As discussed over the phone, please

As discussed over the phone, please assist clarifying below in case we have got a domestic demand on SL flights.

1. Are you able to accept the DG product class 9, under miscellaneous class e.g. liquid detergent for retail usage (100-300 kgs)?
No MSDS provided since the products are normally purchased from retail to retail sector, it’s not the industrial usage.

2. Rate of Domestic claim if any case of damage. Please advise if the customer is allowed to purchase the insurance with insurance company besides of “carrier’s liability limitation”.
3. Please also advise if any nice info to be shared pertaining to your domestic service.

Look forward to hearing from you soon.

Thank you.

Best regards,
Gunlya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังที่ได้กล่าวผ่านทางโทรศัพท์กรุณาช่วยชี้แจงด้านล่างในกรณีที่เราได้มีความต้องการภายในประเทศเที่ยวบิน SL. 1 คุณสามารถที่จะยอมรับระดับสินค้า DG 9 ภายใต้ชั้นอื่น ๆ เช่นน้ำยาซักผ้าสำหรับการใช้งานค้าปลีก (100-300 กิโลกรัม) ไม่มีความปลอดภัยให้ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ที่มีการซื้อตามปกติจากการค้าปลีกภาคการค้าปลีกก็ไม่ได้ใช้งานอุตสาหกรรม. 2 อัตราของการเรียกร้องในประเทศถ้ามีกรณีของความเสียหาย กรุณาแจ้งหากลูกค้าได้รับอนุญาตให้ซื้อประกันกับ บริษัท ประกันภัยนอกเหนือจากของ "ข้อ จำกัด ของความรับผิดของผู้ให้บริการ". 3 โปรดให้คำแนะนำหากข้อมูลใด ๆ ที่ดีที่จะใช้ร่วมกันเกี่ยวกับการให้บริการในประเทศของคุณ. หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้. ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือGunlya

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่คุยกันทางโทรศัพท์ กรุณาช่วยชี้แจงด้านล่างในกรณีที่เรามีความต้องการภายในประเทศเที่ยวบิน SL .

1 . คุณสามารถที่จะยอมรับผลิตภัณฑ์ DG รุ่น 9 ภายใต้เบ็ดเตล็ด เช่น ผงซักฟอกสำหรับการใช้งานค้าปลีกระดับของเหลว ( 100-300 กิโลกรัม )
ไม่มี MSDS ให้ตั้งแต่ผลิตภัณฑ์ปกติซื้อจากค้าปลีกค้าปลีก ไม่ใช่การใช้งานอุตสาหกรรม .

2อัตราการเรียกร้องในประเทศ ถ้ากรณีใด ๆของความเสียหาย กรุณาแจ้งหากลูกค้าได้รับอนุญาตให้ซื้อประกันภัยกับบริษัทประกันภัย นอกจาก " ข้อจำกัด " ความรับผิดของผู้ให้บริการ .
3 โปรดแจ้งหากใด ๆที่ดีที่จะแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการให้บริการในประเทศของคุณ .

หวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้

ขอบคุณครับ

นับถือ
gunlya .