Optical rotationswere measured with

Optical rotations
were measured with a JASCO DIP-370 digital polarimeter.
UV and IR spectra were recorded with a JASCO V-560 and a
JASCO FT/IR-410K spectrometer, respectively. 1H and 13C
NMR spectra were recorded in ppm (ä) in CD3OD or acetoned6
with TMS as the internal standard, employing Varian Unity
plus 500 and Varian Gemini 300 spectrometers operating at
500 and 300 MHz for 1H and 125 and 75 MHz for 13C. Positive
FABMS were recorded using a JEOL JMS DX-303 spectrometer,
with glycerol as the matrix. Column chromatography was
performed with MCI gel CHP 20P (75-150 ím, Mitsubishi
Chemical Industries, Ltd.), Chromatorex ODS (Fuji Silysia),
Sephadex LH-20, and silica gel 60 (0.040-0.063 mm, 0.063-
0.200 mm, Merck). Medium-pressure liquid chromatography
(MPLC) was carried out with a prepacked column, C18-20,
equipped with a JASCO PU-986 preparative pump. TLC was
performed on precoated silica gel 60 F254 plates (0.2 mm thick,
Merck) with CHCl3-MeOH-H2O (8:2:0.1 or 7:3:0.5 v/v) or
C6H6-HCOOEt-HCOOH (1:7:1 v/v), and spots were detected
by UV illumination and by spraying with 10% H2SO4 followed
by heating, or by spraying with 2% ethanolic FeCl3 reagent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมุนเวียนแสงถูกวัด ด้วย polarimeter เป็นดิจิทัล JASCO จุ่ม-370บันทึกแรมสเป็คตรา UV และ IR ด้วย JASCO V-560 และสเปกโตรมิเตอร์ JASCO FT/IR - 410K ตามลำดับ 1H และ 13Cบันทึกแรมสเป็คตรา NMR ใน ppm (ä) CD3OD หรือ acetoned6มี TMS เป็นมาตรฐานภายใน ใช้ความสามัคคีแล้วแต่กำหนดพลัส 500 และ 300 เมถุนแล้วแต่กำหนดตรวจการทำงานที่500 และ 300 MHz สำหรับ 1H และ 125 และ 75 MHz สำหรับ c. 13 ค่าบวกได้รับการบันทึกโดยใช้สเปกโตรมิเตอร์ JEOL JMS DX-303, FABMSมีกลีเซอรเป็นเมตริกซ์ มีคอลัมน์ chromatographyดำเนินการกับเจล MCI CHP 20P (75-150 ím มิตซูบิชิเคมีอุตสาหกรรม จำกัด), Chromatorex ODS (ฟูจิ Silysia),Sephadex LH 20 และซิลิก้าเจล 60 (0.040 0.063 มม. 0.063 -0.200 มม. เมอร์ค) Chromatography ของเหลวความดันปานกลาง(MPLC) ที่ดำเนินการ ด้วยคอลัมน์ prepacked, C18-20พร้อมปั๊ม preparative JASCO ปู-986 TLC เป็นดำเนินการใน precoated ซิลิก้าเจล 60 F254 แผ่น (0.2 mm หนาเมอร์ค) กับ CHCl3-ทานอเอชทูโอ (8:2:0.1 หรือ 7:3:0.5 v/v) หรือC6H6-HCOOEt-HCOOH (v 1:7:1 v), และจุดโดยรัศมีรังสียูวี และพ่นด้วย 10% กำมะถันตามโดยความร้อน หรือพ่นด้วยรีเอเจนต์ FeCl3 ethanolic 2%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลัด Optical
ถูกวัดกับกรมทรัพย์สินทางปัญญา JASCO-370 Polarimeter ดิจิตอล.
รังสียูวีและอินฟราเรดสเปกตรัมถูกบันทึกไว้ด้วย JASCO V-560 และ
JASCO FT / สเปกโตรมิเตอร์ IR-410K ตามลำดับ 1H และ 13C
NMR สเปกตรัมถูกบันทึกไว้ใน ppm (A) ใน CD3OD หรือ acetoned6
กับ TMS เป็นมาตรฐานภายในจ้าง Varian
สามัคคีบวก500 และ 300 Varian ราศีเมถุนสเปกโทรมิเตอร์ปฏิบัติงานที่
500 และ 300 MHz สำหรับ 1H และ 125 และ 75 MHz สำหรับ 13C บวก
FABMS ถูกบันทึกไว้โดยใช้ JEOL JMS สเปกโตรมิเตอร์ DX-303
กับกลีเซอรอลเป็นเมทริกซ์ คอลัมน์ได้รับการดำเนินการกับเเมเจล CHP 20P (75-150 IM มิตซูบิชิเคมีอุตสาหกรรมจำกัด ) Chromatorex ODS (Fuji Silysia) Sephadex LH-20 และซิลิกาเจล 60 (0.040-0.063 มม 0.063- 0.200 มิลลิเมตร เมอร์ค) แรงดันขนาดกลางของเหลว chromatography (MPLC) ได้ดำเนินการกับคอลัมน์ prepacked, C18-20, พร้อมกับ JASCO PU-986 ปั๊มเตรียม TLC ได้รับการดำเนินการบนซิลิกาเจลPrecoated 60 แผ่น F254 (0.2 มมหนาเมอร์ค) กับ CHCl3-เมธานอล-H2O (8: 2: 0.1 หรือ 7: 3: 0.5 v / v) หรือC6H6-HCOOEt-HCOOH (1: 7: 1 v / v) และจุดที่ตรวจพบโดยการส่องสว่างรังสียูวีและโดยการฉีดพ่นด้วย10% H2SO4 ตามด้วยความร้อนหรือโดยการฉีดพ่นด้วย2% เอทานอลน้ำยา FeCl3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงหมุน
เป็นวัดที่มี jasco dip-370 ดิจิตอล polarimeter .
UV และ IR spectra ถูกบันทึกไว้ด้วย jasco v-560 และ
jasco ฟุต / ir-410k สเปกโตรมิเตอร์ ตามลำดับ 1H NMR สเปกตรัม 13C
และถูกบันทึกไว้ในส่วนในล้านส่วน ( การศึกษา ) ใน cd3od หรือ acetoned6
กับ TMS เป็นมาตรฐานภายใน , การไร้เอกภาพ
พลัส 500 และ 300 เครื่อง เมถุนา
ปฏิบัติการที่500 และ 300 MHz สำหรับ 1H และ 13C 75 และ 125 MHz สำหรับ . fabms บวก
ถูกบันทึกโดยใช้จอล jms dx-303 สเปกโตรมิเตอร์
กับกลีเซอรอลเป็นเมทริกซ์ คอลัมน์ chromatography คือ
ดำเนินการกับ MCI เจล : 20 เพนซ์ ( 75-150 í m , มิตซูบิชิ
เคมีอุตสาหกรรม จำกัด ) , chromatorex ODS ( ฟูจิ silysia )
เมื่อ lh-20 และซิลิกาเจล 60 ( 0.040-0.063 มม. 0.063 -
0.200 มิลลิเมตร เมอร์ค )ขนาดกลางแรงดันของเหลว chromatography
( mplc ) ได้ดำเนินการกับคอลัมน์ c18-20 prepacked , ,
พร้อมกับ jasco pu-986 = ปั๊ม TLC คือ
แสดงบนแผ่นซิลิกาเจล 60 f254 แผ่น ( 0.2 มม. หนา
เมอร์ค ) กับ chcl3-meoh-h2o ( 8:2:0.1 หรือ 7:3:0.5 v / v )
c6h6 hcooet hcooh ( 1:7:1 v / v ) และจุดที่ตรวจพบได้โดยแสง UV และ
โดยการฉีดพ่นด้วยกรดซัลฟิวริก 10% ตาม
โดยความร้อนหรือโดยการฉีดพ่นด้วย 2 % ( FeCl3 ใช้ .