Per our conversation today, I revis

Per our conversation today, I revised quotation to be KUNILON Canvas size 3x4 M. @1,500 excluding VAT.

Please see our canvas photo, the SUPER canvas in the previous Quotation is at the LEFT hand side, the KUNILON canvas is the upper Right corner.

Since the KUNILON canvas is a "MADE-TO-ORDER" one, so we require 50% deposit.

Should you have any questions, please feel free to call us.

Thank you & best regards;

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการสนทนาของเราในวันนี้ผมปรับปรุงใบเสนอราคาเป็นผ้าใบขนาด 3x4 เมตร kunilon @ 1500 ไม่รวม vat.

โปรดดูภาพผ้า​​ใบผ้าใบสุดในใบเสนอราคาก่อนหน้านี้ของเราอยู่ที่ด้านซ้ายมือ, ผ้าใบ kunilon เป็นที่มุมขวาบน.

ตั้งแต่ผ้าใบ kunilon คือ "Made-to-order "คนหนึ่งดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องมัดจำ 50%.

คุณควรมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรห​​าเรา.

ขอบคุณ&นับถือ;

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อการสนทนาของเราวันนี้ ฉันแก้ไขใบเสนอราคาเป็น KUNILON ผ้าใบขนาด 3 x 4 M. @1,500 ไม่รวม vat

กรุณาดูภาพของผืนผ้าใบ ซูเปอร์ผืนผ้าใบในใบเสนอราคาก่อนหน้านี้คือทางด้านซ้ายมือ ผ้าใบ KUNILON ไว้ด้านบนขวามุม

ผืนเนื่องจาก KUNILON เป็นหนึ่ง "ทำตามคำสั่ง" ดังนั้นเราต้องมีเงินมัดจำ 50%

คุณควรมีคำถามใด ๆกรุณารู้สึกฟรีเพื่อโทรหาเราด้วย

ขอบคุณนับถือ&

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อของเราการสนทนาในวันนี้ผมก็ปรับราคาจะ kunilon ผ้าใบขนาด 3 x 4 m .@ 1 , 500 ไม่รวม ภาษี มูลค่าเพิ่ม( VAT ).

โปรดดูของเราผ้าใบ ภาพถ่าย , Super ผ้าใบในที่ก่อนหน้าเสนอราคาจะอยู่ที่มือซ้ายด้านข้าง,ที่ kunilon ผ้าใบเป็นที่มุมบนขวา.

นับตั้งแต่ kunilon ผ้าใบเป็น"ทำให้การสั่งซื้อ"หนึ่งดังนั้นเราต้องใช้ 50% เงินฝาก.

หากท่านมีข้อสงสัยโปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังโทรหาเรา.

ขอขอบคุณที่คุณ&ขอแสดงความนับถือ