our engineer has taken advise from

our engineer has taken advise from the embassy in Munich with regards to the invitation letter, they have told him it needs to state that a multiple entry visa is required for work purposes...
Can you please supply this urgently along with a copy of your company registration certificate ..... we will need this no later than Monday 23rd to allow Meik Peters time to get his visa processed if the original date to fly is going to remain May 28th...
Please supply requested documents urgently and confirm dates asap....

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิศวกรของเราได้ดำเนินการให้คำแนะนำจากสถานทูตในมิวนิกเกี่ยวกับจดหมายเชิญ พวกเขาได้บอกเขาต้องระบุว่า ขอวีซ่าหลายรายการจำเป็นสำหรับเพื่อการทำงาน...สามารถคุณกรุณาจัดหานี้อย่างเร่งด่วนพร้อมกับสำเนาของคุณรับรองบริษัท...เราต้องไม่ช้ากว่าวันจันทร์ 23 ปีเตอร์ส Meik ให้การขอวีซ่าของเขาประมวลผลวันเดิมจะบินไปอยู่ 28 พฤษภาคม...กรุณาจัดหาเอกสารอย่างเร่งด่วน และยืนยันวันที่เร็วที่สุด...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิศวกรของเราได้ดำเนินการให้คำแนะนำจากสถานทูตในมิวนิคที่เกี่ยวกับหนังสือเชิญประชุมที่พวกเขาได้บอกเขาว่าจะต้องมีการระบุว่าวีซ่าเข้าประเทศหลายเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับวัตถุประสงค์การทำงาน ...
คุณช่วยกรุณาจัดหานี้อย่างเร่งด่วนพร้อมกับสำเนาของคุณ หนังสือรับรองการจดทะเบียน บริษัท ..... เราจะต้องนี้ไม่เกินจันทร์ที่ 23 เพื่อให้มีเวลา Meik ปีเตอร์สจะได้รับวีซ่าของเขาถ้าการประมวลผลวันที่เดิมที่จะบินเป็นไปได้ยังคงอยู่ 28 พฤษภาคม ...
โปรดจัดหาเอกสารที่ร้องขออย่างเร่งด่วนและยืนยันวัน โดยเร็ว ....