It's all going downhill for Russia,

It's all going downhill for Russia, again.
Russia's central bank cut interest rates by 1% to 14% on Friday, highlighting the dire state of the country's economy.
The bank also slashed its growth forecast. It expects the Russian economy to contract by between 3.5% and 4% in 2015, worse than its January prediction of 3%.
There is plenty to worry about.
Low oil prices and Western sanctions have crushed the economy. The ruble plunged 40% against the dollar in just six months -- sparking a backlash against the central bank. Some even accused it of sabotage.
The Bank of Russia is caught in a bind. Inflation is soaring -- it hit 16.7% in February, with food prices jumping by 23% compared to last year. Cutting rates could push prices even higher, but leaving them at elevated levels may mean an even deeper and longer recession.
Industrial activity and consumer demand is slowing, according to the World Bank

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งหมดไปลงในรัสเซีย อีกครั้งได้ธนาคารกลางรัสเซียตัดดอกเบี้ยโดย 1% ถึง 14% เมื่อวันศุกร์ เน้นสภาพเลวร้ายของเศรษฐกิจของประเทศนอกจากนี้ธนาคารยังเฉือนของการคาดการณ์การเติบโต คาดว่าเศรษฐกิจรัสเซียให้สัญญาระหว่าง 3.5% และ 4% ใน 2015 แย่กว่าคาดเดาของ 3 มกราคม%มีมากมายให้ต้องกังวลราคาน้ำมันต่ำและลงโทษตะวันตกมีบดเศรษฐกิจ เบิลเบลารุสจะลดลง 40% เทียบกับดอลลาร์ในเพียง 6 เดือน - ประกายไฟแบคแลชกับธนาคารกลาง บางแม้จะถูกกล่าวหาว่าได้ก่อวินาศกรรมธนาคารรัสเซียถูกจับในการผูก อัตราเงินเฟ้อจะสูงขึ้น - มันตี 16.7% ในเดือนกุมภาพันธ์ อาหารราคากระโดด 23% เมื่อเทียบกับปี ราคาตัดสามารถผลักดันราคาสูงขึ้น แต่ออกจากพวกเขาในระดับสูงอาจหมายถึง ภาวะถดถอยได้ลึก และยาวความต้องการกิจกรรมและผู้บริโภคอุตสาหกรรมจะชะลอตัว ตามธนาคารโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกอย่างจะตกต่ำสำหรับรัสเซียอีกครั้ง.
ธนาคารกลางของรัสเซียประกาศลดอัตราดอกเบี้ยลง 1% เป็น 14% ในวันศุกร์ที่เน้นสภาพที่เลวร้ายของเศรษฐกิจของประเทศ.
ธนาคารยังปรับลดคาดการณ์การเติบโตของ บริษัท โดยคาดว่าเศรษฐกิจของรัสเซียจะหดตัว 3.5% ระหว่างและ 4% ในปี 2015 เลวร้ายยิ่งกว่าการคาดการณ์ของมกราคม 3%.
มีมากมายที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับ.
ราคาน้ำมันที่ต่ำและการลงโทษตะวันตกได้บดเศรษฐกิจ เงินรูเบิลลดลง 40% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในเวลาเพียงหกเดือน - เกิดประกายไฟฟันเฟืองกับธนาคารกลาง บางคนที่ถูกกล่าวหาว่าแม้จะของการก่อวินาศกรรม.
ธนาคารของรัสเซียที่ถูกจับได้ในผูก อัตราเงินเฟ้อที่พุ่งสูงขึ้น - มันตี 16.7% ในเดือนกุมภาพันธ์ด้วยราคาอาหารที่กระโดดขึ้น 23% เมื่อเทียบกับปีที่ผ่านมา อัตราการตัดสามารถผลักดันราคาสูงขึ้น แต่ปล่อยให้พวกเขาอยู่ในระดับที่สูงขึ้นอาจหมายถึงภาวะเศรษฐกิจถดถอยได้ลึกและยาว.
กิจกรรมอุตสาหกรรมและความต้องการของผู้บริโภคจะชะลอตัวตามที่ธนาคารโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันก็จะแล่นรัสเซียอีกครั้ง .
รัสเซียธนาคารกลางตัดอัตราดอกเบี้ย 1% ถึง 14 % ในวันศุกร์ โดยเน้นสภาพที่เลวร้ายของเศรษฐกิจของประเทศ
ธนาคารยังเฉือนคาดการณ์การเติบโตของ . คาดว่าเศรษฐกิจรัสเซียหดตัว โดยระหว่าง 3.5% และ 4% ในปี 2015 , แย่กว่าการพยากรณ์มกราคม 3 %
มีมากมายให้กังวล
ราคาน้ำมันต่ำและการลงโทษตะวันตกได้ทำลายเศรษฐกิจ รูเบิลลดลง 40% เมื่อเทียบกับดอลลาร์ในเวลาเพียงหกเดือน -- sparking ฟันเฟืองกับธนาคารกลาง บางคนถึงกับกล่าวหาว่ามันของการก่อวินาศกรรม .
ธนาคารของรัสเซียถูกจับในการผูก อัตราเงินเฟ้อทะยาน . . . มันกดปุ่ม 16.7 % ในเดือนกุมภาพันธ์ กับราคาอาหารกระโดด 23% เมื่อเทียบกับปีก่อน อัตราการตัดสามารถดันราคาสูงขึ้นแต่ปล่อยไว้ที่ระดับสูงอาจหมายถึงแม้ลึกและนานกว่าภาวะถดถอย .
กิจกรรมอุตสาหกรรมและความต้องการของผู้บริโภคจะชะลอตัวตามโลกธนาคาร