Hi Gwang,As discussed before, for t

Hi Gwang,

As discussed before, for the future I really think we need to put slightly better descriptions for the parts:
I.e. what is a ‘Sealing’ perhaps better to call it ‘Sealing gasket for water connection’ or whatever the part is referred to…..
We need to get the guys making the lists to help with this.

Do we not have these parts in stock?? 4 to 6 six weeks is not acceptable for a very common repair job.
Have we ordered all stock parts now?

Regards,
David

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี กวางตามที่กล่าวไว้ก่อน ในอนาคต ผมคิดว่า เราต้องใส่คำอธิบายเล็กน้อยดีสำหรับชิ้นส่วน:คือมีอะไร 'ซี' อาจจะดีกว่าที่จะเรียกว่า 'ซีลปะเก็นสำหรับการเชื่อมต่อน้ำ' หรือสิ่งเรียกว่า...เราต้องรับคนทำรายการช่วยนี้เราไม่มีอะไหล่เหล่านี้?? 4-6 สัปดาห์ที่หกไม่รับงานซ่อมทั่วไปมากเราสั่งทุกหุ้นส่วนตอนนี้ความนับถือดาวิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี Gwang,

ตามที่กล่าวไว้ก่อนสำหรับอนาคตผมคิดว่าเราจะต้องใส่รายละเอียดที่ดีกว่าเล็กน้อยสำหรับชิ้นส่วน:
เช่นสิ่งที่เป็น 'ผนึก' บางทีอาจจะดีกว่าที่จะเรียกมันว่า 'ซีลปะเก็นสำหรับการเชื่อมต่อน้ำหรือสิ่งที่เป็นส่วนหนึ่งเรียกว่า ... ..
เราจำเป็นต้องได้รับพวกที่ทำรายการเพื่อช่วยในการนี้.

เราไม่ได้มีชิ้นส่วนเหล่านี้ในสต็อก ?? 4-6 หกสัปดาห์ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับงานซ่อมแซมที่พบบ่อยมาก.
ขอให้เราสั่งชิ้นส่วนหุ้นทั้งหมดในขณะนี้?

นับถือ
เดวิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวัดดีกวางตามที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ สำหรับอนาคต ฉันคิดว่าเราต้องใส่รายละเอียดดีขึ้นเล็กน้อยในส่วนคือ สิ่งที่เป็น " ปิดผนึก " บางทีดีกว่าที่จะเรียกมันว่า " การเชื่อมต่อ " ซีลปะเก็นน้ำหรืออะไรก็ตาม ส่วนจะเรียกว่า . . . . .เราต้องเอาพวกทำรายการเพื่อช่วยในเรื่องนี้เราไม่มีส่วนในหุ้น ? 4 ถึง 6 สัปดาห์ ไม่ได้เป็นที่ยอมรับสำหรับการซ่อมแซมที่พบบ่อยมากในงานเราสั่งส่วนหุ้นทั้งหมดตอนนี้ขอแสดงความนับถือเดวิด