The legend of Mandarin Hotel began

The legend of Mandarin Hotel began in 1965. The Mandarin building in its exemplary white was built and officially opened in 1968. Since its inauguration, the hotel had become a famous luxury destination for both leisure and business travellers. In 1981 the hotel had undergone refurbishing and a new wing, Princess wing, had been added. The Mandarin Hotel, therefore, is divided into two wings, the Mandarin original wing and the Princess wing.

All along, the Mandarin Hotel has earned an unsurpassed recognition as a luxury hotel, impressing guests from all over the world with its charm and hospitality. The Mandarin Hotel has been praised by its service, convenient access, comfortable atmosphere and above all, warm and sincerity, for over 45 years. At the same time, the hotel meets the expanding need of its guests through expansion, renovation and innovation.

The Mandarin Hotel invested a large amount of money for a major renovation in 2012 which included exterior and interior decorations, brand new guest rooms, function rooms, restaurants and other facilities to accommodate modern lifestyles and functionality. The renovation has been completed and the operation commenced once again on October 9, 2013.

Presently, with the new look and décor, the hotel is not only modernized but luxurious and comfortable as well. We are pleased to welcome you to experience the famous Thai hospitality which the Mandarin is known for.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

La légende de Mandarin Hotel a débuté en 1965. Le Mandarin de construction dans son exemplaire blanc a été construit et inauguré en 1968. Depuis son inauguration, l'hôtel était devenu une destination de luxe célèbre pour les touristes et les voyageurs. En 1981, l'hôtel avait été remise à neuf et une nouvelle aile, princesse d'aile, avaient été ajoutés. L'hôtel Mandarin, donc, est divisé en deux ailes, l'aile originale du Mandarin et la princesse aile. Tout au long, l'hôtel Mandarin a gagné une reconnaissance inégalée dans un hôtel de luxe, impressionner les invités de partout dans le monde avec son charme et son hospitalité. L'hôtel Mandarin a été salué par son service, l'accès pratique, l'atmosphère confortable et surtout, chaud et sincérité, pour plus de 45 ans. Dans le même temps, l'hôtel répond à la nécessité croissante de ses clients grâce à l'agrandissement, la rénovation et l'innovation. L'hôtel Mandarin a investi une grosse somme d'argent pour une rénovation majeure en 2012 qui comprenait l'extérieur et la décoration d'intérieur, chambres flambant neuves, des salons, restaurants et autres installations pour accommoder les fonctionnalités et modes de vie modernes. La rénovation est terminée et l'opération a commencé une fois de plus le 9 octobre 2013. Actuellement, avec le nouveau look et de la décoration, l'hôtel est non seulement moderne mais luxueux et confortable aussi bien. Nous sommes heureux de vous accueillir pour découvrir la célèbre hospitalité thaïe qui le Mandarin est connu pour.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

La légende d'hôtel Mandarin a commencé en 1965. Le Mandarin immeuble dans son exemplaire blanc a été construit et a officiellement ouvert ses portes en 1968. Depuis son inauguration, l'hôtel est devenu un célèbre destination de luxe pour les vacanciers et les voyageurs d'affaires. En 1981, l'hôtel a subi la rénovation et une nouvelle aile, aile Princess, avait été ajouté. L'hôtel Mandarin est donc divisé en deux ailes,Le Mandarin aile d'origine et l'aile Princess.

Tout le long, l'hôtel Mandarin a gagné une reconnaissance inégalée en tant qu'hôtel de luxe, impressionne les invités du monde entier avec son charme et son hospitalité. L'hôtel Mandarin a été félicité par son service, accès pratique et confortable atmosphère et par-dessus tout, chaleureuse et de sincérité, de plus de 45 ans. Dans le même temps,L'hôtel répond aux besoins croissants de ses clients grâce à l'expansion, la rénovation et l'innovation.

L'hôtel Mandarin investi une grande quantité d'argent pour d'importants travaux de rénovation en 2012 qui comprenait l'extérieur et l'intérieur, décorations flambant neuf chambres, salles de fonction, des restaurants et d'autres installations pour accueillir modes de vie modernes et de fonctionnalité.La rénovation a été achevée et le début de l'opération une fois de plus le 9 octobre 2013.

Actuellement, avec son nouveau look et le décor, l'hôtel n'est pas seulement modernisés mais luxueux et confortables. Nous sommes heureux de vous souhaiter la bienvenue à l'expérience de la célèbre hospitalité thaïlandaise qui le Mandarin est connue pour.