Article 7. General Provisions7.1 Th

Article 7. General Provisions
7.1 This DECLARATION supersedes and replaces any and all prior contracts or agreements, written or oral between the Parties relating to the Confidential Information related to the Purpose covered by this DECLARATION. No waiver of any provision of this DECLARATION or of any right hereunder, or any modification hereof, and no authorization of any act not in conformity herewith shall be deemed to amend or supersede this DECLARATION, in whole or in part, unless such waiver or authorization in writing specifically so provides.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 7 บทบัญญัติทั่วไป7.1 ประกาศนี้แทน และแทนสัญญาล่วงหน้าใด ๆ หรือข้อตกลง เขียนหรือทางปากระหว่างฝ่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลลับเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ครอบคลุม โดยประกาศนี้ การสละสิทธิใด ๆ สำรอง ของประกาศนี้ หรือใด ๆ อยู่ข้างล่าง หรือเปลี่ยนแปลงใด ๆ ข้อ และไม่อนุญาตในกระทำการใดไม่อยู่ในความสอดคล้องพร้อมให้ถือการแก้ไข หรือเด็ดขาดประกาศนี้ ใน ส่วน หรือทั้งหมดเว้นแต่จะสละสิทธิ์หรือการอนุญาตในการเขียนโดยเฉพาะดังกล่าวเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ
7.1 ไม่มีการสละสิทธิ์ของบทบัญญัติใด ๆ ของการประกาศนี้หรือภายใต้ข้อตกลงที่เหมาะสมใด ๆ หรือการปรับเปลี่ยนใด ๆ นี้และการอนุมัติของการกระทำใด ๆ ที่ไม่ได้อยู่ในการปฏิบัติตามกฎกระทรวงนี้ให้ถือว่าการแก้ไขหรือแทนที่ปฏิญญานี้ในบางส่วนหรือทั้งหมดเว้นแต่สละสิทธิ์หรือการอนุญาตดังกล่าว ในการเขียนโดยเฉพาะเพื่อให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อที่ 7 . บทบัญญัติทั่วไป7.1 ประกาศนี้ Supersedescollection of article headers และแทนที่ใด ๆและทั้งหมดก่อนที่สัญญาหรือข้อตกลงที่เขียนหรือออกเสียงระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับข้อมูลลับที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยที่ครอบคลุมโดยการประกาศนี้ ไม่มีการยกเว้นบทบัญญัติใดของปฏิญญานี้ หรือสิทธิใด ๆที่นี้ หรือการปรับเปลี่ยนใด ฉบับนี้ และไม่มีการกระทำใด ๆที่ไม่สอดคล้อง พร้อมกันนี้ จะถือว่าการแก้ไขหรือแทนที่ปฏิญญานี้ ทั้งหมด หรือบางส่วน ยกเว้น เช่น การยกเว้นหรือการอนุญาตในการเขียนโดยเฉพาะ เพื่อให้