I met a traveller from an antique l

I met a traveller from an antique land
Who said: Two vast and trunkless legs of stone
Stand in the desert. Near them on the sand,
Half sunk, a shatter'd visage lies, whose frown
And wrinkled lip and sneer of cold command
Tell that its sculptor well those passions read
Which yet survive, stamp'd on these lifeless things,
The hand that mock'd them and the heart that fed.
And on the pedestal these words appear:
"My name is Ozymandias, king of kings:
Look on my works, ye Mighty, and despair!"
Nothing beside remains: round the decay
Of that colossal wreck, boundless and bare,
The lone and level sands stretch far away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้พบกับผู้เดินทางจากดินแดนโบราณผู้ที่กล่าวว่า: สองขาที่กว้างใหญ่และ trunkless หินยืนอยู่ในทะเลทราย ใกล้พวกเขาในทรายจมครึ่งใบหน้า shatter'd อยู่ซึ่งขมวดคิ้วและริมฝีปากเหี่ยวย่นและเยาะเย้ยคำสั่งเย็นบอกว่าประติมากรเป็นอย่างดีความสนใจผู้อ่านซึ่งยังอยู่รอดstamp'd ในสิ่งที่ไม่มีชีวิตเหล่านี้มือที่เยาะเย้ย'd พวกเขาและการเต้นของหัวใจที่เลี้ยง. และบนแท่นคำเหล่านี้จะปรากฏ: "ชื่อของฉันคือ Ozymandias กษัตริย์ของพระมหากษัตริย์: ดูผลงานของเราท่านก็ทรงพลังและความสิ้นหวัง!" ไม่มีอะไรข้างยังคง: รอบการสลายตัวของที่ซากเรือขนาดมหึมา, ไม่มีที่สิ้นสุดและเปลือยทรายคนเดียวและระดับยืดที่อยู่ห่างไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเจอนักท่องเที่ยวจากของเก่าที่ดิน
ใครบอกว่าสองอันกว้างใหญ่และ trunkless ขาหิน
ยืนอยู่ในทะเลทราย ใกล้บนทราย
ครึ่งจม , แตกจะแสดงอยู่ที่ขมวดคิ้วและรอยย่นของริมฝีปากและยิ้มเยาะ

สั่งเย็นบอกว่าประติมากรคือกิเลสอ่าน
ที่ยังมีชีวิตรอด แสตมป์จะในสิ่งที่ไร้ชีวิตเหล่านี้
มือที่เยาะเย้ยพวกเขาและหัวใจที่เฟด
และบนแท่นคำเหล่านี้ปรากฏ :
" ฉันชื่อ ซีแมนเดียส กษัตริย์ของกษัตริย์ :
ดูผลงานของผม ท่านผู้มีฤทธิ์ และสิ้นหวัง !
ไม่มีอะไรนอกจากซาก : รอบผุ
ที่มหึมาซากที่ไม่มีที่สิ้นสุดและเปลือย
ทรายคนเดียว และระดับยืดไกลออกไป