดาถูกบล็อคประมูลของอียิปต์โทรคมนาคมผู้ประกอบการที่จะได้รับเครือข่ายไฟเบอร์ออปติก allstream ที่เป็นเจ้าของโดย Manitoba บริการโทรคมนาคมระบุว่าปัญหาการรักษาความ ปลอดภัย ไม่สามารถระบุ.
แหล่งที่เน้นถึงของบอร์ดที่การตัดสินใจไม่ได้ BlackBerry สะท้อนสถานการณ์ในปัจจุบันและไม่ได้ห้ามแยกในอนาคต แต่ข้อเสนอในอนาคตจะได้รับการวัดระดับจากมาตรความเหมือนที่มีแนวโน้ม.
ศาลปกครองสูงสุดศาลปกครองเป็นความโดดเด่นของแคนาดาในกรณีพันปีก่อนคริสตศักราชที่ 2008 กล่าวว่าคณะกรรมการของบริษัทของประเทศแคนาดาที่ต้องการที่จะพิจารณาผลประโยชน์ของผู้มีส่วนได้เสียทั้งหมดไม่ใช่แค่ผู้ถือหุ้นเมื่อคุณตัดสินใจว่าในข้อตกลง ผู้มีส่วนได้เสียสามารถรวมถึงพนักงาน,ลูกค้า,และซัพพลายเออร์ที่กว้างขึ้นชุมชน.
ในปี 2007 ,การสื่อสารโทรคมนาคมบริษัทพันปีก่อนคริสตศักราช Inc ตกลงที่จะควบรวมกิจการที่รับที่จัดให้บริการของผู้ถือหุ้นที่เป็นกอบเป็นกำแบบพรีเมียมแต่ที่ทำให้คุณบาดเจ็บข้อตกลงที่บริษัทของพันธบัตรราคาและผู้ถือตราสารหนี้ไม่ว่าจะเป็นข้อตกลงในศาล.
ในขณะที่ข้อตกลงในที่สุดแยกออกจากกันสำหรับเหตุผลอื่น,ศาลปกครองสูงสุดศาลปกครองว่าบอร์ดของบริษัทที่มีใช้ในการพิจารณาผลประโยชน์ของผู้ที่เกี่ยวข้องทั้งหมดและไม่ใช่แค่นักลงทุนที่เมื่อการตัดสินใจที่อุทิศส่วนกุศลของข้อตกลง.
ที่ตรงกับปลายด้านล่างของการตรวจสอบของ BlackBerry ของทางเลือกทางยุทธศาสตร์ร่วมกันประกอบด้วยของผู้ก่อตั้ง BlackBerry ไมค์ lazaridis fregin ดักลาสและcerberus ทุนการจัดการ, LP ,ขนาดใหญ่ชิปมือถือและ Qualcomm ,มีความสนใจในบริษัทที่.
บอร์ดของ BlackBerry บอกว่าเป็นการเสนอขายมากเกินไปไม่แน่นอนเนื่องจากขาดความมุ่งมั่นทางการเงินแหล่งความคุ้นเคยกับเรื่องนี้ว่าการเพิ่มว่าในส่วนนี้ไม่หมายความว่าบอร์ดที่จะปิดทำการยื่นข้อเสนอเพื่อความบันเทิงในอนาคต.
(การรายงานเพิ่มเติมโดย alastair คมในโตรอนโตและนาเดีย damouni soyoung และบริษัทหลักทรัพย์ใน New York การแก้ไข Tiffany WU และ TIM dobbyn )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: