Twain makes it clear that Huck is a

Twain makes it clear that Huck is a boy who comes from the lowest levels of white society. His father is a drunk and a ruffian who disappears for months on end. Huck himself is dirty and frequently homeless. Although the Widow Douglas attempts to “reform” Huck, he resists her attempts and maintains his independent ways. The community has failed to protect him from his father, and though the Widow finally gives Huck some of the schooling and religious training that he had missed, he has not been indoctrinated with social values in the same way a middle-class boy like Tom Sawyer has been. Huck’s distance from mainstream society makes him skeptical of the world around him and the ideas it passes on to him.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Twain ทำให้มันชัดเจนว่า Huck เด็กที่มาจากระดับต่ำสุดของสังคมสีขาว บิดาของเขาเป็นเมาและ ruffian ที่หายไปในเดือน Huck เองเป็นบ่อยจรจัด และสกปรก แม้ว่าความพยายามที่จะ "ปฏิรูป" Huck ดักลาสแม่ม่าย เขาพยายามขัดขวางความพยายามของเธอ และรักษาวิธีการอิสระของเขา ชุมชนไม่สามารถปกป้องเขาจากพ่อของเขา และว่าบรรทัดแรกสุดให้ Huck ศึกษาและฝึกอบรมทางศาสนาที่เขาได้พลาด เขาได้ไม่ถูกปลุกเร้า ด้วยค่าสังคมเหมือนเด็กผู้ชายชั้นกลางเช่น Tom Sawyer ได้ ของ huck ห่างจากสังคมที่สำคัญทำให้เขาสงสัยโลกรอบเขาและความคิดที่มันผ่านไปบนเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองทำให้มันชัดเจนว่า Huck เป็นเด็กที่มาจากระดับต่ำสุดของสังคมสีขาว พ่อของเขาเป็นเมาและนักเลงที่หายไปสำหรับเดือนที่สิ้นสุด Huck ตัวเองสกปรกและไม่มีที่อยู่อาศัยบ่อย แม้ว่าแม่ม่ายดักลาสพยายามที่จะ "ปฏิรูป" Huck เขาต่อต้านความพยายามของเธอและยังคงรักษารูปแบบที่เป็นอิสระของเขา ชุมชนได้ล้มเหลวที่จะปกป้องเขาจากพ่อของเขาและแม้ว่าแม่ม่ายที่สุดให้ Huck บางส่วนของการศึกษาและการฝึกอบรมทางศาสนาที่เขาพลาดเขายังไม่ได้รับการปลูกฝังความเชื่อที่มีคุณค่าทางสังคมในลักษณะเดียวกับเด็กชนชั้นกลางเช่นทอมซอว์เยอร์ ได้รับ ระยะ Huck จากสังคมกระแสหลักทำให้เขาสงสัยของโลกรอบตัวเขาและความคิดมันผ่านไปกับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองทำให้มันชัดเจนว่าฮักเป็นเด็กที่มาจากชนชั้นล่างสุดของสังคมสีขาว พ่อเมาแล้วนักเลงคนที่หายไปเป็นเดือนๆ ฮักตัวเองสกปรกและไม่มีที่อยู่อาศัยที่พบบ่อย แต่แม่ม่ายดักลาสพยายามที่จะ " ปฏิรูป " ฮักเขาต่อต้านความพยายามของเธอ และรักษาด้วยวิธีที่เป็นอิสระของเขา ชุมชนล้มเหลวเพื่อปกป้องเขาจากพ่อของเขาและแม้ว่า แม่ม่าย สุดท้าย Huck บางอย่างของตน และอบรมทางศาสนาที่เขาพลาด เขาไม่ได้ถูกปลูกฝังความคิดแบบนี้ใส่กับค่านิยมของสังคม ในลักษณะเดียวกับชนชั้นกลางบอยเหมือน ทอม ซอว์เยอร์ ได้รับ ฮักของระยะห่างจากสังคมกระแสหลัก ทำให้เขากังขาของโลกรอบตัวเขา และความคิดมันตายไปกับเขา