(USDHHS 2010a), provides a critical

(USDHHS 2010a), provides a critical framework to
guide and coordinate efforts to reduce the smoking rate
to less than 10% for both youth and adults in 10 years,
averting millions of smoking-related deaths. This national
commitment will require increased and sustained action
to rapidly eliminate the use of cigarettes and other forms
of combustible tobacco products. As end game strategies
are being developed, the following actions should be
implemented:
• Counteracting industry marketing by sustaining
high impact national media campaigns like the
CDC’s Tips from Former Smokers campaign and
FDA’s youth prevention campaigns at a high frequency
level and exposure for 12 months a year for
a decade or more;
• Raising the average excise cigarette taxes to prevent
youth from starting smoking and encouraging
smokers to quit;
• Fulfilling the opportunity of the Affordable Care Act
to provide access to barrier-free proven tobacco use
cessation treatment including counseling and medication
to all smokers, especially those with significant
mental and physical comorbidities;
• Expanding smoking cessation for all smokers in primary
and specialty care settings by having health
care providers and systems examine how they can
establish a strong standard of care for these effective
treatments;
• Effective implementation of FDA’s authority for
tobacco product regulation in order to reduce
tobacco product addictiveness and harmfulness;
• Expanding tobacco control and prevention research
efforts to increase understanding of the ever changing
tobacco control landscape;
• Fully funding comprehensive statewide tobacco
control programs at CDC recommended levels; and
• Extending comprehensive smokefree indoor protections
to 100% of the U.S. population.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(USDHHS 2010a), ให้กรอบสำคัญเพื่อแนะนำ และประสานความพยายามในการลดอัตราการสูบบุหรี่สำหรับเยาวชนและผู้ใหญ่ใน 10 ปี น้อยกว่า 10%เรื่องบุหรี่นับเป็นล้าน ๆ แห่งชาตินี้ความมุ่งมั่นจะต้องดำเนินการเพิ่มขึ้น และยั่งยืนการกำจัดการใช้บุหรี่และยาของผลิตภัณฑ์ยาสูบที่ติดไฟ เป็นกลยุทธ์ในการจบเกมมีการพัฒนา ต่อไปนี้ควรจะดำเนินการดำเนินการ:•เอนอุตสาหกรรมตลาดผู้แคมเปญสื่อแห่งชาติผลกระทบสูงเช่นการเคล็ดลับของ CDC จากแคมเปญอดีตผู้สูบบุหรี่ และแคมเปญการป้องกันเยาวชนของ FDA ที่ความถี่สูงระดับและการรับแสงสำหรับปีสำหรับ 12 เดือนทศวรรษหรือมากกว่า•เลี้ยงเฉลี่ยสรรพสามิตภาษีบุหรี่เพื่อป้องกันไม่ให้เริ่มสูบบุหรี่ และส่งเสริมให้เยาวชนผู้สูบบุหรี่จะเลิก•ตอบสนองโอกาสของพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงเพื่อให้เข้าถึงอุปสรรคพิสูจน์แล้วสูบบุหรี่ยุติการรักษารวมทั้งให้คำปรึกษาและยาการสูบบุหรี่ทั้งหมด โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่ มีความสำคัญโรคประจำตัวทางจิต และทางกายภาพ•ขยายการหยุดบุหรี่สำหรับผู้สูบบุหรี่ทั้งหมดในหลักและการตั้งค่าการดูแลพิเศษ โดยมีสุขภาพผู้ดูแลและระบบตรวจสอบพวกเขาอย่างไรสร้างมาตรฐานความแข็งแรงการดูแลเหล่านี้มีประสิทธิภาพรักษาการดำเนินงานมีประสิทธิภาพ•อำนาจขององค์การอาหารและยาควบคุมผลิตภัณฑ์ยาสูบเพื่อลดยาสูบผลิตภัณฑ์ addictiveness และ harmfulness•ขยายสูบควบคุมและป้องกันวิจัยความพยายามที่จะเพิ่มความเข้าใจในการเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์การควบคุมยาสูบ•ทุนยาสูบสาคัญครอบคลุมครบโปรแกรมควบคุมที่ CDC แนะนำระดับ และ•ขยาย smokefree ครอบคลุมคุ้มครองในร่ม100% ของประชากรสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(USDHHS 2010A) ให้กรอบที่สำคัญในการ
ให้คำแนะนำและประสานงานความพยายามที่จะลดอัตราการสูบบุหรี่
ให้น้อยกว่า 10% สำหรับเด็กและเยาวชนทั้งในและผู้ใหญ่ใน 10 ปีที่
หลีกเลี่ยงล้านของการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่ ชาตินี้
มุ่งมั่นที่จะต้องมีการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องและการกระทำ
อย่างรวดเร็วลดการใช้บุหรี่และรูปแบบอื่น ๆ
ของผลิตภัณฑ์ยาสูบที่ติดไฟได้ ในฐานะที่เป็นกลยุทธ์จุดจบของเกม
ที่มีการพัฒนา, การดำเนินการดังต่อไปนี้ควรจะ
ดำเนินการ:
•การต่อต้านการตลาดของอุตสาหกรรมด้วยอย่างยั่งยืน
ผลกระทบสูงแคมเปญสื่อระดับชาติเช่น
เคล็ดลับ CDC จากอดีตแคมเปญสูบบุหรี่และ
แคมเปญการป้องกันเยาวชนองค์การอาหารและยาที่ความถี่สูง
ระดับและการสัมผัสเป็นเวลา 12 เดือน ปี
หรือมากกว่าทศวรรษ;
•เพิ่มเฉลี่ยภาษีสรรพสามิตบุหรี่เพื่อป้องกันไม่ให้
เด็กและเยาวชนจากการเริ่มต้นการสูบบุหรี่และการส่งเสริมการ
เลิกสูบบุหรี่;
•การตอบสนองโอกาสของพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพง
เพื่อให้สามารถเข้าถึงที่ปราศจากสิ่งกีดขวางการพิสูจน์การใช้ยาสูบ
การรักษาเลิกรวมทั้งการให้คำปรึกษาและ ยา
ที่จะสูบบุหรี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีอย่างมีนัยสำคัญ
การป่วยทางจิตและทางกายภาพ
•ขยายการเลิกสูบบุหรี่สำหรับผู้สูบบุหรี่ทั้งหมดในหลัก
การตั้งค่าและการดูแลพิเศษโดยมีสุขภาพที่
ให้บริการดูแลและระบบการตรวจสอบวิธีการที่พวกเขาสามารถ
สร้างมาตรฐานที่แข็งแกร่งของการดูแลที่มีประสิทธิภาพ
การรักษา;
• การดำเนินงานที่มีประสิทธิภาพของผู้มีอำนาจองค์การอาหารและยาสำหรับ
การควบคุมผลิตภัณฑ์ยาสูบเพื่อลด
addictiveness ผลิตภัณฑ์ยาสูบและร้ายกาจ;
•ขยายควบคุมการบริโภคยาสูบและการวิจัยเพื่อป้องกัน
ความพยายามที่จะเพิ่มความเข้าใจของเคยเปลี่ยนแปลง
ภูมิทัศน์ของการควบคุมยาสูบ
•เงินทุนครบยาสูบบรรดาครอบคลุม
โปรแกรมควบคุมที่ CDC แนะนำระดับ ; และ
•ขยายครอบคลุมการคุ้มครองในร่ม SMOKEFREE
ถึง 100% ของประชากรสหรัฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( usdhhs 2010a ) ให้กรอบวิกฤตแนะนำและประสานงานความพยายามที่จะลดอัตราการสูบบุหรี่น้อยกว่า 10 % สำหรับทั้งเด็กและผู้ใหญ่ ใน 10 ปีหลีกเลี่ยงล้านของการสูบบุหรี่ที่เสียชีวิต . ประเทศนี้ความมุ่งมั่นจะต้องเพิ่มขึ้น และจากการกระทำรวดเร็วกำจัดการใช้บุหรี่และรูปแบบอื่น ๆผลิตภัณฑ์ยาสูบที่ติดไฟได้ง่าย เป็นกลยุทธ์เกมสิ้นสุดที่ถูกพัฒนาขึ้น ตามการกระทำที่ควรการใช้งาน :- ชนิดการตลาดอุตสาหกรรมโดยสนับสนุนผลกระทบสูงแห่งชาติแคมเปญสื่อเช่นซีดีซี เคล็ดลับ จากอดีต smokers และการรณรงค์การป้องกันเยาวชน FDA ของแคมเปญที่ความถี่สูงระดับและการเปิดรับแสงนาน 12 เดือนเป็นปีทศวรรษหรือมากกว่า- เพิ่มภาษีบุหรี่ เพื่อป้องกันไม่ให้มีสรรพสามิตเริ่มจากการสูบบุหรี่ และส่งเสริมให้เยาวชนการสูบบุหรี่ออก- เติมเต็มโอกาสของพระราชบัญญัติการดูแลราคาไม่แพงเพื่อให้เข้าถึงอุปสรรคฟรีพิสูจน์ใช้ยาสูบรวมทั้งการให้คำปรึกษาและการรักษายาทั้งหมดกว่า , โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่มีอย่างมีนัยสำคัญสุขภาพกายและสุขภาพจิตโรคร่วม ;- การขยายการเลิกสูบบุหรี่สำหรับสูบบุหรี่ในปฐมภูมิการตั้งค่าและการดูแลพิเศษ โดยมี สุขภาพบริการดูแลระบบและตรวจสอบว่าพวกเขาสามารถสร้างแข็งแรงมาตรฐานการดูแลเหล่านี้มีประสิทธิภาพการรักษา ;- ประสิทธิภาพการ FDA ของอำนาจสำหรับการควบคุมยาสูบผลิตภัณฑ์เพื่อลดaddictiveness และความเสียหายของผลิตภัณฑ์ยาสูบ- การขยายการควบคุมยาสูบและการป้องกันการวิจัยความพยายามที่จะเพิ่มความเข้าใจของเคยเปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์การควบคุมยาสูบ- เดิมเต็มครอบคลุมทั่ว ยาสูบโปรแกรมควบคุมที่ CDC แนะนำระดับ ; และ- การคุ้มครองครอบคลุม smokefree ในร่ม100 % ของประชากรสหรัฐ